"انظر إلى نفسك" - Traduction Arabe en Espagnol

• Mírate

Mírate, estás retirado por lesión, yo, digamos que estoy mejor fuera del ring.
انظر إلى نفسك, أنت مصاب ولنَقُل أني أفضل خارج تلك الحلبة

Mírate. Dando golpes. Eres patético.
انظر إلى نفسك تصفع الأشياء، إنك مثير للشفقة

Mírate, jóven. Te ves bien.
انظر إلى نفسك أيها الرجل الصغير أنت تبدوا رائعاً

Mírate. Estás radiante.
انظر إلى نفسك أنت تشع من الداخل الى الخارج

Antes de que empiece, ah, sé que piensas que tus padres no se involucraron mucho, pero Mírate.
قبل أن أبدأ أعلم انك تظن انك أباءك كانوا لا يتدخلوا لكن انظر إلى نفسك اظن انك أصبحت ممتازاً

Mírate todo crecido y macho cargando esa maldita arma enorme.
, انظر إلى نفسك ضخم ومفتول العضلات تحمل ذلك السلاح الكبير بالجوار

Hace una semana andabas sin rumbo, ahora Mírate.
منذ أسبوع، كنت تتجوّل بلا هدف ولكن انظر إلى نفسك الآن

Es decir, Mírate. ¿Cómo puedes ser mejor que yo?
أعني , انظر إلى نفسك كيف يعقل أن تكون أفضل مني؟

Mírate al espejo, y verás el alma de hombre noble.
انظر إلى نفسك في المرآة، وسترى روح رجل نبيل

Se rinden como perros. Mírate a ti.
لقد إستسلموا كالكلاب انظر إلى نفسك

Y sin embargo, Mírate, todavía la misma vieja cerda.
انظر إلى نفسك نفس الخنزير الطاعن في السن

Bueno, Mírate. Te estás volviendo tan listo.
حسناً، انظر إلى نفسك إنك تصبح ذكياً جداً

Mírate... ansioso por defender a la familia que ha tenido su pie en nuestro cuello durante años.
انظر إلى نفسك تحاول جاهداً الدفاع عن العائلة التي وضعت قدمها على أعناقنا لسنوات

Eras todo lo que me quedaba y ahora, Mírate.
كنت انت كل ما تبقى لي انظر إلى نفسك الان

Mírate en el regazo de lujo como un cerdo en sus propias heces.
انظر إلى نفسك في معطف الفخامة كخنزير في برازه الخاص

Mírate. Mírate. Sólo venimos a saludar.
‫انظر إلى نفسك، انظر إلى نفسك يا رجل ‫أتينا كي نلقي التحية فحسب

Así que Mírate a ti, mírame a mí, y dime quién es el más rico.
انظر إلى نفسك وانظر إليّ وأخبرني مَن الأغنى

Mírate, tan intimidado.
انظر إلى نفسك كيف تشعر بالتهديد

Mírate. No brincas como un pájaro.
انظر إلى نفسك إنك لا تقفز مثل الطير