"انه على" - Traduction Arabe en Espagnol

• Está en
• Está a
• Está al
• Él tiene
• que al
• esté
• - Tiene
• Él está
• que está
• que lo más
• dice que
• si
• es una caja con

Está en mi lista de cosas que no entenderé jamás, como coleccionar cabezas reducidas.
انه على قائمتي للأشياء التي لن أفهمها، مثل جمع الرؤوس الهندية المنكمشة.

La noticia Está en la portada del USA Today por tercer día consecutivo.
انه على غلاف يو اس إيه توداي لليوم الثالث على التوالي

Mi madre Está en la cocina, cocinando, y de todos los lugares, en el pasillo, me doy cuenta que está por hacerlo, por dar más de 2 pasos.
امي في المطبخ ، تطهو، و من دون كل الاماكن، البهو، ادركت انه على وشك فعلها، على وشك ان يخطو اكثر من خطوتين.

Está a punto de casarse, y sí, os acabo de enviar esta información ahora mismo.
انه على وشك الزواج و نعم لقد ارسلت هذه المعلومات بالبريد الالكتروني اليكم

Está al otro lado de la autopista.
انه على الجانب الاخر من الطريق السريع، اتفقنا؟

Mierda, Él tiene razón. Lo que necesitamos son armas.
اللعنة، انه على حق ما نحتاج اليه هو الاسلحة

Muy bien, y apuesto que al menos uno de nosotros es descendiente tuyo.
رائع، وأراهن انه على الأقل أحدنا سيكون سليلك

No lo sé, señor. Su litera Está en el otro extremo.
انا لا اعرف , سيدى انه على الطرف المغاير من العنبر

Ahí está, en el tejado.
أنا انه على سطح الطابق العلوي من المنزل.

- ¿La azul? - Ah, ésa. Está en la silla de la cocina.
ـ عزيزتي , المعطف الأزرق ـ اوه , انه على المقعد في المطبخ

Estoy segura de que Está en la playa ahora mismo.
أنا متأكدة انه على الشاطئ في الوقت الحالي.

¡Miren, es mi muchacho! ¡Está en televisión!
أنظر,ها هو ولدى,انظر انه على التليفزيون

-¡Oh, Dios mío, Está en mis manos! -Buena chica. ¿Qué conseguiste allí dentro?
يالهى انه على يدى فتاه جيدة ماذا لديك هنا

Él Está en contacto con el otro lado, yo leí acerca de esso.
انه على اتصال مع الجانب الآخر نعم لقد قرأت عنه

Es imposible imaginar lo que pasa por la mente de una persona cuando sabe que Está a punto de morir.
من المستحيل ان تتخيل ما يدور في عقل شخص ما عندما يعلم انه على وشك ان يموت

- Está a punto de salir en directo. - Ya sé que Está a punto de hacerlo. Por eso quiero hablar con él.
انه على وشك ان يظهر على الهواء اعرف ذلك لذا أحتاجه

Pero Ingot no quiere detenerlo... porque piensa que él Está al borde de un descubrimiento.
لكنها لا تريد أن توقفه لأنها تعتقد انه على وشك تحقيق كشف.

40. Aunque el Ecuador afronta desde hace algún tiempo una situación económica difícil, Está al día en el pago de sus cuotas.
40- وقال انه على الرغم من أن اكوادور ظلت تعاني منذ وقت من ضائقة اقتصادية فانها حافظت على سداد جميع اشتراكاتها المقررة.

Él tiene razón.
انه على حق على حق انه وقتك الان

Creía que al menos podríamos sacar una anécdota de esto.
أعتقدت انه على الأقل يمكننا ان نحصل على قصه جيده من ما كان سيحدث

Porque llamó a sus padres, así que donde quiera que esté, está bien.
لكنه دعا والديه، حتى أينما كان، وقال انه على ما يرام.

- Tiene razón. - ¿Dejas que este tío te dé órdenes?
انه على حق يا كوبش هل تدع هذا البهلوان يعطينا الأوامر ؟

En la ciudad no ha desaparecido nadie, por lo que lo más probable es que escoja a sus víctimas de fuera de Lake Worth.
لا احد مفقود من البلدة، مما يعنى انه على الارجح يختار ضحاياه من خارج بحيرة وورث

¿Puedes explicarlo? Tal vez nos dice que estamos interfiriendo con su magia.
انه على الارجح يقولون لنا اننا لوثنا سحره

si bien la cuestión es importante, ya se ha examinado a fondo en las notas.
وقال انه على الرغم من أن المسألة هامة، فقد نوقشت بصورة شاملة في الملاحظات.

es una caja con forma de móvil que tiene dentro un contrapeso que podemos mover. Y uno siente dónde está el peso.
انه على شكل غلاف لجهاز محمول ولديه كتلة حديدية في داخله تتحرك ويمكنك ان تشعر بوزنها