"انقاذهم" - Traduction Arabe en Espagnol

• salvarlos
• salvar
• rescatados
• salvarlas
• salvado

Quiero salvarlos tanto como tú, pero si nos capturan... no habrá quién vuele la nave antes de llegar a la Tierra.
اريد انقاذهم مثلكِ لكن اذا امسكوا بنا وقتلونا لن يكون هناك احد لتفجير السفينة قبل ذهابها الى الارض

Necesitamos a la Tríada para hacerlo y necesitamos su poder para regresar y salvarlos.
نحن بحاجة للثالوث للقيام بذالك و نحن بحاجة لأن تعود قواها لنستطيع انقاذهم

Necesito una segunda cápsula para aumentar el anular, pero sólo he conseguido una. ¡No puedo salvarlos!
أحتاج الى كبسولة ثانية لأرفع التجاوز لكنني لا أملك الا واحدة، لا يمكنني انقاذهم

Escucha, si sabemos qué Ie sucede a esta gente, quizá podremos saIvarIos, salvar a Herbert.
انظر . اذا كنا نعرف ماذا حدث لهؤلاء ربما نستطيع انقاذهم انقاذ هربيت

Las futuras víctimas que se les pedirá salvar.
وهو ضحايا المستقبل والذين سوف يُطلب منكم انقاذهم

Estoy seguro de que que no había sobrevivientes ... pero usted pudo defenderse y asi ser rescatados.
انا متأكد بان هناك ناجون ولكن ،هم لم يتمكنون من الدافع عن نفسهم لفترة طويلة ليتم انقاذهم

Su madre trató de salvarlas, pero fue arrastrada por la corriente.
،حاولت أمهم انقاذهم إلا إن قوة التيار سحبتها

Hicimos todo lo que pudimos, pero no fuimos capaces de salvarlos
كنا نعمل بأقصى ما نستطيع ، لكننا لم نتمكن من انقاذهم.

Pero esto no se trata de si salvarlos cuando estén luchando contra los separatistas.
لكن هذا ليس عن انقاذهم عندما يحاربوا ضد الانفصاليين

No puedes salvarlos, solo puedes ver.
لاتستطيعين انقاذهم الشيء الوحيد الذي تستطيعين القيام بهِ هو المشاهده

No es eso, pero tú podrías salvarlos.
أنا لا ألومك, ولكن يمكنك انقاذهم

Salvador, eres el único que puede salvarlos.
انت المختار الوحيد الذي يستطيع انقاذهم

Pero al final, en muchos de los casos, ella se arrepintió de salvarlos.
لكن فى النهايه , فى الكفير من الحالات , لقد ندمت على انقاذهم

Logramos salvarlos, pero quedaron ciegos de por vida.
حاولنا انقاذهم لكنهم اصابوا بالعمى مدى الحياة

Pero no a tiempo para salvarlos.
ولكن ليس فى الوقت المناسب لم استطع انقاذهم

Dinos dónde están, y podrás ayudarnos a salvarlos.
أنت أخبرنا عن مكانهم, بامكانك مساعدتنا على انقاذهم انهم على بعد 5 أميال من هنا

Cuando no puede salvar a todos...
لكن عندما لاتستطيع انقاذهم جميعا،

Hay cinco víctimas más vivas, en algún lugar, que podemos salvar en 9 horas.
هناك 5 ضحايا احياء في مكان ما والذين يمكننا انقاذهم خلال 9 ساعات

- Hay niños aquí. - Lo sé, los puedo salvar. Si me dejas.
يوجد أطفال هنا- أَعرفُ ذلك، يمكنني انقاذهم, إذا تركتني- افعل ذلك

El público respondió bien y el Departamento de Libertad Vigilada y Puericultura recibió casi 2.000 denuncias en 1993 y 1994 sobre niños empleados, que han sido rescatados después de emprender diligencias judiciales.
وقد استجاب الجمهور للحملة استجابة طيبة وتلقت ادارة الاختبار وخدمات رعاية الطفولة ما يقرب من ٠٠٠ ٢ شكوى في عامي ٣٩٩١ و٤٩٩١ حول أطفال يعملون، جرى انقاذهم بعد اتخاذ الاجراءات القانونية اللازمة.

Sabes dónde estaba. Traté de salvarlas.
أنتي تعلـمين اي كنت أنا, لقد كنـت احاول انقاذهم

Igual a como me senté y observé incontables muertes más, personas a las que pude haber salvado y no salvé porque las reglas decían que no podía.
مثلما جلست ورأيت الكثير يموتون أناس كنت أستطيع انقاذهم لكنني لم أفعل لأن القوانين لا تسمح