"انك تعرف" - Traduction Arabe en Espagnol

• que sabes
• que sabías
• que sepas
• que sabe
• que conoces
• que sepa
• que conoce
• que lo sabes
• Tú sabes
• conoce a
• sabes que
• que conocías
• que usted conocía a

Supongo que sabes que estar en guerra con los Baxter ahora... es peor que sentarse sobre una gran caja de dinamita.
اعتقد انك تعرف ان قيام حرب مع الباكستر الآن هو أخطر من الجلوس على صندوق كبير من الديناميت

Y creo que sabes a qué me refiero con Corea del Norte.
اعتقد انك تعرف ماذا اعني عندما قلت سيد كوريا الشمالية

Y un cuarto tiene algo de lo que tú pensabas que sabías todo, pero ellos introdujeron una nueva perspectiva para analizarlo.
وهذا الثالث والرابع , شخص لديه شيء كنت تعتقد انك تعرف كل شيء عنه ، ولكنهم قدموه بصورة جديدة

– Espero que sepas lo que haces. – Sí, yo también.
– اتمنى انك تعرف اين نذهب – نعم، انا أيضا

Supongo que sabe que soy muy rico. ¿No los somos todos?
أفترض انك تعرف اننى ثرى جدا ألسنا كلنا أغنياء ؟

Crees que conoces a alguien y te das cuenta que todo es una gran mentira.
تشعر انك تعرف شخصاً ما جيداً ثم فجأة تكتشف الحقيقة إنها كذبة كبيرةً

Siempre crees que sabes lo que estás haciendo, pero eres demasiado astuto para tu propio beneficio.
انت تعتقد انك تعرف ماتفعله, ولكن مهاراتك اكثر مما قد تفيدك

Abre bien los ojos y asegúrate de que sabes con quién hablas.
افتح عينيك جيدا وتأكد انك تعرف مع من تتكلم

Sé que piensas que sabes todo sobre mí, pero no es así.
انا اعرف بأنك تظن انك تعرف كل شئ عنى ولكنك لا تعرف

Espera un minuto, hombre. ¿Estás seguro que sabes cómo hacerlo?
انتظر ,هل انت واثق انك تعرف كيف تفعل ذلك؟

¿Estás seguro que sabes conducir esta cosa? Esta es Roma.
هل انت متاكد انك تعرف كيف تقود ذلك الشىء؟

Seguro que sabes todo lo que hay que saber sobre el castillo.
ربما تأخذني أنت للتجول في القلعة أنا واثقة انك تعرف كل شئ فيها

¡Creí que sabías cómo movilizarte aquí!
اللعنة, اعتقدت انك تعرف هذه البلدة جيدا, سيقتلوننا

Dijiste que sabías.
ظننت انك قلت انك تعرف لا تقل اي شيئ ان لم تكن تعرف

Vale, espero que sepas qué es lo que acabas de decir porque yo me he perdido.
حسنا ، انا امل انك تعرف ماذا قلته للتو لأنى تهت منك

Ustedes los tipos de la tecnología. Pienso que sabe lo que queremos.
أنك عالما ايها الرجل أعتقد انك تعرف ما نريد

Crees que conoces a esos granjeros patanes mejor que yo, ¿eh?
تعتقد انك تعرف هؤلاء المزارعين المتخلفين اكثر مني، هاه ؟

No creo que sepa lo que ocurre en esta casa.
انا لا أعتقد انك تعرف ما يحدث فى هذا المنزل

Creo que conoce a mi socio, el Sr. Frank Garland.
اعتقد انك تعرف الرجل الذى اعمل عنده, السيد فرانك جارلاند ؟

Pues, averigüé que Mason te puso una trampa. Pero creo que lo sabes.
وجدت ان مويسن هو الذي اوقع بك واظن انك تعرف هذا

Y eso me sugiere que Tú sabes que tus chicos no tienen lo que se necesita.
وذلك يقودني للاعتقاد انك تعرف ابنائك ليس لديهم مايتطلبه الامر

Dijiste que conocías a un tipo que podía conseguir cualquier cosa sobre cualquiera, ¿no?
قلت انك تعرف رجلا يمكن ان يأتى لك بأى شىء تريده عن اى شخص اليس كذلك ؟

Cuando hablé con el Jefe de Policía dijo que usted conocía a todos en Royal.
عندما تحدثت الى رئيس الشرطة قال انك تعرف الجميع في رويال