"اودين" - Traduction Arabe en Espagnol

• Odín
• Odin

¡Que Odín maldiga a los cangrejos! Ésa es mi decisión.
اذن دعي لعنة اودين تحط علي السَّراطين هذا قراري‏

Con esta Lanza del Destino yo, Odín, rey de los dioses del norte,
مع رمح القدر هذا ساستطيع انا اودين ملك الآلهة الشمالية

Cuando compró el castillo más antiguo en el viejo país y lo llamó Asgard, la prensa lo apodó "El Odín moderno".
عندما اشترى القلعة الكبيرة في الريف القديم واسماها اسغارد الصحافة سمته اودين الحديث

Sí, ¿es del tipo de Thor, Loki, Odin, esas cosas?
نعم هذه امور ثور , لوكي , اودين .. صحيح؟

Odin Quincannon, este es Justin Driver...
اودين كوينكانون، هذا جاستن درايفر.

Odín usará la lanza para reunir las fuerzas del caos y la destrucción.
سيستعمل اودين رمحه لاستدعاء قوى الشر والدمار

la estrella de la historia es un lobo llamado Fenris, que asesinó al Dios Odín antes de que el mundo acabara.
بدا بقصة ذئب يٌدعي نبفريس والذي قتل الآلهه اودين قبل ان ينتهي العالم

Podría haberlo engendrado Odín, pero lo hice yo.
ربما قد ينجبه اودين ,ولكنني انجبته

La maldición de Odín caerá sobre el que mate al esclavo.
لعنة اودين تنتظر من يقتل هذا العبد

Es Odín, el que se erguirá triunfante.
انا اودين يجب ان اقف منتصرا

El gran Odín pregunta como murió.
و سأل هونشوه اودين العظيم كيف سيموت

No tenéis horas. Primero tenéis que recibir al enviado de Odín.
انتَ لاتملك ساعات ، اولاً ستستقبل "مبعوث "اودين

- Ese no es Odín, ¿cierto?
هذا ليس اودين الحقيقي أليس كذلك؟

Nos volvemos a ver, Odín falso.
اذا تقابلنا مرة اخرى اودين المزيف

Mi amo cumplirá su promesa, pues lo juró por Odín.
سيدى يلتزم بعهده لقسمه ب"اودين"

Les doy la bienvenida a la Sala de Odín.
لقد استقبلتكم في جهنم اودين

Se prevé que el Odin será una misión multilateral que se lanzará en 1996 o 1997.
ومن المزمع أن تكون بعثة الساتل " اودين " بعثة متعددة اﻷطراف يتم اطلاقها في حدود الفترة ١٩٩٦-١٩٩٧.

Por Odin, ¿Me quiéres envenenar, Bruja?
بحق اودين تريدين تسميمي, أيتها الساحرة؟

Tenemos que fortalecer todas nuestras defensas exteriores, como las pruebas de asalto de Odin, pero es la frontera Norte la que es vulnerable.
علينا ان نقويَ جميعَ دفاعاتنا النائيةَ كما اثبتَ هجوم "اودين" ذلك لكنها الحدود الشمالية هي التي غير محصنة

No lo suficiente para disuadir a Odin, Bayard y otros que desean la riqueza de Camelot.
ليس كفاية ليردعَ "اودين" و "بايارد" والأخرين الذينَ يشتهونَ ثروة كاميلوت