"انزع" - Traduction Arabe en Espagnol

• Quítate
• Quítame
• Quítale
• Sácate
• Quita
• quitar
• quitarme
• Sáquese
• quito
• quitarte
• Quítenle
• arrancaré
• Quítese la
• Quitate

Ahora Quítate esos lentes, para que puedan ver tus hermosos ojos.
والآن انزع هذه النظارات حتى يروا عينيك الجميلتان

Lo oíste. ¡Quítate esa maldita cosa, idiota!
لقد سمعته انزع هذا الشيء الغبي, أيها الأحمق

Quítate el sombrero, esconde la placa. Luce normal. Sí, señor.
انزع قبعتك, أخف شارتك حاول أن تبدو طبيعياً

Sólo levanta el plástico y Quítame la vieja venda.
انزع اللاصقة البلاستيكية وانزع الضمادة القديمة

Quítale el plástico. No se mira bonito.
انزع الغلاف، لن تبدو جيدة هكذا

Sale, Sácate el anillo y trata de conseguir el teléfono de una chica.
اخرج , انزع خاتم زواجك و حاول ان تحصل على رقم هاتف فتاة ما

Quita el sexo y el glamour de la desnudez, rápido.
انزع الجنس والإغراء من العري، أخلط بسرعة

Le voy a quitar la cinta de la boca y le haré varias preguntas.
انا سوف انزع هذا الشريط عن فمك وسوف اطرح عليك بعض الاسئلة

"Quítate las sandalias, porque estás pisando tierra santa".
انزع نعليك، لأجل المكان الذي تقف عليه هو الأرض المقدّسة

¡Rápido! Quítate la ropa. Si te encuentran con ese uniforme, te matarán.
بسرعة انزع ثيابك ان ضبطوك بهذا اللباس قتلوك

Quítate el velo de la obstinación, y mira más allá de la ventana.
انزع عنك خمار العناد و أنظر إلى ما وراء النافذة

Quítate las gafas y siente la luz.
اسمع. انزع نظاراتك الشمسية وتنفس الضوء.

Pues Quítate tus putos cascos, cállate y déjame hacer mi puto papeleo.
اذن انزع سمعات اذنك اللعينة اخرس ، ودعني اكمل ملأ اوراقي اللعينة

Y Quítate esos lentes estúpidos vienes aquí a recolectar evidencia, no para pretender que te ves genial.
انزع هذهِ النظارت الغبيه وتعال معي لنجمع الأدلة، وليس التظاهر بأنك وقح

Quítame esa pistola de la cara antes de que llame a mis chicos.
انظر ، انزع يدك عني قبل أن أدعوا رجالــي

Bien, Ahora Quítame esta intravenosa del mi brazo, y vámonos.
عظيم، والآن، انزع هذا المحلول الوريدي عن ذراعي ولنذهب

Quítale las esposas antes de que se afirme la sangre.
.. انزع عنه هذه القيود قبل أن تصنع في يديه علامه

Sácate las gomas de la picha.
حسنا، انزع الأربطة المطاطية عن قضيبك

Quita la tapa del detonador desenroscándola en dirección de las manecillas del reloj.
انزع غطاء المفجر عن طريق فك البراغى

¿Me puedo quitar mi sombrero de abogado un minuto?
هل يمكنني ان انزع قبّعتي للمحاماة لدقيقة ؟

Fue esa suerte de pregunta embriagadora sobre lo que cuenta la que me llevó a quitarme el sombrero de director general por una semana y volar a las cumbres del Himalaya.
انه ذلك السؤال المؤرق نوعا ما حول مايهم؟ الذي جعلني انزع عني قبعة الرئيس التنفيذي لأسبوع و اسافر الى قمة الهيمالايا

Sáquese los lentes, por favor.
انزع نظارتك من فضلك

Porque cuando me quito el sujetador, sigue su propio camino.
بسبب انني عندما انزع صدريتي يذهب في طريقة الخاص

Saca las manos por los barrotes para que pueda quitarte las esposas.
اخرجي يديك من خلف القضبان حتى انزع قيودك

Muy bien, Quítenle su chaleco. Ahora.
حسناً، انزع سترته انزع القميص إن اضطررت

Pero un día, le arrancaré la máscara al cobarde.
ولكن في يوم من الأيام ، سوف انزع قناع الجبان!

¡Quítese la gorra, idiota!
انزع قبعتك ايها الاحمق

Quitate la bufanda. Queremos ver tu labio leporino.
انزع الغطاء, نريد أن نرى شفتك المشقوقة.