"انظري إلى" - Traduction Arabe en Espagnol

• Mira
• Mire
• Mírame a
• Mírate
• Miren
• Fíjate en

Quiero decir, Mira, todo el instituto habla de su partida de cartas.
اقصد , انظري إلى كل المدرسة يتحدثون عن بطاقات لعبهم

Mira el cangrejo. ¿Ves al pequeño cangrejo?
انظري إلى السلطعون أترين السلطعون الصغير؟

Dios. Mira eso. Cada vez que digo que sin cebolla, son enormes.
يا للسماء، انظري إلى هذا كلما طلبت ألا يحضروا البصل

Cariño, Mira a tu papi. Se cree que es mucho mejor que yo, ¿no?
عزيزتي ، انظري إلى أباكِ ، إنه يعتقد أنه أفضل بكثير مني

Pia, Mira... Mira a este bebé. Voy a cubrirlo un poco, ¿de acuerdo?
يا بيا انظري, انظري إلى هذا الطفل سأُغطيه قليلاً, اتفقنا ؟

UU. Eso fue en el 2002 e incluso en ese momento, nadie levantó la mano para decir, "Gayla, Mira en el patio donde juegan tus nietos.
كان ذلك في عام 2002، وحتى في تلك اللحظة، لم يرفع أحد يده ليقول، "غايلا، انظري إلى ملعب الأطفال حيث يلعب أحفادك.

KB: Mira al camino, Mira al camino.
كيث بارى: انظري إلى الطريق، انظري إلى الطريق

Mira a esa gente en el tren, comiendo.
انظري إلى هؤلاء الناس على متن هذا القطار وهم يأكلون

Mira ese terreno.
انظري إلى كل هذه الأراضي انظري لهذا المنظر

Mira estas plumas y estas pieles con las que se pavonea.
انظري إلى هذا الريش الفاخر والفراء الذي تنظّف نفسها فيه

Mira a ésos. Parece que andan juntos. Se están dando una oportunidad romántica.
انظري إلى هؤلاء الرجال إنهم عائدون من جزيرة النار كمن يعطي نفسه فرصة

Pero me encantan los mayores, Mira a esta señora.
ولكن أؤؤكد لكِ, أنني أحب كبار السن انظري إلى هذه السيدة

Mira eso. Están a punto de demoler ese edificio.
انظري إلى ذلك، ذاك المبنى قد تم هدمه تقريباً

-Marilla, Mira el lado positivo: pude haberme roto el cuello.
ماريللا,انظري إلى الجانب المشرق كان من الممكن أن أكسر رقبتي.

Mira a esos idiotas. Lo que realmente necesitan es un poco de ...
انظري إلى هذين الأحمقين ما يحتاجونه حقاً، هو صدمة خفيفة

Mira qué cocina. Por fin podrás hacer una comida decente.
انظري إلى المطبخ، وأخيراً يمكنك أن تطبخين أكلة شهية.

Mira, es el de siempre. Que me aspen.
انظري إلى السائق، إنه ذلك الرجل، يا للأسى.

Mira en el espejo y Mira tu expresión cuando imitas a la marmota.
انظري إلى المرآة وتأملي نفسك وأنت تقلدين حركات الغرير.

Debe de ser la primera vez. Mire qué miedo tiene.
لا بد أنها المرة الأولى، انظري إلى مقدار خوفه

Mírame a los ojos y dime que no tienes esqueletos.
انظري إلى عينايّ و قولي ليّ، أنّكِ لم تقتلي أحداً قبلاً.

Mírate, practicando desde ya el papel de jueza.
انظري إلى نفسك، تتملّقين لجنة الحكّام من الآن.

Cielos, Miren la hora.
كل شخص جميلتي انظري إلى الوقت.. إنها موعد السرير..

- Fíjate en esos huesos.
انظري إلى هذه العظام، لقد تم تلميعها من كلا الطرفين