"بأنهُ" - Traduction Arabe en Espagnol

• que es
• que él
• de que
• que era
• que lo
• que está
• que se
• que me
• que iba
• que estaba

Creemos que es una falsa alarma, debido al mal funcionamiento del sistema.
نعتقد بأنهُ إنزارا ًخاطئا ً بسبب تداخلات وقِصْور في الإنزار

Él piensa que es un macarra. Usted sabe quién es realmente el macarra?
إنهُ يعتقد بأنهُ شرس ؛ أتعلم من هو الشرس حقاً ؟

No quiero que él piense que lo abandoné, que para mí ya no existe.
لا أُريدُهُ أن يَظُن أن تَخليتُ عَنه، و بأنهُ ميتٌ بالنسبةِ لي

Tenemos suficiente evidencia, pero no estamos seguros de que sea nuestro tío.
، لدينا أدلةً كافية لكننا لسنا متأكدين بأنهُ الشخص المطلوب

Creímos que era un secuestro, un plan de extorsión.
لقد إعتقدنا بأنهُ قد خُطف من أجل أن ندفع فدية

Dice que está en la ciudad y que tiene que hablar conmigo.
لقد قال بأنهُ هـنـا في المدينة ويحـتاج لأن يتحدث معي

Dejó una nota. Y tenemos razones para creer que se ha suicidado.
وقام بترك وصيةً، ولدينا سبب يجعلنا نعتقد بأنهُ قام بالإنتحار.

El hombre de traje quiere que se lo respete porque cree que es educado.
الرجُل الذي يرتدي بدلة يُريد الاحترام لأنهُ يعتقد بأنهُ مُتعلم. كُن مُهذبًا.

Sé que el Duque de Suffolk se equivocó al decir lo que dijo ¿pero piensas que es posible que podamos perdonarlo?
أعلم بِأن الدُوق سوفولك أخطَأء عِندَما قال مافعَله ولكِن هل تعتقِدِين بأنهُ من المُمكِن ان نعفُو عنه؟

La gente que crees que es mala para tí. Probablemente no lo son sólo para tí. 488 00:55:14,709 -- 00:55:16,709 Probablemente son simplemente malos.
الناس الذين يعتقدون بأنهُ سيء و تعدتقدين بأنهُ كذلك فهوا من المحتمل أنهُ ســـــيء.

Si saben que es un capullo que pega a niñas pequeñas, entonces nos creerán.
إذا عرفوا بأنهُ حقير يضرب الفتيات الصغيرات حينها سوف يصدقونا

Creo que es el eco. ¿Podemos quitarlo?
.أعتقد بأنهُ الصدي هل يُمكننا أن نُخرجه؟

La opinión estaba dividida. Algunos creían que él era legítimo otros no estaban convencidos.
رأيه كان متناقض جدا والبعض ظن بأنهُ صفقه جيده للأشياء الغير مقنعه

Sé que él no quiere lastimarla ahora porque perdió al padre, pero puedo esperar.
أنا أعلم بأنهُ لا يُريد أن يجرحها الآن لأنها قد آباها قد توفي قريباً لكني أستطيع الإنتظار

Todo lo que tienes que recordar es que él simplemente quiere ser amado.
كل ما عليكِ تذكره هو، لأنهُ ببساطة يود أن يشعر بأنهُ محبوب.

Debe de haberlo seguido a casa un rato después de que explotó el auto.
موكداً بأنهُ قد لاحقهُ للمنزل في وقتً ما بعد أن ترك السيارة

Aún sigue sin tener conciencia de que casi lo ejecutaron.
تعلَم، لا يزال غير مُدرِك بتاتاً بأنهُ شارفَ على الإعدام

Ocho años desde que el FBI... me informó de que era una asesina... esquizofrénica paranoide.
ثمانية أعوام منذ أن قامت المباحث الفيدرالية بإعلامي بأنهُ كان قاتل مخبول مريض بالفصام

Dice que no puede contactar con él. Creía que lo teníamos en custodia.
قال بأنهُ لم يستطع التواصل مع موكله، واعتقد أننا قبضنا عليه

Bueno, creo que está a punto de ponerse peor.
حسناً، أعتقد بأنهُ علي وشك أن يصبح أسوء.

Usted sabe, creo que me han robado.
أتعلمين , أعتقد بأنهُ تمت سرقتي.

Él me advirtió que iba a ir a la policía a decirles quién realmente soy.
ولقد حذرني بأنهُ سيذهب للشرطة ويخبرهم يحقيقة من كنتُ في السابق

Su mamá me dijo que estaba en el garaje ayudando a su papá.
لقد أخبرتني والدته بأنهُ كانَ بالمرآب يساعدُ والده.