"انه ليس مثل" - Traduction Arabe en Espagnol

• No es como

- Oh, Connie, No es como cualquier persona. Nunca has conocido un hombre así.
اوه ، كوني ، انه ليس مثل اى احد انك لم تقابلي ابدا رجلا كهذا

Y No es como si te despertaras a mediodía o hablaras por Skype con tu terapeuta en horas de oficina, como yo y la mitad de mis colegas.
انه ليس مثل انك تستيقظ في الظهيرة أو تقوم بالإتصال بطبيبّيك النفسي خلال ساعات الدوام مثل ما أقوم به ونصف زملاء عملي

No es como los otros. Es un ninja. ¿Por qué lo has elegido?
انه ليس مثل الآخرين انه نينجا لماذا اخترته ؟

No es como los demás.
و انك سوف ترضين باخيارها, انه ليس مثل الآخرين

No es como si pasara las tardes leyendo revistas de novias.
.انه ليس مثل ان اقضي امسياتي مع عروسة جديدة كل يوم

Él No es como la mayoría de los chicos de hoy, que sólo piensan en una cosa.
انه ليس مثل كل الرجال يفكر فقط في شيء واحد اتجاه الفتاة

No es como si Nick se negara a si mismo cuando se trata de su carrera.
انه ليس مثل نيك ينفى ويفعل اي شيء عندما يتعلق الامر بحياته المهنيه.

Relájate, No es como estar con otra mujer bien, y...
جذاب استرخي انه ليس مثل كاني مع امرآة اخري صحيح اذن

No es como ver miles de chinos convertirse en...
انه ليس مثل مشاهدة .. الالاف من الصينين وهم يصبحون

Bueno, No es como si fuéramos a quedarnos atrapados y a tener que comernos los unos a los otros, hijo.
حَسناً، انه ليس مثل أننا سَنُصبح محصورين وأن نضطر لأَن نأكل بعضنا البعض، بني يا رجل

Pero No es como Brian, el de nóminas.
انه ليس مثل براين في قسم الرواتب

No es como el propio viaje a través de la puerta.
انه ليس مثل السفر عبر البوابة نفسها

Prefiero la arcilla. No es como la arena.
أنا أفضل الطين انه ليس مثل الرمل

Él No es como los demás Jedi.
انه ليس مثل اى جاداي اخر

No es como si el fuera el profesor.
انه ليس مثل ان يكون الأستاذ الجامعي

No es como su padre. Se espanta fácilmente.
انه ليس مثل اباه انه يخاف بسهولة

No es como los demás.
انه ليس مثل الآخرين

Vittorio No es como Lello.
ـ لا أعرف، انه ليس مثل ليلو

¡No es como el Jinete Nocturno!
انه ليس مثل سائق الليل ايدا