"انسانة" - Traduction Arabe en Espagnol

• humana
• una persona
• ser humano
• la persona
• alguien que
• persona decente

Porque, a diferencia de la agente Fuller, yo también soy humana.
لاننى بعكس العميلة فولر انا انسانة طبيعية مثلك

Sabes, desde este punto de vista, casi parece humana.
اتعرف من هذه الزاوية تكاد تبدو انسانة بشرية

Sigo siendo humana, Nick. Sí me importa lo que pasa.
انني مازالت انسانة يانيك, ومهتمة بهذا الامر

Evidentemente es una artista; es una persona creativa.
إنها فنانة بكل وضوح؛ انها انسانة مبدعة.

Escucha, no es una persona feliz. Necesita algo en su vida.
اسمع، إنها انسانة تعيسة، أقصد أنها بحاجة إلى شئ في حياتها

Tienez razón querido, en que estaba pensando tratando de criarla como un adorable ser humano disculpas aceptadas
معك حق عزيزي فماذا كنت افكر و انا احاول تربيتها لتكون انسانة محبة اعتذارك مقبول

Cuando más mayor me hacía, era más humana, sí.
, كلما كبرت في السن كلما أصبحت انسانة أكثر، أجل

Eres humana. Cometer errores es parte de lo que hacemos.
انتي انسانة ياجوانا وارتكاب الاخطاء جزء من الذي نفعله

La razón principal por la que el chi gumiho no se pueden combinar con el humano... es porque su determinación de convertirse en humana es demasiado poderosa.
.. السبب الرئيسي الذي يمنع روح الجوميهو بالاختلاط مع روح الانسان هو بسبب أن رغبتها في أن تصبح انسانة قوية جدآ

Pero para ser feliz con ella, debe convertirse en humana... y... ¿no planearon sus vidas humanas juntos?
.. لكنك كنت سعيدآ معها لأنها ستصبح انسانة وألم تخطط معها خطة حياتكم البشرية ؟

La sangre del Maestro Dong Ju que está en mi cuerpo, absorberá los chi gumiho... y mientras que el chi que me diste esté seguro... puedo llegar a ser humana.
دم الطبيب دونغ جو الذي في جسدي سيمتص كل روح الجوميهو وطالما الروح الذي قدمته لي في أمان أنا سأصبح انسانة

Incluso si te conviertes en humana, tu esencia sigue siendo de una gumiho.
حتى لو أصبحتي انسانة بطريقة ما بداخلك ماتزالين جوميهو

Explora totalmente cada una en su momento y serás una persona mas fuerte.
وحاولي اكتشاف ما لديك لاخر تفصيل وستكونين انسانة اقوى بالتاكيد ا انتي معي يا لورين؟

Eres una persona lógica, una siquiatra.
انتى انسانة عقلانية ومحللة نفسية

Él me enseñó las artes marciales y cómo ser una persona decente
علّمني فنون القتال و كيف اكون انسانة محترمة

Pero no puedo. Todo lo que te puedo decir es que soy una persona diferente ahora.
كل ما يمكننى قولة أننى انسانة مختلفة الأن

Bueno, te diré esto. Ella es una persona genial con la cual estar sola.
حسناً ,سأقول كذلك بأنها انسانة جميلة ورائعة لتكوني وحيدة معها

Necesito que intentes, por un minuto... que intentes ser un ser humano.
أريدكِأنتحاوليلدقيقةفحسب , أن تكوني انسانة

Y si eso estuvo mal, al menos yo estaba protegiendo un ser humano.
ولوكانهذا خطأ , كنت على الأقل أحمي انسانة

Quizá no sea la persona más feliz del mundo, pero tú no tienes la culpa.
ربما لا أكون أسعد انسانة على وجه الحياة ولكنّ هذا ليس خطأك

Con quien no puedo trabajar es con alguien que está aquí para no sentirse mal.
ما لا استطيع ان اعمل معهم هي انسانة هنا لكي لا تشعر بالسوء