"بإمكاني فعله" - Traduction Arabe en Espagnol

• que pueda hacer
• que puedo hacer
• podía hacer
• puedo hacer por

Si hay algo que pueda hacer para ayudar con la investigación, lo haré.
لو كان هناك ما بإمكاني فعله للمُساعدة في تحقيقكِ، فإنّي سأفعله.

Si hay algo que pueda hacer por usted, por favor hágamelo saber.
إذا كان هناك أي شيء بإمكاني فعله لك رجاء بلغني

Debe haber algo que pueda hacer.
لربما هنالك شيئاً بإمكاني فعله

No lucho en torneos... porque cuando lucho con un hombre en serio... no quiero que sepa lo que puedo hacer.
لا أحارب في البطولات عندما أقاتل رجل أقاتله لأمر حقيقي فلا أريده ان يعرف ما بإمكاني فعله

No. Sólo denme algo más de tiempo. Veré que puedo hacer.
لا, أمهلوني المزيد من الوقت و سأرى ما بإمكاني فعله

Entretanto, el Centro de Golosinas e Investigación se hacía realidad, y yo no podía hacer nada para detenerlo.
متجر سي آر آس الكبير أصبح واقعاً ولم يكن هناك شيء بإمكاني فعله لإيقافه

¿Qué más podía hacer?
ماذا كان بإمكاني فعله غير ذلك ؟

¿Qué puedo hacer por usted, señorita?
الآن أتفهم الأمر ماذا بإمكاني فعله لأجلك سيدة لي؟

Y ahora que se fue. Y no hay nada que pueda hacer para hacer lo correcto.
والآن بعد وفاته، لا يوجد أيّ شيء بإمكاني فعله لتصحيح الأمر.

Incluso si ese en verdad, no hay nada que pueda hacer.
حتى لو كان هذا صحيحا , ليس هناك شي بإمكاني فعله

No hay nada que pueda hacer.
لا يوجد شيء بإمكاني فعله بشأن أي شيء سيحصل في المحاكمة غداً

¿Hay algo que pueda hacer por ti?
هل هنالك اي شئ بإمكاني فعله من اجلك

¿Ves alguna labor que pueda hacer y que no la haga?
هل هناك أي عمل بإمكاني فعله و لم أفعله؟

Yo... no hay nada que pueda hacer al respecto.
إنّي... ليس ثمّة شيء بإمكاني فعله بشأن الأمر.

Veré que puedo hacer con la prensa.
سأرى ما بإمكاني فعله مع الصحافة

Sé que todo lo que puedo hacer cada día es lo correcto.
...أعرف أن ما بإمكاني فعله كل يوم هو التصرف السليم

A los astronautas les gusta el golf. Veré que puedo hacer.
رواد الفضاء يحبون القولف, سأرى ما بإمكاني فعله

Veré que puedo hacer y me comunicaré con ustedes.
سأرى ما بإمكاني فعله وسأعاود الإتصال بكم.

No podía hacer nada.
لكن حقا لم يكن هناك شي بإمكاني فعله

Era lo menos que podía hacer.
حسنًا، كان أقل ما كان بإمكاني فعله

no es menos de lo que mereces ¿Qué puedo hacer por ti?
و التي هي ليست أقل مما تستحقينه ماذا بإمكاني فعله من أجلك؟