"بأنّهُ" - Traduction Arabe en Espagnol

• que

, creo que probablemente... deberíamos ser sinceros el uno con el otro, ¿sabes?
أشعرُ بأنّهُ يجبُ علينا أن نكونَ صادقين وصريحين مع بعضنا البعض

Aprende algo sobre los objetivos que debe perseguir, porque aprende que lo que hizo no estaba bien.
لأنّ الروبوتَ سيكونُ قد تعلّمَ مِن هذهِ التجربة بأنّهُ قد فعلَ شيئاً خاطئاً.

¿Creen que le gustaría esa foto de su pentatomoidea?
هل تعتقدونَ بأنّهُ كانَ سيحبُّها؟ أتمنّى هذا.

Los vecinos dicen que hubo unos gritos de todos los diablos y ella se marchó.
قال الجيران بأنّهُ كان لديهم خلاف كبير، ورحَلَت

Pero puedo decirte que no era ninguna de las personas que me mostraron, del juicio contra el Gobierno.
لكن، يُمكِنُنى أن أُخبركُم، بأنّهُ لم يكُن أىّ من هؤُلاء الناس الذين أريتيهم لى من المحاكمة الحكوميّة

Me convertí importante para los chicos malos del pueblo. Me dijeron que era un ganador.
فا رجعت إلي الاشخاص السيئين فأخبروني بأنّهُ قد ربحت.

Pensé que era raro y lo analicé.
إعتقدتُ بأنّهُ كان غريباً لذا حلّلتُه

Tu abogado dijo que tendrías una buena oportunidad de salir de esto si Trey no testificaba, ¡así que hice que eso pasara!
محاميكِ قال بأنّهُ سيكون لديكِ فرصة جيدة للخروج من هذا إذْ لم يشهد تراي لذا جعلته يفعل

He comunicado esta realidad a la junta directiva y se hacen cargo, con lo que, si lográis vender un 93% de vuestros activos, percibiréis una prima única de 1,4 millones de dólares.
لقَد أوضحتُ الأمر، بأنّهُ الواقع إلى اللّجنة و هُم يتفهّمون الوضع نتيجة لذلك، نتيجة لذلك،

¿Probar una y otra vez que él se ha ido para siempre?
تبرهنين مراراً وتكراراً بأنّهُ رحل حقاً؟

Creo que está impaciente por salir y ayudar a su padre.
أعتقد بأنّهُ متعجل بالخروج لكي يساعد والدهُ

Aunque me dolía el estómago y tenía los ojos húmedos decidí que nada, nada iba a detenerme.
مع إنَّ معدتي تؤلمني وعيناي تدمع هيئتُ عقلي بأنّهُ لا شيء لا شيء سوف يردعني

Mi amigo me dijo que llamaría, así que fui a ver el contestador.
صديقي أخبرني بأنّهُ سوف يتصل لهذا ذهبتُ انظر إلى المجيب

¿Segura que está bien?
هل أنتِ واثقةٌ بأنّهُ لا بأس عليكِ في هذا؟

Me decepcioné, obviamente pero me alegra honestamente que esté donde debe estar.
كنتُ خائب الأمل على ما يبدو ولكنّني في غاية السرور بأنّهُ في المكان الّذي ينتمي إليه

Esperando estar lo bastante cerca para recibir el polvo en la cara y que al menos conociera esa sensación.
كنتُ آملُ أنّنا إقتربنا ، لأنّه كان يرمي . الوسخ على وجههِ على الأقل تركتهُ يحسُّ . بأنّهُ هو المتحكّم

Sé que fue condenado por algo que no hizo hace 20 años.
أعلم بأنّهُ حكم عليكَ على أمرٍ لم ترتكبه قبل 20 سنة

Sé que hay un contrato, pero ya no soporto estar cerca de ese payaso.
أتفهّمُ بأنّهُ لدينا عقد ولكن لا أُطيق البقاء مع ذلك المُهرّج.

Como ya dejamos claro que nunca fui muy verbal e incluso tú dijiste que me costaba comunicarme... ¿Lo recuerdas?
مُنذ أن أنشأنا ذلك وأناليسذو شفافيّةبسيطة... وحتّى أنتِ قلتِ بأنّهُ لديّ مشاكلٌ في التواصل، أتذكرين ذلك؟

Supe que estaba en la aldea vecina.
سمعتُ بأنّهُ كان قريبٌ من القرية.