"بأخي" - Traduction Arabe en Espagnol

• mi hermano
• a mi
• hermanito
• hermano por

¡Teniente, llame a mi hermano por la radio y dígale que cuide su cola!
أيها الملازم ، اتصل بأخي عبر المذياع وأخبره أن ينتبه لذيل طائرته

Yo quiero ser una buena esposa pero tengo que cuidar a mi hermano.
أريد أن أكون زوجة صالحة لك لكن عليّ أن أهتم بأخي

Voy a llamar a mi hermano en Needles, él probablemente sabe algo.
سوف اقوم بالإتصال بأخي لا بد انه يعرف شيئا ما

Como a mi hermano, como al hijo... que abandonaste. ¿Fue tan fácil remplazarlo?
تيمّناً بأخي تيمّناً بالابن الذي هجرتَه أكان استبداله بتلك السهولة فعلاً؟

Es horrible lo que le hace a mi hermano.
شيء مثير للدهشة ذلك الذي تفعله بأخي آشلي

Para estar a su lado debo romper con mi hermano, para estar con él, al revés.
أنت ترى أن علي أن قطع صلتي بأخي, وهو يرى أن أقطع صلتي بك

Le conté de mi familia, de mis sentimientos hacia los hombres y de mi relación con mi hermano.
ولذلك فقد أخبرتها عن العائلة ومشاعري تجاه الرجال وعن علاقتي بأخي

Cuando murió mi padre, yo le prometí siempre ser el guardián de mi hermano.
... لقد قطعتُ وعداً لِوالدي قبل وفاتِه ... بأنّني سأعتني بأخي دائِماً

Y no creas que voy a dejar que le laves el cerebro para que me eche como el último negro corrió a mi hermano.
ولا تعتقد أنني ساتركك تتحكم بها.. ً لكي تطردني مثلما فعل الزنجي الأخير بأخي

Me enteré que vio a mi hermano gemelo ayer en el partido de béisbol.
لقد سمعت انك التقيت بأخي التوأم في مبارة الامس

Mi papá siempre me decía que cuidara de mi hermano.
لقد قال لي والدي دائماً أن أعتني بأخي الصغير

Estuve llamando a mi hermano durante las últimas tres horas.
لقد كنت أحاول الإتصال بأخي خلال الساعات الثلاث الماضية

Escucha... cualquiera con nexos... conmigo o mi hermano está en peligro ahora.
اسمعي أي أحد له صلة بي أو بأخي معرض للخطر الآن

Confiar en mi hermano, es demasiado por ahora. Lo entiendo.
الوثوق بأخي طلب كبير حالياً، أتفهّم الأمر

Siempre he admirado a mi hermano él sabe que es serio, que esto me ha ayudado, y él ha empezado a escucharme ahora, ha empezado a darse cuenta que él puede ser egoísta.
لطالما كنت معجباً بأخي وأني أستفدت منه يجب أن يفكر بكلوديا و فينيسا وأبنه بيري

Todo lo que sé, es que anoche estaba orgulloso de mi hermano mayor.
كل مأ أعرفه أنني كنت فخوراً بأخي الأكبر ليلة البارحة

Llamé a mi hermano, y entonces oí la explosión.
فإتصلت بأخي و سمعت الإنفجار مباشرة بعد ذلك

¿Puedes buscar a mi hermano? ¿Llevarlo a casa?
هل يمكنكَ أنّ تأتي بأخي ، و تأخذه إلى البيت؟

Y mientras estabas follándome, estabas esparciendo mierda sobre mi hermano a mis espaldas.
و بينما كنت تضاجعني كنت تحاول الإيقاع بأخي بدون علمي

Por lo que le hice a mi padre. A mi hermano. Necesitaba apagarlo.
و بسبب ما فعلته بأخي وكان عليّ أنّ أقمع ذلك

Entonces, sargento, ¿cuida bien de mi hermanito? Sí.
حسناً, أيها الرقيب هل تعتني جيداً بأخي الصغير؟