"بإخراجك" - Traduction Arabe en Espagnol

• sacarte
• sacaré
• sacar
• saquen

Estamos aquí por la amistad. Nosotros vamos a sacarte de esta Isla.
نحن هنا من أجل الصداقة سنقوم بإخراجك من هذه الجزيرة.

Dame una buena razón para no sacarte de este caso.
أخبرني سبب واحد لا يجعلني أقوم بإخراجك عن هذه الحالة

Voy a sacarte de aquí.
ساقوم بإخراجك من هنا ساقوم بإخراجك من هنا

Contesta mis preguntas y te sacaré a ti y a tu novia del país. ¿De acuerdo?
أجب على اسئلتي وسأقوم بإخراجك وصديقتك من البلد.. اتفقنا؟

Eso significa que tenemos a lo sumo 7 minutos... luego te sacaré manualmente.
هذا يعني انه معنا 7 دقائق علي الأكثر و بعد ذلك سأقوم بإخراجك بشكل يدوي

Mientras pueda sacarte y ponerte en el porche cada Halloween.
إذا سمحت لي بإخراجك من القبر وتعليقك بواجهة الباب كل هالوين

Voy a sacarte de aquí, pero por favor, trata de no exagerar a lo que estás a punto de ver.
سأقوم بإخراجك من هنا, لكن من فضلك, حاولي ألا تبالغي بردة فعلك

Vamos a sacarte de allí en un par de minutos.
سوف نقوم بإخراجك من هناك في غضون عدّة دقائق

Y yo voy a sacarte de aquí, pero necesito que te mantengas fuerte.
وسأقومُ بإخراجك من هنا، لكنني أريدك، أن تتحلّى بالقوة.

Se trata de ti siendo alfa, no dejándolo sacarte de tu juego.
بل بكونك المغرور وعدم سماحك له بإخراجك من اللعبة

Me preocupa menos cómo llegaste aquí y más con sacarte de aquí de nuevo.
اهتمامي بإخراجك مجددًا أكبر من اهتمامي بيكفية دخولك السجن.

Voy a sacarte de aquí, ¿de acuerdo?
سوف اقوم بإخراجك من هنا , حسنا ؟

-No te rindas, de acuerdo. Voy a sacarte de aquí.
فقط تماسكى هنا سوف أقوم بإخراجك من هنا

Me han enviado para sacarte de aquí.
لقد تمّ إرسالي لأقوم بإخراجك من هنا

Vamos, voy a sacarte de aquí, ¿de acuerdo?
هيا. سأقوم بإخراجك من هنا ,حسنا؟

Está bien. Vamos a sacarte de ahí.
لا بأس، سوف نقوم بإخراجك من هنا فحسب

Mis órdenes son sacarte.
الاوامر التي لدي ان اقوم بإخراجك

Te sacaré de acá, hijo de puta.
سوفَ أقومُ بإخراجك من مكانك, أيها اللعين.

Si la veo hacer algo que la moleste, la sacaré de ahí más rápido que un giro de su cabeza.
إذا رأيتك تفعلين شيئاً واحداً يثير استياءها سآمر بإخراجك من هناك سريعاً ما يجعلك تشعرين بالدوار

Estarás bien. Te sacaré.
سوف يمضي الأمر بخير سأقوم بإخراجك

No, no, te voy a sacar de aquí.
لا .. لا ،، سأقوم بإخراجك من هنا

Coronel O'Neill, si no se tranquiliza ahora mismo haré que le saquen de mi enfermería, ¿está claro?
كولونيل أونيل ، لو لم تهدأ فسآمر بإخراجك من هنا ، أفهمت ؟