| Dicen por ahí que estas embarazada. ¿Hay lugar en el vientre para dos? | Open Subtitles | تقول الإشاعة إنك حبلي ، إذن اهناك مكان في رحمك لإثنان |
| ¿Hay alguna otra taberna El Gato Negro en este pueblo? | Open Subtitles | اهناك حانة اخرى في هذه البلدة ملك آل جاتو نيجرو ؟ |
| ¿Hay alguna razón porque no quieres que suba? | Open Subtitles | اهناك سبب لديك لاتريدنى ان اصعد من اجلة ؟ |
| -Si. ¿Podemos hablar con algún militar? ¿ Un hombre, quizá? | Open Subtitles | اهناك شخصا من الجيش بامكاننا التحدث اليه؟ |
| Uh, ¿Hay algo que querais contarnos chicos? | Open Subtitles | اهناك ما تريدان ان تخبرانا به؟ |
| ¿Hay alguna posibilidad de que te vengas conmigo a Alemania? | Open Subtitles | حسناً اهناك ايه فرصة لتنتقل إلى المانيا معي ؟ |
| ¿Hay algún sitio donde podamos establecernos? | Open Subtitles | اهناك مكان لكي يتمكن فريقنا من الاستعداد؟ |
| Hijo, ¿hay algo algo que tú quieras que yo haga para traerte de vuelta conmigo? | Open Subtitles | ولدي.. اهناك اي شئ اي شئ ترغب ان اقوم به لك |
| Esta es la doctora Chase. ¿Hay algún Dr. allá que haya hablado con mi chofer? | Open Subtitles | هذه الطبيبة شايس اهناك طبيبة بالخارج تحدثت مع سائقي؟ |
| Lo siento, si no hay nada más, yo tengo mucho que leer para ponerme al día. | Open Subtitles | معذرة , اهناك امر آخر؟ امامي الكثير لقراءته |
| Hay alguien a quien deba llamar, hacerles saber que estas bien? | Open Subtitles | اهناك اي شخص يجب ان اهاتفه واخبره انك بخير؟ |
| Mire, ¿hay modo de que haga excepción con el tiempo por única vez? | Open Subtitles | اهناك طريقة يمكنك فيها ان تستثني القاعدة هذه المرة فقظ؟ |
| Hablando de esqueletos, ¿hay algo que tengas que contarme? | Open Subtitles | بالحديث عن الصعوبات اهناك شيء يجب ان تخبريني به ؟ |
| Dios, ¿es algún tipo de aftershave presidencial el que usas? | Open Subtitles | رباه , اهناك عطر ما بعد الحلاقة رئاسي تضعه؟ |
| A menos que haya una mejor oferta. ¿Alguien da más? | Open Subtitles | حتى يعطى احداً عرض آخر, اهناك من يريد ان يَعرض اكثر من 300 فى هذه ؟ |
| De lejos parece interesante. ¿Es algo que pueda disfrutar? | Open Subtitles | انه يبدو ممتع من بعيد اهناك شئ ممكن اتمتع به ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 