Andrea, ¿qué crees que hago, revolver el cajón de su ropa interior? | Open Subtitles | اندريا ما الذي تعتقدينني افعلة افتش درجها للبحث في ملابسها |
Otro derecho ahora es el fideicomiso de Andrea que solicitó en un tribunal suplente. | Open Subtitles | حساب اندريا الحالى الذى تقدمت بطلب للحصول عليه فى محكمه المواد الحسابيه |
Andrea Willi, Ministra de Relaciones Exteriores de Liechtenstein. | UN | والمتكلم هو سعادة الدكتور اندريا ويلي، وزير خارجية لختنشتاين. |
Andrea Willi, Ministra de Relaciones Exteriores de Liechtenstein. | UN | والمتكلم هو سعادة الدكتور اندريا ويلي، وزير خارجية لختنشتاين. |
Supongo que es tarde para traer a Andrea Stavros. | Open Subtitles | انا افترض ان الوقت متأخر لا حضار اندريا ستفاروس لكي يعاونني |
Entonces ya buscaban a Andrea. | Open Subtitles | بكل الاحوال انهم يريدون اندريا اكثر من ذى قبل |
Vuélvelo a intentar, y Andrea te romperá la otra pierna. | Open Subtitles | حاول ان تفعل ذلك مره اخرى وسأجعل اندريا يقوم بكسر قدمك الاخرى |
Pappadimos, es hora de relevar a Andrea. | Open Subtitles | بابا ديموس انه الوقت المناسب لتخليص اندريا |
Una cuando Andrea y Maria se lo llevaron para esconderlo. | Open Subtitles | مره عندما اخذ اندريا و ماريا هذه الاشياء بعيدا لتخبئتها |
El Andrea Doria tardó 1 0 horas en hundirse. | Open Subtitles | بقيت اندريا دوريا عائمة مدة 10 ساعات قبل ان تغرق |
Este hombre, Andrea, Benedetto, Faustino... pues adopta un nombre nuevo para cada fechoría, no es un delincuente de poca monta. | Open Subtitles | وهكذا , هذا الرجل اندريا بنيديتو , فاستينو, انتحل اسم جديد لكل انتهاك جديد انه ليس بوغد بسيط ليس بندل وضيع |
Los de Andrea hicieron que fuera ejecutado como traidor, ¿no? | Open Subtitles | شعب اندريا اطلقوا عليه النار باعتباره خائنا، أليس كذلك ؟ |
Soy Andrea Stewart. Llamo desde el Centro de Investigación de Coma. | Open Subtitles | انا اندريا ستيوارت, من مركز ابحاث حالات الغيبوبه |
Pero Andrea cayó en él hace años. | Open Subtitles | ولكن اندريا سقطت في تلك الحفرة منذ سنوات |
Y una bendicion especial... para la madre de Peter y William, Andrea... y su padre Jack... en cuya memoria nos reunimos aqui todos los años. | Open Subtitles | و اكرم كل من .. بيتر و والده ويليام اندريا و ابوهم جاك |
Aquí el pesquero Hannah Boden, con un SOS del pesquero Andrea Gail. | Open Subtitles | هنا الصيّادة فاسيل هانا بودن أطلب المساعدة لـ لمركب السيف , اندريا غيل |
Hay un SOS de un pesquero de Gloucester, Andrea Gail. | Open Subtitles | للتو وصلني طلب استغاثه من سفينه غلوكستر مركب السيف , اندريا غيل |
Un barco desaparecido, el Andrea Gail, de Gloucester, con seis tripulantes. | Open Subtitles | فقدنا الارسال من مركب لصيد سمك السيف اسمه اندريا غيل خارج غلوكستر وبه 6 من الطاقم |
A propósito, Andrea Ford cubrirá el rodaje para "Esquire". | Open Subtitles | بالمناسبة ستقوم اندريا فورد بتغطية صنع الفلم لمجلة ايسكوير |
Andrea Ford, hago un reportaje para la revista "Esquire". | Open Subtitles | أنا اندريا فورد سأقوم بكتابة تقرير عن صنع الفلم لمجلة ايسكور |
Andrea, la vida tiene un sistema para equilibrar las cosas, y ser guapa por fuera generalmente no significa ser guapo por dentro, y, Andre, tu eres muy...muy... guapa por fuera. | Open Subtitles | اندريا, الحياة لديها طريقة لمعادلة الاشياء جميلة من الخارج وعادتاً لا تكون جميلة من الداخل |
Drea .. muy bien hoy mirar | Open Subtitles | اندريا" انتى تبدين جميله اليوم" |
Indra Nooyi, Ann Moore, Andrea jung. ¿Por que todas estas son mujeres de negocios? | Open Subtitles | اندرا نويي , أن مور , اندريا جنغ كل هؤلاء النساء سيدات أعمال ؟ |