"انني اعرف" - Traduction Arabe en Espagnol

• que sé
• que conozco
• que ya sé
• que yo sé
• que sí
• que sabía
• que conocía
• que lo sabía

Quería decirte que sé que no será de la noche a la mañana pero quiero empezar a abrirme.
اردت ان اخبرك انني اعرف انه لن يحدث خلال ليلة لكن اريد ان نبدأ العمل

- Apuesto a que sé. Quieres un montón de dulces, ¿sí?
اراهن انني اعرف تريد بعضا من المصاص والحلوى اليس كذلك ؟

Creo que sé donde está tu mami. ¿Quieres que te lleve?
اعتقد انني اعرف اين امك هل تريد ان آخذك لها؟

Es sólo que creo que conozco una forma de conseguirte tu pay-per-view.
أظن انني اعرف طريقة لكي أحضر لك قنوات الدفع المقدم

Creo que ya sé la respuesta a esa pregunta.
أعتقد انني اعرف اجابة هذا السؤال

Jason, pienso que sé qué es lo que temía que descubriéramos.
جيسون, اظن انني اعرف ماذا كان يخاف ان نكتشفه

Todos los agradecimientos que necesito es que admitas que sé qué es lo mejor para ti.
كل ما احتاجة اخيراً هو انك تعترفين انني اعرف مصلحتك

Sarah, creo que sé qué trajo a todos los malos aquí.
ساره ساره اعتقد انني اعرف مالذي يجمع هؤلاء جميعاً

No intento decir que sé qué sucedió ni cómo estuvo involucrado mi padre, Morgan.
انت تفقد موضوعيتك هنا يا فتى اسمع انا لا أحاول أن أقول انني اعرف ما الذي جرى او كيف ان والدي متورط مورغان

Chicos, creo que sé como estan conectadas las víctimas.
يا جماعة,اظن انني اعرف ما الذي يربط بين الضحايا

Por favor, papi. Creo que sé como quitar los platos sucios de una mesa.
رجاءاً بابي أظن انني اعرف كيف انظف الطاولة من الصحون المتسخة

Creo que sé lo que estás haciendo.
اعتقد .. اعتقد انني اعرف ما تحاولين فعله

Eso significa que sé cuando estás llorando de verdad,
هذا يعني انني اعرف عندما تبكين بشكل جدّي

Porque... crees que sé algo sobre esta empresa que tú no sabes.
لانك تعتقدين انني اعرف شيئا عن الشركه انتي لاتعرفينه

Sucede que sé que pagarías medio millón de dólares por esa canción.
أعتقد انني اعرف انك مستعده لدفع نصف مليون من أجل تلك الأغنية.

Creo que sé bastante sobre la sangre.
اعتقد انني اعرف الكثير بخصوص الدم

A pesar del hecho de que sé que hay un arma aquí, nunca la encontraría porque eres más retorcido...
رغم حقيقة انني اعرف ان هناك مسدس هنا لم أجده لأنك اكثر شرا

Y dila a Danny que conozco al tipo perfecto para usarlo en la Expo.
وقل له انني اعرف افضل شيء مثالي والذي سنستخدمه في الافتتاح

Creo que ya sé cuál es tu debilidad.
اظن انني اعرف نقطة ضعفك بالفعل

La diferencia es que yo sé quien soy y sé adónde pertenezco.
الفرق الوحيد هو انني اعرف من انا ولاين انتمي

Pensaba que sí, pero... fracasé.
ظننت انني اعرف , لكن .لقد فشلت

¿No crees que sabía que House iba a decirte que me ignoraseis y que no hicierais la eco?
الا تظنون انني اعرف ان هاوس سيقول لكم ان تتجاهلوني و لا تجروا التصوير بالصدى؟

Dije que conocía a Malaika, ¿cuándo dije que conocía a Salman?
قلت اني تعرف ماليكا .. متى قلت انني اعرف سلمان ؟ ؟

Yo también solía pensar que lo sabía todo.
كنت أظن انني اعرف كل شيء أيضا