"ايها السادة" - Traduction Arabe en Espagnol

• Caballeros
• Señores

Caballeros, como ustedes saben... existen muchas amenazas a nuestro sistema de vida... y no todas ellas llevan uniforme y portan armas.
بينما كما تعلمون ايها السادة المحترمون ، هناك العديد مِنْ التهديداتِ فى حياتنا. وكلها غير نظيفة 456 00:

Caballeros, quiero saber quién hizo esto o permiso de tierra se cancela esta noche.
ايها السادة , انا اريد ان اعلمكم ان مغادرة الساحل الغيت الليلة

Caballeros, necesito que recojan flores, una colección de jabones para el baño y revistas de chismes de habla hispana.
ايها السادة اريدكم ان تخرجوا وتجلبو بعض الأزهار ومجموعة من صابون الإستحمام وبعض مجلات الثرثرة الإسبانية

Caballeros, creo que deberíamos escuchar al Dr. Bree sobre la cuestión del clima para la salud de Keats.
ايها السادة اعتقد اننا نحتاج لسماع رأي الدكتور بريان انه على دراية بصحة السيد كيتس

Señores en 1948, el Presidente Truman tuvo el coraje y la visión para abolir el racismo en el ejército.
ايها السادة, فى 1948 كان الرئيس هارى ترومان شجاعا, و فكر فى الفصل العنصرى بالبحرية الامريكية

Felicitaciones, Caballeros, un acertijo muy divertido y entretenido resuelto en dos minutos.
تهانينا ايها السادة لغز محير ومعقد تم حله في دقيقتان

Caballeros, por el vuelo más impecable en la historia de la aviación.
ايها السادة ، أنها أسهل رحلة الطيران فى التاريخ الحديث

¿Saben qué, Caballeros? Vayan a las duchas.
تعلمون ماذا ايها السادة اذهبوا للاستحمام

Caballeros, tengo una pregunta.
ايها السادة دعونى اقدم لكم عرضا دعونى اسألكم سؤالا

Caballeros, este es el capitán Bradford una de las fuentes más fiables de nuestra inteligencia.
ايها السادة هذا هو كابتن برادفورد واحد من افضل الاستخباريين لدينا

Caballeros, sé que están cansados, pero los traje aquí por una razón.
اعرف انكم متعبون... ايها السادة ولكنني جلبتكم الى هنا لسبب

Caballeros, puesto que es un asunto federal, yo tomaré la decisión.
ايها السادة, حيث انها قضية فيدرالية, فالقرار قرارى

Es Nochebuena, Caballeros, y Santa Claus tiene que entregar sus regalos.
هذه ليلة الكريسماس ايها السادة, ولايجب ان يتخلف بابا نويل عن التوصيل

Caballeros, les presento al último trofeo arrebatado al enemigo.
و الآن ايها السادة اقدم لكم آخر ما غنمناه من العدو

Caballeros, pueden retirarse si lo desean.
لا توجد أى صعوبة فى التوصل إلى قرار , ايها السادة يمكنك القيام إذا أردتم

Bueno, ofrecen una recompensa tan grande por todos ustedes, Caballeros... que pensé en ir con ustedes a su próximo robo.
هناك جائزة كبيرة مقدمة لأجلكم ايها السادة ظننت اني استطيع ان اكون معكم في سرقتكم القادمة

Buenas tardes. Gracias por el whisky, Caballeros.
شكرا على الشراب ايها السادة تصبحون على خير

Bueno, Caballeros, llegamos primero, ¿no?
حسنا ايها السادة لقد فعلناها نحن الاول اليس كذلك ؟

Quisiera ayudarles, Señores, pero yo solo soy el dueño de un pequeño mercado de productos
اريدُ مساعدتكم ايها السادة لكنني مجرد تاجر متواضع لمتجر إنتاج صغير مجرد إنتاج؟

Quiero que observen, señoras y Señores que los dientes del joven están muy sucios.
ثم اريدكم ان تلاحظوا ايها السادة والسيدات ان اسنان هذا الشاب متسخة جدا انها ليست كذلك

Una copa de borgoña, señoras y Señores...
كأس وحيد من النبيذ, ايها السادة والسيدات