"بإنتظارنا" - Traduction Arabe en Espagnol

• esperándonos
• esperan
• esperando por
• nos espera
• nos están esperando
• está esperando
• estarán esperando

¿Obviamente? No pueden estar esperándonos en cada esquina de esta galaxia
هذا واضح لا يمكنهم أن يكونوا فى كل مكان بإنتظارنا

Dos horas después, regresamos a casa y había un detective esperándonos.
بعد ساعتين، عُدنا إلى المنزل، وكان هناك مُحقق بإنتظارنا.

Nuestro futuro está en una bóveda, esperándonos.
مستقبلنا يقبع في قبو بالوقت الراهن، بإنتظارنا

¿Qué tal... 100 millones... que nos esperan en una bóveda en la isla?
بل نحاول سرقة 100 مليون دولار بإنتظارنا فى سرداب على الجزيرة

Ya es suficientemente malo que seas maleducada conmigo, pero estás siendo maleducada con gente sentada allí esperando por nosotros.
إنه أمر سيء أن تكوني فظة معي لكنك الأن فظة مع الأناس الجالسين هناك بإنتظارنا

¡Hay mucha gente hambrienta que nos espera! vamos!
حاذر مع هذا الجبن هناك رجال جوعى بإنتظارنا

Vamos dentro. nos están esperando.
لنذهب إلى الداخل أنهم بإنتظارنا

Va a estar esperándonos ahí, ¿verdad?
سيكون بإنتظارنا هناك أليس كذلك؟

No hay fantasmas o demonios o seres queridos, esperándonos en el "otro lado"...
ليس ثمة أشباح أو شياطين أو أحباء ...بإنتظارنا على الجانب الآخر

En caso de que haya otra sorpresa esperándonos.
في حالة كانت هنالك مزيداً من المفاجئات بإنتظارنا

Ella tendrá un Humvee esperándonos al otro lado.
ستكون هناك سيارة جيب بإنتظارنا في الجانب الآخر

Presten atención. Tienen un helicóptero esperándonos en el aeropuerto.
لقد جذب ذلك إنتباههم، سيكون لديهم مروحية بإنتظارنا في المطار

Que hay una vida normal esperándonos.
أنه ثمة حياة طبيّعية بإنتظارنا

Él está esperándonos, esperándome.
لقد كان بإنتظارنا, بإنتظاري أنا

Los cascos polares no esperan a que decidamos... si el cambio climático es real.
القمم الجليدية ليست بإنتظارنا كى نقرر ما إذا كان التغير المناخى حقيقة ام لا.

Sí, nos esperan.
أجل، إنهم بإنتظارنا

Bueno ahi esta el, esperando por nosotros.
حسناً، ها هو، بإنتظارنا

Nadie estará esperando por nosotros.
لن يكون هناكَ أحد بإنتظارنا

Es algo confuso. nos espera un coche.
الأمر غير واضح ولكن ثمة سيارة بإنتظارنا بالأسفل

Tenemos que volver adentro. nos están esperando todos.
يجب أن نعود للمحكمة الجميع بإنتظارنا

He hablado con el prior del convento, nos está esperando.
-تشرفنا لقد تحدثت مع رئيس الدير، إنه بإنتظارنا

Billie y Christy nos estarán esperando. Y sus nuevos amigos.
بيلي وكريستي سيكونون بإنتظارنا هم و أصدقائهم الجدد