"انقاذه" - Traduction Arabe en Espagnol

• salvarlo
• salvar
• salvado
• salvarle
• salvó
• rescatarlo
• rescate
• rescatado
• salvados

Tenía sangre en las mangas y dijo que la había matado. Sólo yo podía salvarlo, me lo rogó.
و قد أقر أنه قتل المرأة و أننى الوحيدة التى أستطيع انقاذه

Empiezo a dudar si fue buena idea salvarlo. De ahora en adelante será insufrible.
أنا بدأت أشك إذا كان من الحكمة انقاذه من الآن فصاعدا، سيكون غير محتمل

Si él sigue con vida y ella lo arroja a la hoguera tal vez no podamos salvarlo.
ان كان ما يزال حيا و ان رمته بالنار فقد لا نتمكن من انقاذه

No puedo salvar a Yakov. Nada podría.
لا يمكننى ان انقذ ياكوف , لا شئ يمكنه انقاذه

Pero uno de los cuatro dijo que uno de los dos fué salvado.
و لكن أحد الكُتّاب الأربعة يقول بأن أحد اللصين قد تم انقاذه

Me lo dejó muy claro, él habría podido decírmelo, y yo habría podido salvarle.
جعلها نظيفة كان بامكانه اخباري كان بامكاني انقاذه

Si quieres salvarlo córtate la mano izda.
لو اردت انقاذه اقطّعْي يدّكَ اليسرى مِنْ

Eres el único que puede salvarlo.
وانت الوحيد الذي يستطيع انقاذه

Si él vive todavía y ella lo lanza al fuego, puede que no podamos salvarlo.
ان كان ما يزال حيا و ان رمته بالنار فقد لا نتمكن من انقاذه

Al menos, Merlín no tiene un hijo que trate de salvarlo de las llamas.
على الأقل ليس لدى ميرلين ابن سيحاول انقاذه من اللهب.

Yo no estuve allí cuando me necesitó, ...pude haberlo salvado, pude haberlo salvarlo.
لا بأس عندما احتاجني لم اكن هناك كان باستطاعتي انقاذه كان باستطاعتي انقاذه

Pude salvarlo. Mírame.
في تلك الدقائق كان باستطاعتي انقاذه استمع الي

Habría que hacerle un drenaje, pero a causa de la hemofilia podría matarlo tratando de salvarlo.
..يحتاج الى سحب الدم لكن بسبب الهيموفيليا يمكن أن اقتله وأنا أحاول انقاذه

Después de eso, están solos. Ninguna magia los podrá salvar.
بعد ذلك ، سيكون الكنز ملكا للبحيرة ولن يستطيع سحر انقاذه

Un montón de vengativos sociópatas obsesivos tratando de salvar a un mundo que no puede ser salvado.
مجموعة من الطائشين الغاضبين يحاولون انقاذ عالم لا يمكن انقاذه

Es el mismo checheno que quieres salvar de ir a prisión.
انه نفس الفتى الشيشاني الذي أردت انقاذه من السجن

Estaban allí los cuatro. Y uno solo habla de un ladrón salvado.
و لكن الأربعة كانوا هناك, وواحد منهم فقط يتحدث عن لص تم انقاذه

Podemos dirigirnos hacia la emboscada de la que intentamos salvarle
ربما قد نقع في الكمين الذي نحاول انقاذه منه

Intentamos salvarle, pero no llegamos a tiempo.
حاولنا انقاذه لكننا لم نصل في الوقت المناسب

- El mismísimo Satanás realmente le salvó el pellejo... sólo que no todo.
وأن ساتان استطاع انقاذه بحق ولكن ليس بالكامل

Aunque sepamos adónde le llevan exactamente, deberíamos rescatarlo dentro de tres años.
حتى لو علمنا اين يذهب علينا انقاذه خلال 3 سنوات

Fue enterrado bajo los escombros durante 21 días y sobrevivió... pero ha estado en este estado desde su rescate.
كان مدفوناً تحت الانقاض لمدة 21 يوم وقد نجى لكنه على تلك الحالة منذ تم انقاذه

Pero si mata a Alex Danvers, nunca será rescatado.
"ولكن إذا قتل "أليكس دانفرز لن يتم انقاذه ابداً

Salvamos a los que pueden ser salvados.
نحن إنقاذ أولئك الذين يمكن انقاذه.