"ايفا" - Traduction Arabe en Espagnol

• Ava
• Eva
• Eve
• Ewa
• Iva
• Evi

Ava, sé que Travis Tanner te ha soltado el rollo para conseguir tu caso, pero...
ايفا اعلم ان ترافيس تانر هو من اعترض طريقك .. ليمسك اعمالك ولكن

Mi pregunta es la siguiente, ¿eres tú esa clase de mujer, Ava?
سؤالي هو هل أنتي من هذه النوعية يا ايفا ؟

Ava, es muy difícil salir de este auto.
ايفا, انه لمن الصعوبة الخروج من هذه السيارة

Tenemos sólo una persona en Broadhinny que tiene la edad para ser Eva Kane.
لقد قابلنا شخص واحد فى برودهنى والتى لها نفس عمر ايفا كين.

Si es, Eva Demarco. La actriz que interpreta una película al año?
تعرفونها, ايفا ديماركو التي لعبت دور في فلم العام ؟

Ava, te digo que esto es más raro que Courtney Love.
اقول لكي ايفا , لقد تم تخريب هذه المادة من قبل الشركة الاخرى

Ava, Henry me gusta mucho más que Mic.
ايفا انا اعجبني هنري اكثر من اعجابي لميك

Porque algo está pasando aquí, Ava, contigo, conmigo.
لأنّ هناك شيئا ما يجري هنا يا ايفا معك و معي

Te quiero fuera de cualquier riesgo, Ava.
أريدك أن تبقي بعيدا عن موقع الخطر يا ايفا

Ava, cariño, a todos nos está llevando un tiempo acostumbrarnos, eso es todo.
ايفا" عزيزتي يتطلب الامر بعض الوقت للتعود هذا كل مافي الامر

Alguien de la Sección 20 se acercó a Ava, y está haciendo algunas preguntas muy incómodas.
لقد أتت ايفا في الساعة الثامنة وقد سألتني أسئلة غير ملائمة

Me temo que todos somos un poco claustrofóbico. Tal vez un poco de la intoxicación monóxido de carbono. Nuestro capitán ordenó cerrado y Ava.
لدينا وقود سريع الاشتعال ربما من تسرب الغازات وقائدنا يريدحبس ايفا ربما بسبب التلوث

El Ava incuba en sí y se transforma en Bruce una copia.
نشأ داخل "ايفا" و الأن ينسخ نفسه "مشابه ل" بروس

No, lo que necesitas es información sobre Ava Hessington.
لا، ما تريده هو معلومات عن ايفا هيسنغتن.

¿Un socio cualquiera le dio toda esa información sobre Ava Hessington?
مساعد عشوائي قام بإعطائه تلك المعلومات عن ايفا هسنغتون مستحيل

Ya sé por qué te preocupas tanto por Ava Hessington.
هل اردتي رؤيتي اعلم لماذا انت حريص حول ايفا هيسنغتون

Es una cuestión de prioridades, Eva. Sólo será un niño una vez.
عليك التفكير بالأولويات ايفا الولد بحاجة لان يعيش طفولته لمرة

Quizá puedas tener un último pensamiento, quizá pienses en Eva, y mientras tu vida se desprende de tu cuerpo,
ربما سيكون لديك الوقت لأخر تفكير واحد لربما تفكر ب ايفا و حياتك تتلاشى من جسدك

Voy a ver a Eva y a tomarme una copa mientras sospeso mis opciones.
انا سأذهب الى ايفا و احصل على شراب بينما افكر فى خياراتى

Tú eres igualita que Eve Harrington. Y tu te aprendiste el texto de memoria a propósito.
مثل ايفا هارنجتنون لقد حفطت الدور عن غرض ما

Mi querida Ewa...
ايفا.. يا عزيزتي

Ahora, tienes que llevarle la noticia a Iva.
عليك ان تُخبرى ايفا بالأمر, انا اُفضل الموت على ذلك

En resumidas cuentas no tengo sino buenas noticias que darles y me uno pues a nuestra Evi para enviarles un fuerte abrazo
أعتقد لا يوجد عندي سوى انباء طيبه أقولها لكم ومع قبلات ايفا أضيف قبلاتي وأحضاني