"اننا لسنا" - Traduction Arabe en Espagnol

• que no somos
• que no estamos
• que no estemos
• que no nos
• no estamos en

Y el tercer hallazgo es que no somos individuos eminentemente autónomos.
المنظور الثالث اننا لسنا افراد في المقام الاول.

Sabremos que no somos ese milagro, correcto, que solo somos un pato de la fila, no somos los únicos de la cuadra, y creo que eso filosóficamente es algo muy profundo para aprender.
سوف نعرف اننا لسنا معجزات اننا مجرد بطة في صف ما لسنا الوحيدين في هذا الحيّ, وأعتقد أنه شيئ عميق جداً لنعلمه, فلسفياً.

Mañana volveremos a empezar. Uds. saben bien que no somos los responsables... de esta tragedia.
غدا سنبدأ من جديد انتم تعلمون جيدا اننا لسنا نحن

Es simple, J.D., te lo permitiré sólo si admites que no estamos iguales.
هذا سهل يا دي جي ساوافق اذا اعترفت اننا لسنا متعادلين.

Cuanto más lo hagamos, sabremos que no estamos solos... en nuestra pelea.
طالما نعفل,سنعلم اننا لسنا وحدنا بقتالنا

No puedo creer que no estemos juntos en Víspera de Año Nuevo.
لا اصدق اننا لسنا سويا في امسية السنة الجديدة

Podría disfrazarme de Lady Godiva. Hola, Davis. Veo que no somos los primeros.
حسنا ,انا دائما آتى كالسيدة جوديفا اهلا يا ديفز ,ارى اننا لسنا اول الحضور.

¿Qué pasará cuando sepan que no somos alemanes?
هيرش ماذا سيحدث عندما يكتشفون اننا لسنا المان؟

La cuestión es que no somos enemigos. Denos una oportunidad de demostrárselo.
المقصود هو اننا لسنا اعدائك أعطنا فرصه لإثبات ذلك

¿Crees que no somos suficientemente bonitas para quedarnos, Hadassah?
أتظنين اننا لسنا جميلات بما يكفى للبقاء هنا, هاداسا؟

Éste es el único taburete libre. Sé que no somos exactamente amigos, así que no tenemos que hablar.
هذا هو المقعد الوحيد انا اعرف اننا لسنا اصدقاء و لا داعى لنتحدث معا

Parece que no somos los únicos contentos de verte en casa.
يبدو اننا لسنا الوحيدين السعداءلرؤيتك بالمنزل

Por favor, dime que no estamos invitadas a la ceremonia.
ارجوك اخبريني اننا لسنا مدعوين لحفل الختان

Si miran detrás mío verán que no estamos en el decorado.
اذا نظرتم خلفى هنا ستعرفون اننا لسنا نصور فى الاستديو

Tendremos que afrontar el hecho de que no estamos solos en el universo.
يجب ان نقتنع بفكرة اننا لسنا وحدنا في الكون

Si no me crees, pregunta a Sayid. Dice que no estamos solos.
اذا لم تصدقني اسأل سعيد،لقد قال اننا لسنا وحدنا

Admite que no estamos a mano o te haré pagar.
اعترف اننا لسنا متساويان والا ساجعلك تدفع الثمن

Porque resulta que no estamos en la escuela.
لانه الظاهر اننا لسنا في المدرسة الثانوية

Bueno, espero que no estemos listos para tirar la toalla.
حسنا, آمل اننا لسنا على استعداد لإعلان الإستسلام

Por supuesto, me alegro de que no estemos interesados el uno en el otro como seres humanos.
تماماً , انا سعيد اننا لسنا مهتمين ببعضنا البعض كبشر

Así que no te atrevas a decirme que no nos importa.
وبالتالي لا تتجرأ وتخبرنا اننا لسنا مهتمين