"باب العضوية المخصص" - Traduction Arabe en Espagnol

• abierta sobre
• abierta encargado
• abierta de
• abierta para
• de participación abierta

Grupo de Trabajo Especial de composición abierta sobre la reforma de las Naciones Unidas y la ampliación del
الفريق العامل المفتوح باب العضوية المخصص لإصلاح الأمم المتحدة واللجنة المعنية بتوسيع عضوية مجلس الأمن

El informe del Grupo de Trabajo de composición abierta sobre la cuestión de la representación equitativa en el Consejo de Seguridad y del aumento del número de sus miembros ha recalcado las esferas pertinentes que precisan reforma.
وقد أبرز تقرير الفريق العامل مفتوح باب العضوية المخصص ﻹصلاح مجلس اﻷمن المجالات التي تحتاج إلى إصلاح.

Grupo de Trabajo ad hoc de composición abierta sobre el Programa de Desarrollo
الفريق العامل المفتوح باب العضوية المخصص لخطة التنمية

Grupo de Trabajo especial oficioso de composición abierta encargado de estudiar las cuestiones relativas a la conservación y el uso sostenible de la diversidad biológica marina fuera de las zonas
الفريق العامل غير الرسمي المفتوح باب العضوية المخصص لدراسة المسائل المتصلة بحفظ التنوع البيولوجي البحري واستخدامه بطريقة مستدامة في المناطق الواقعة خارج نطاق الولاية الوطنية

El Grupo de Trabajo especial de composición abierta de la Asamblea General sobre un programa de desarrollo necesitó cuatro años para alcanzar el consenso.
وقد استغرق وصــول فريق الجمعية العامة العامل المفتوح باب العضوية المخصص لخطة التنمية إلى توافق في اﻵراء مدة أربع سنوات.

Informe del Grupo Intergubernamental Especial de composición abierta de expertos en energía y desarrollo sostenible
تقرير فريق الخبراء الحكومي الدولي المفتوح باب العضوية المخصص لموضوع الطاقة والتنمية المستدامة

El grupo de trabajo especial de composición abierta para dar seguimiento a las cuestiones contenidas en el Documento Final debe continuar su labor.
ويجب استمرار عمل الفريق العامل المفتوح باب العضوية المخصص لمتابعة المسائل الواردة في الوثيقة الختامية.

Recomendaciones del Grupo de Trabajo especial de composición abierta sobre informática
توصيات الفريق العامل المفتوح باب العضوية المخصص للمعلوماتية

Grupo de Trabajo Especial de composición abierta sobre informática [decisión 2001/24 del Consejo Económico y Social]
الفريق العامل المفتوح باب العضوية المخصص للمعلوماتية

Grupo de Trabajo Especial de composición abierta sobre la reforma de las Naciones Unidas y la ampliación del Consejo de Seguridad
الفريق العامل المفتوح باب العضوية المخصص لإصلاح الأمم المتحدة وتوسيع مجلس الأمن

Subgrupo Técnico del Grupo de Trabajo especial de composición abierta sobre informática
الفريق التقني الفرعي التابع للفريق العامل المفتوح باب العضوية المخصص للمعلوماتية

Colaboración del Grupo de Trabajo especial de composición abierta sobre informática con la Secretaría
التعاون بين الفريق العامل المفتوح باب العضوية المخصص للمعلوماتية والأمانة العامة

Grupo especial de expertos de composición abierta sobre el examen del contenido del instrumento jurídicamente no vinculante sobre todos los tipos de bosques
فريق الخبراء المفتوح باب العضوية المخصص للنظر في محتوى الصك غير الملزم قانونا بشأن جميع أنواع الغابات

Actividades del grupo de apoyo oficioso de composición abierta encargado de prestar asistencia a la Comisión de Desarrollo Social en los preparativos del Año Internacional de las Personas de Edad: proyecto de decisión
أنشطة فريق الدعم غير الرسمي المفتوح باب العضوية المخصص لمساعدة لجنة التنمية الاجتماعية في اﻷعمال التحضيرية للسنة الدولية لكبار السن: مشروع مقرر

Grupo de Trabajo especial oficioso de composición abierta encargado de estudiar las cuestiones relativas a la conservación y el uso sostenible de la diversidad biológica marina fuera de las zonas de jurisdicción nacional
الفريق العامل غير الرسمي المفتوح باب العضوية المخصص لدراسة المسائل المتصلة بحفظ التنوع البيولوجي البحري واستخدامه بطريقة مستدامــة في المناطق الواقعة خارج نطاق الولاية الوطنية

Grupo de trabajo especial oficioso de composición abierta encargado de estudiar las cuestiones relativas a la conservación y el uso sostenible de la diversidad biológica marina fuera de las zonas de jurisdicción nacional
الفريق العامل غير الرسمي المفتوح باب العضوية المخصص لدراسة المسائل المتعلقة بحفظ التنوع البيولوجي البحري في المناطق الواقعة خارج نطاق الولاية الوطنية واستغلاله على نحو مستدام

GRUPO DE TRABAJO ESPECIAL DE COMPOSICIÓN abierta de LA ASAMBLEA GENERAL SOBRE UN PROGRAMA DE DESARROLLO:
فريق الجمعية العامة العامل المفتوح باب العضوية المخصص لخطة التنمية

GRUPO DE TRABAJO ESPECIAL DE COMPOSICIÓN abierta de LA ASAMBLEA GENERAL SOBRE UN PROGRAMA DE DESARROLLO:
فريق الجمعية العامــة العامــل المفتـوح باب العضوية المخصص لخطة التنمية:

Grupo especial intergubernamental de expertos de composición abierta para el acuerdo internacional sobre los bosques
فريق الخبراء الحكومي الدولي المفتوح باب العضوية المخصص للترتيب الدولي المتعلق بالغابات

Grupo Especial intergubernamental de expertos de composición abierta para el acuerdo internacional sobre los bosques
فريق الخبراء الحكومي الدولي المفتوح باب العضوية المخصص للترتيب الدولي المتعلق بالغابات

Hoy, 16 de septiembre de 1997, a las 13 horas en punto, se celebrará en la Sala S-2127A una reunión del subgrupo técnico del Grupo de Trabajo especial de participación abierta sobre informática, bajo la Presidencia del Excmo. Sr. Ahmad Kamal (Pakistán).
سيجتمع الفريق الفرعي التقني التابع للفريق العامل المفتوح باب العضوية المخصص لنظم المعلومات، برئاسة سعادة السيد أحمد كمال )باكستان(، اليوم، ١٦ أيلول/سبتمبر ١٩٩٧، في الساعة ٠٠/١١ تماما، في قاعة الاجتماع S-2127 A.