"انظر إلى" - Traduction Arabe en Espagnol

• Mira a
• ¡ Mira
• Mire
• Mira la
• Mira al
• Miren a
• - Mira
• Míralo
• Mira el
• Mírate
• Mírame a
• Fíjate en
• ¡ Miren
• Mira mi
• Mira sus

- agradezco la ayuda. - Vamos, Mira a todas esas caras felices.
أنا أقدر مساعدتكم هيا, انظر إلى كل هذه الوجوه السعيدة

Sólo Mira a esa viejas gordas y flojas. Deberían haberse levantado hace horas.
فقط انظر إلى هذه الدجاجات السمينات كان يجب أن يأكلوا منذ ساعات

Mira la leyenda y descubrirás que esas setas no se pueden coger.
انظر إلى مفتاح الخريطة وستعرف بأن هذا الفطر ليس للحصاد.

Mire las que le mandé a Daniel.
انظر إلى النظارة التي وصفتها لـ"دانيال".

Mira a esa mujer dando de comer a su bebé una grasienta y repulsiva carne de lata.
انظر إلى هذه المرأة التي تطعم طفلها، بهذا اللحم الدهني الرخيص المقرف

Mira a tu papá. Toma mucho tiempo, paciencia, experiencia varias carreras, diferentes éxitos.
انظر إلى أبيك، يتطلب الأمر وقتاً وصبراً وخبرة،

¡Mira a ese tipo de la trompeta! Debe de estar borracho o medio loco.
انظر إلى هذا الرجل الذى يعزف على الترومبيت لابد انه سكير أو نصف مجنون

Silvio, Mira a Jerry luciéndose con su abrigo y su cartera.
سيلفيو، انظر إلى جيري وهو يتباهى بمعطفه وحقيبته.

Mira a esos sucios, flojos y pulgosos.
انظر إلى أولئك القذرين، الكسالى، البراغيث...

Mira eso querido, alguien arrojo un cesto de basura en perfecto estado.
انظر إلى هذا يا حبيبي أحدهم ألقى صفيحة قمامة جيدة

- Te digo, los he revisado. - Alex, mira. El tipo tiene sobredosis.
أنا أقول لك أنني سأتحقق منهم أليكس انظر إلى هذا الرجل

Están muertos... hay unas 6 o 7 horas, pero Mira el estado de ellos!
انهم ماتوا فقط منذ ستة أو سبع ساعات، لكن انظر إلى حالتهم

Mire las luces. Está bien, Fisher.
فأنا أكون هناك، أنكح الرب. انظر إلى الأضاءة، كل شيء جيد يا فيشر.

Seguro que no en el béisbol. Oiga, Sr. Hormonas, Mire esto.
بالتأكيد ليس البايسبول. أيها الثائر انظر إلى هذا

Mira la pared tal cual es y, luego, derríbala ya que la verdad aguarda.
انظر إلى الجدار كما هو عليه، ثم قم بتهديمه، عن الحقيقة المنتظرة

Mira al niño, podría ser tu última vez.
انظر إلى الطفل، ربما تراه للمرة الأخيرة.

Tan solo Miren a Ashton y Demi, Indiana Jones y Ally McBeal,
فقط انظر إلى اشتون وديمي انديانا جونز و الي مكبيل

- Mira esas batas, chico. Vamos a parecer estúpidos.
انظر إلى تلك الأثواب ياصاح سنبدو كالأغبياء

Míralo por el lado bueno. A lo mejor aprendieron una gran lección.
انظر إلى الجانب الإيجابي إذ لعلهم قد تعلموا درساً ثميناً

Mírate, estás retirado por lesión, yo, digamos que estoy mejor fuera del ring.
انظر إلى نفسك, أنت مصاب ولنَقُل أني أفضل خارج تلك الحلبة

Mírame a los ojos y dime que es la misma que llevaste a la fiesta.
انظر إلي انظر إلى عيني وأخبرني أنها نفس الفتاة التي أحضرتها إلى حفلتي

Fíjate en la parte donde cierra la puerta. ¿Ves una chimistreta?
انظر إلى مكان إغلاق البوابة هناك مفتاح معلق هناك

Sí, hablamos de ti cuando se va a dormir. Mira mi hormigonera.
أجل، نتحدث عنك قبل النوم. انظر إلى شاحنة الإسمنت خاصتي.

Son personas del campo. Mira sus caras.
هؤلاء ناس من بلادنا انظر إلى وجوههم وكم هم غاضبون