"ايست" - Traduction Arabe en Espagnol

• East
• Aist
• del Este
• Tung

East Hartford, Connecticut, Estados Unidos de América
ايست هاردفورد، كونيتيكات، الولايات المتحدة اﻷمريكية

FEZA pide a los residentes que no tienen autos... vayan al Mega Domo de East Mission... donde serán evacuados en autobús.
فيزا تطلب من السكان الذين لا يملكون السيارات أن يتوجهوا الى قبة ايست ميشون حيث سيتم اخلائهم بالحافلات

Autoridades sospechan ahora que el virus en East Mission... es resistente al Zombrex.
السلطات تشك الآن ان الفايروس في ايست ميشان مقاوم لـ زومبراكس

Debí haberla dejado ir, Aist Vsevolodovich.
كان يجب أن أدعها تذهب ايست سيفولودوفيتش

Para finalizar, pidió a los participantes que trabajaran en un clima de entendimiento que mantuviese el espíritu desplegado en Punta del Este.
وفي الختام ناشد الحضور توفير مناخ من التفهم يبقي على الروح التي سادت في بونتا ديل ايست.

Llévate a Tung y a Sei Mui contigo, y pide a tus hombres que esperen afuera.
قم باحضار ايست والبعوض للخارج فان هناك الكثير من الاشخاص ينتظلرون

Visitas a East London y Port Elizabeth y reuniones con grupos de observadores coordinados de la UNOMSA y con comités locales de paz.
زيارات الى ايست لندن وبورت اليزابيث، واجتماعات مع أفرقة بعثة اﻷمم المتحدة المنسقة ولجان السلم المحلية.

Esto continuó hasta mediados de los 80, sobre todo en lugares como Dunmore East en el condado de Waterford.
استمر قتل اسماك القرش حتى منتصف الثمانينات خاصة في اماكن مثل "دونمور ايست" في "كونتري وترفورد"

Nuestro otro socio es East Meets West. Se trata de una fundación estadounidense que distribuye esa tecnología a los hospitales de pobres en toda la región.
شريكنا الآخر ايست ميتس ويست. هذه مؤسسة أمريكية توزع التقنية للمستشفيات الفقيرة حول تلك المنطقة.

Burt y yo la probamos en un restaurante... del East Village que se especializa en eso.
أنا وبيرت كنا نأكل في مطعم صغير في ايست فيلج متخصص بطعام السود

Hell's Kitchen, Murray Hill, Lower East Side, Chinatown.
هيلز كيتشن موراي هيل لوير ايست سايد تشايناتاون

¿Así que qué estaba haciendo con un teléfono de pago en East Harlem?
إذاً ما الذي كان يفعله في الهاتف المدفوع في "ايست هارلم"؟

A todas las unidades, la sospechosa va a pie y fue vista por última vez dirigiéndose al norte por la intersección de Marshall y East Lyon.
بلاغ لجميع الوحدات المشتبه به على اقدامها تم رؤيتها لأخر مرة تتجه شمالا عند تقاطع مارشل و ايست ليون

Para ellos, East Mission es una comunidad para gente... infectada con el virus zombi.
هذا يعني ان ايست ميشان هو مجتمع للناس المُصابين بفايروس الزومبي

Nuevos desarrollos en la cuarentena en East Mission...
أحداث جديدة في الحجر الصحي الخاص بـ ايست ميشان

Aunque estuviéramos en East Rutherford, no veníamos aquí muy a menudo.
حتى ولو كنا في ايست روثرفورد فلم نأتي الى هنا كثيراً.

Es East Falls y de repente los Austin Powers empiezan a disparar.
أعني، انها ايست فولز ثم أوستن باورز يبدأ اطلاق النار حتى المفصل

Con la terrible violencia que asola a la zona rural de Kwazulu y a las aldeas de East Rand, detrás del Centro de Comercio Internacional de Johannesburgo, donde se realizan las negociaciones, el proceso no carece de enemigos ni de detractores.
وإذا نظرنا إلى أعمال العنف الرهيبة التي تعصف اﻵن بالريف في كوازولو والبلدات ايست راند، في الساحة الخلفية لمركز التجارة العالمي في جوهانسبرغ، حيث تجري المفاوضات، لتبين لنا أن العملية لا ينقصها اﻷعداء أو المخربون.

Además, recibieron información de los equipos coordinados de observadores de la Misión de Observadores de las Naciones Unidas en Sudáfrica (UNOMSA) en East London y Port Elizabeth, donde, además, se reunieron con representantes de los comités de paz locales.
كما شهدوا جلسات احاطة إعلامية عقدتها أفرقة المراقبين المنسقة التابعة لبعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في جنوب افريقيا في ايست لندن وبورت اليزابيث، حيث اجتمعوا أيضا مع ممثلي لجان السلم المحلية.

Hola, Aist Vsievolodovich.
مرحبا، ايست سيفولودوفيتش

Señor, juzgando por el tamaño es suficientemente grande para volar el consejo de seguridad completo al río del Este.
سيدي، بالنظر للحجم، ذلك يكفي لإسقاط مجلس الأمن بكامله في نهر الـ"ايست"

¡Aguanta, Tung!
حاول ان تتمسك بالحياة يا ايست