| Suecia Örjan Landelius, Per Hedvall, Barbro Jönsson, Johan Nordenfelt, Johanna Peyron, Elin Sandberg | UN | السويد أوريان لنديليوس ، بير هيدفال ، باربرو يونسون ، يوهان نوردنفلت ، يوهانا بايرون ، ايلين ساندبرغ |
| "Longovital. Cápsulas herbales vitaminadas". Tiralas, Elin. | Open Subtitles | "لونقوفاتل "يعطى لحالات نقص الفيتامين دعيك منه ايلين |
| Oye, Johan quiere saber una cosa de Elin. | Open Subtitles | اسمعي .. يوهان يود معرفة شيء بشأن ايلين |
| Aileen está en la línea, necesita hablar con Ud. | Open Subtitles | ايلين .. على الهاتف وهى تريد حقا الحديث معك |
| Me gustaría ver a Eileen mañana a las 10, si les parece bien. | Open Subtitles | أود أن أرى ايلين الساعة 10: 00 غدا اذا كان يناسبكما |
| Parece pensar que los Darling mataron a Ellen y luego incendiaron el lugar para hacer que pareciera un accidente. | Open Subtitles | يعتقد باأن عائله دارلينق قتلو ايلين والقوها هناك وقامو بإحراق المكان لجعل الامر يبدو وكأنه حادث |
| EIin quiso ir a ver. | Open Subtitles | ايلين) أرادت الذهاب إلى البحر) |
| En cuanto a ti, Alien, seguro estará encantada de ayudarlos. | Open Subtitles | خصوصا بالنسبة لك، ايلين اذا انت سألتها، ستساعدنا بدون شك |
| ¿Jessica dijo que Elin cree que soy guapo? | Open Subtitles | -نعم. -جيسيكا قالت بأن ايلين تعتقد بأني جذاب ؟ |
| Elin ¿estás despierta? | Open Subtitles | ايلين .. هل أنت نائمه؟ |
| - Es Elin la que habla de raves. - Ya está decidido. | Open Subtitles | - ايلين هي التي دائماً تتحدث عن هذا النوع من الحفلات . |
| ¿Irá Elin a la fiesta? | Open Subtitles | هل ستأتي ايلين الى الحفله ؟ |
| ¡Dios, Elin, estás loca! . ¡Ha sido horrible! | Open Subtitles | يا الهي ايلين ، لقد جننتي مقرفللغايه! |
| Y por cierto, buena suerte con Elin. | Open Subtitles | و.. حظاً سعيداً مع ايلين |
| Hola... Soy Elin. - Hola | Open Subtitles | مرحبا انها ايلين |
| Elin. ¡Déjanos entrar para que veamos quién es! . - ¡Abre! | Open Subtitles | ايلين دعينا ندخل لنرَ من هو |
| - Elin, ¡venga! | Open Subtitles | ايلين افتحي الباب |
| Yo le decía a ella: " Elin, no vayas si el viento es demasiado fuerte". | Open Subtitles | أعتدت أن أقول لها: " (ايلين) لا تذهبي عندما تكون الرياح شديدة |
| - Esta es Aileen, mi esposa. - Encantado de conocerte. | Open Subtitles | هذة ايلين زوجتى من الجيد رؤيتك |
| Sra. Amy Onike Eileen Smythe Sierra Leona | UN | السيدة آمي اونيكي ايلين سمايث سيراليون |
| ¡Es tardísimo! Ellen me matará si se estropea el asado. | Open Subtitles | اوه, ان ايلين ستقتلنى لو جعلت المشويات هذه تنتظر |
| Hjalmar, por favor, EIin no existe. | Open Subtitles | ! هولمار) ، أرجوك) ! ايلين) .. |
| - Yo quiero lo que quiera Alien. | Open Subtitles | اريد ما يحبه ايلين |
| Papá murió hace cinco años, Elaine lo peor es que estabas en el funeral. | Open Subtitles | لقد توفي والدي من خمس سنوات يا ايلين لقد كنتي في الجنازة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 