"اهربوا" - Traduction Arabe en Espagnol

• Corran
• Corre
• Corred
• Huyan
• Huid
• Correr

Hay vacas en el maizal, Corran chicos, Corran.
الأبقار في حقل الذُرَة اهربوا يا فِتيان، اهربوا

Se incendia la montaña, Corran, chicos, Corran. "
النار في الجَبَل اهربوا يا فِتيان، اهربوا

No creo que fuera lo que querían oír. ¡Al carajo esto! ¡Corran compañeros!
لا اعتقد انهم قد اعجبهم هذا - تبا لكم اهربوا -

Ok. Corre. No te detengas hasta que estés detrás de las paredes.
حسنٌ، اهربوا ولا تتوقفوا حتى تصلون وراء الجداران

¡Huye! ¡Toma el teléfono y huye! ¡Corre!
خذا الهاتف و اهربوا ، هيا

Corred. Moved esas piernecitas de exploradores. ¡Venga!
اهربوا حركوا ارجلكم الصغيرة الان اذهبوا

Los niños pasarán gritando: "Huyan del loco de las culebras".
"سيصرخون"اهربوا من رجل الثعابين

A mi señal, quiero que Corran al bosque, tan rápido como puedan ¿si?
عند اشارتي ، أريد منكم أن تهربوا للغابة اهربوا بأسرع ما يمكنكم، حسناً؟

Buen trabajo. ¡Más Ping-Pongs! ¡Corran!
أحسنت عملاً، المزيد من الحراس اهربوا

Estan aqui! Los demonios! Corran!
إنّهم هنا، الشياطين هنا، اهربوا

¡Corran! ¡Escondan a los niños y a sus mujeres!
اهربوا , خبئوا أطفالكم وأعمالكم الخرزية

Son los tabloides. Todos Corran.
انها الصحف الصفراء، اهربوا جميعا

"¡Ups!" ¡Corran! ¡Chicos, me refiero a nosotros! ¡Corran!
اوبس، اهربوا أقصد نحن شباب، اهربوا

¡Corran! Son soldados rusos.
اهربوا بسرعه,انهم الجيش الروسي

Esperen hasta que me sigan, después Corran.
.انتظروا حتى يتبعوني ثم اهربوا

Tienes razón. ¡Corran al Cuartel General!
هذا سيء، اهربوا إلى مقر الجمعية.

Corre de la ira venidera. "
اهربوا من غضب الرب الآتي

# Agáchate y Corre a cubierto, Pabellón Seis #
* اهربوا واختبؤوا في العليّة * * عنبر ستّة *

Cantemos Silent Night. ¿Listos chicos? ¿Qué... ¿Qué coño ha sido eso? - ¡Corre!
لنغني " الليلة الصامتة " جاهزون ؟ " ليلة صامتة " " ليلة مقدسة " كل شيء هادئ " ما هذا ؟ اهربوا هيا

Oh, está bien. Me limitaré a ir en mi camino feliz. Chicos, ¡corred!
سأذهب في طريقي بسلام يا أصحاب , اهربوا أين ذهب ؟ اعثروا عليها

¡Corred! ¡Seguid! ¡Rápido!
اهربوا , اذهبوا , اسرعوا , اذهبوا , اركضوا

Huyan todos.
من فضلكم اهربوا.. كلّكم

Es suficiente. Vamos. Huid.
هذا يكفي، اذهبوا، اهربوا

¡Todos a Correr! ¡Abriré la puerta de atrás!
اهربوا بسرعة سأفتح لكم الباب الخلفى