"انظر الى" - Traduction Arabe en Espagnol

• Mira
• Mire
• Miren
• Mírame
• Míralo
• mirando
• Fíjate en
• vistazo a
• miro a

Mira la de porquería que has traído, ahora tendré que volver a limpiar.
انظر الى القذارة التي سببتها عليّ الآن أن أكنس مرة أخرى

Mira a este idiota, ha vuelto locos a cinco prisioneros en dos semanas.
انظر الى هذا الاحمق لقد جن 5 مساجين بسببه في اسبوعين

Mira esto, y usted saben que el vacío debe estar lleno con un medio estacionario donde la Tierra se está moviendo.
انظر الى هذا، وستعرف أن الفراغ يجب أن قد إمتلىء مع وسيلة ثابتة التي من خلالها تتحرك الأرض.

Mire la foto. Yo asumiré la responsabilidad.
انظر الى الصورة و سآخذ العواقب صباح الخير سيدى

Miren Copenhague el año pasado: fracaso total de los gobiernos para hacer lo correcto de cara a un reto internacional.
انظر الى كوبنهاجن العام الماضي فشل كامل للحكومات في عمل الصواب في وجه التحديات الدولية

Renfield, Mírame. Estoy bebiendo vino y comiendo pollo.
راينفيلد انظر الى اننى اشرب النبيذواتناول الفراخ

"Algo puro y algo fuerte, Mira primero dentro de ti, y no te equivocarás".
شيئا ما نقى و ايضا قوى انظر الى نفسك اولا ولن تخطئ

Mira todas estas cosas gratis. ¿Qué te parece la Ciudad Gay ahora, Boo?
انظر الى هذه الاغراض المجانيه ماهو رايك في مدينه الشواذ الان؟

Mira todas esas fotos de la pared. ¿Hiciste una foto de la diosa?
انظر الى هذه الصور على الحائط هل اخذت صورة لهذه الالهة

Mira, esta familia rica Vanderklam nos paga 500 pavos por navegar su barco por el río de Fulton Marina.
انظر, الى العائلة الغنية فاندركلام سوف يدفعو لنا 500 دولار لنبحر بسفينتهم سفل النهر لمارينا فولتون

Pues Mira eso, a ver qué puedes plantar en la tuya.
اذن ، انظر الى هذا و قرر ماذا سنزرع فيها ، عرفان بالجميل

Mira la hora. Debo irme. - No.
انظر الى الوقت, يجب ان ارحل لا, ليس قبل ان تُخبرينى عن كل شئ

Mira cómo lograste mantener el motor encendido.
انظر الى الطريقة التي جعلت بها المحرك يستمر بالعمل

Mira mi dedo, Míralo. Se está moviendo. Estoy seguro.
انظر الى اصبعى, انظر اليه, انا متأكد من هذا, انه يتحرك, فقط انظر

Mira esta oficina. Es fea, vieja y húmeda pero nunca pensé que podía extrañarla tanto.
انظر الى هذه الغرفة انها قبيحة و قديمة و عفنة

Eso es lo trágico. Mira a los pobres.
وهذا الأمر مأساه في حد ذاته انظر الى هؤلاء الفقراء

Mira a sus amigos. ¿Piensas que se lo han creído?
انظر الى اصدقائه هل تعتقدين انهم يصدقون ذلك ؟

Mira eso. ¿No es la cosa más bonita que has visto?
انظر الى هذا.. اليس هذا اجمل شيء رأيت على الاطلاق؟

Tengo sus nombres. Mire las tarjetas en mi chaqueta.
لدىّ جميع اسمائهم, انظر الى كروتهم فى جاكتتى

Si están en el mundo del arte Miren el ejemplo de las religiones en el arte.
اذا كنت في عالم الفن انظر الى المثال حول مالذي تفعله الاديان بالفن

- ¿Crees que soy extraño? - Mírame a la cara.
انك تفكرين اني غريب الاطوار انظر الى وجهي

Allie, estoy mirando la fórmula, y si puedo descubrir una manera de cortar la progresión en Kevin... igual que hice con la bacteria corrosiva, yo...
الي, انني انظر الى المعادلة. واذا استطعت ان اكتشف شيئاً لكي اوقف تقدم كيفين بنفس الطريقة التي اوقفت بها البكتريا, انا

Fíjate en tus labios. tiemblan y ansían besarme.
انظر الى شفتيك ، انهما ترتعدان تشتهيان تقبيلى

Echadle un vistazo a la segunda puerta y mirad si os llega un mensaje distinto.
الآن انظر الى الباب الثاني ان كان هناك رسالة مغايرة.

- Sí, miro a los chicos en la escuela y tienen padres que los ayudan.
ثابري انظر الى كل الاولاد في المدرسة ولديهم آباء لمساعدتهم