Bart Bode, Jefe del Departamento de Política, Broedelijk Delen; miembro de Cooperación Internacional para el Desarrollo y la Solidaridad, Bélgica | UN | بارت بودي، رئيس إدارة السياسة العامة، بروديليك ديلين؛ وعضو منظمة التعاون الدولي من أجل التنمية والتضامن، بلجيكا |
Clyde, Bart y yo somos amigos inseparables desde que Bart se mudó. | Open Subtitles | كلايد، بارت وأنا كنا افضل اصدقاء منذ انتقل بارت للبلدة |
A las 7 esta noche comienza el juego. Bart contra Lisa, ¿quién ganará? | Open Subtitles | في السابعة ليلاً ستبدأ اللعبة بارت ضد ليسا من سوف يربح؟ |
Whitey Barrett es el jefe de la mafia irlandesa en Boston. | Open Subtitles | ويتي بارت" هو رئيس المافيا الايرلندية في بوسطن |
Posteriormente, me enteré de que Gilbert Charles Barthe no podía asumir el cargo debido a circunstancias ajenas a su voluntad. | UN | إلا أنني علمت فيما بعد أن جيلبير شارل بارت لن يتمكن من الاضطلاع بمهمته لأسباب خارجة عن إرادته. |
Jefe, si le parece bien Burt y yo nos vamos a casa. | Open Subtitles | زعيم إذا كان الأمر على مايرام معك انا و * بارت * سنذهب الى المنزل |
Y todo este tiempo pensaba que el problema era Bart y no me daba cuenta de que era ella. | Open Subtitles | وكل هذا الوقت كنت اعتقد ان بارت هو المشكله لكنني لاحظت ان كل شي متعلق بها |
Tengo que demostrar que no soy sólo el hijo de Bart Bass | Open Subtitles | يجب أن أثبت لهم أني لست فقط أبن بارت باس |
Bart evidentemente no se preocupaba mucho por tus caballos y probablemente le pagó a tu padre mucho dinero por algo más. | Open Subtitles | من الواضح ان بارت لم يهتم بالخيول لتلك الدرجة و ربما دفع لوالدك الكثير من المال لشيء اخر |
Homer, a Bart le gustaría quedarse a dormir en nuestra casa, y tiene mi permiso. | Open Subtitles | هومر، ان بارت يرغب قضاء هذه الليله في منزلنا وانا لا مانع لدي |
Puedo criarlos apropiadamente, y si no es a ambos, entonces solo a Bart. | Open Subtitles | بأمكاني تربيتهم بشكل لائق أن لم يكن كلاهما إذا بارت فحسب |
Milhouse, te mentiría si dijera que conducir un kart con Bart Simpson no fue el punto culminante de mi vida, pero eres mi hijo y te quiero. | Open Subtitles | سأكون كاذبا اذا قلت بأن ركوب لعبة السيارات مع بارت سمبسن ليس من الأشياء المهمة والمميزة في حياتي لكنك ابني , وانا احبك |
Y con Springfield ganando por un mísero punto, la estrella Bart Simpson solo rebota la pelota, no encesta, faltando dos minutos. | Open Subtitles | ومع تقدم سبرينغفيلد الهزيل بنقطة واحدة ، الحارس المتألق بارت سيمبسون فقط يقوم بالمراوغة، و لا يقوم بالتسديد، |
Bart Bode, Jefe del Departamento de Política, Broedelijk Delen; miembro de Cooperación Internacional para el Desarrollo y la Solidaridad | UN | بارت بودي، رئيس إدارة السياسات العامة في بروديليك ديلين؛ وعضو منظمة التعاون الدولي من أجل التنمية والتضامن؛ |
Bart van Ark, Economista Jefe, The Conference Board | UN | بارت فان آرك، كبير الاقتصاديين، مجلس المؤتمر |
¿Y me conduje de forma violenta ante el comportamiento antisocial de la señora Barrett? | Open Subtitles | و هل إستجبت بشكل يحتمل كونه عنيف لتصرف الآنسة (بارت) الغير إجتماعي؟ |
Y Barrett Hopper revelará mañana en televisión... | Open Subtitles | ثم تقرير بارت هوبر عن ... الذي سيبثه غدا ليكشف عن |
Soy Daniel Barrett. La contraseña es Lacy214. | Open Subtitles | أنا (دانيال بارت) كلمةالسر"ليس 214 " |
Gilbert Charles Barthe (Suiza) (experto en aduanas) | UN | - جِلبير شارل بارت (سويسرا) (خبير في الشؤون الجمركية) |
Gilbert Barthe - aduanas (Suiza) | UN | جيلبير بارت - الجمارك |
Apuesto a que se le acercó y le dijo: "Oye, Burt, | Open Subtitles | و أراهن أنها جاءته و قالت: مرحبا بارت |
dice que hiciste tu servicio en Barts. | Open Subtitles | "يقول بأنك تدربت في مشفى "بارت |
De acuerdo, no estamos en Saint Barth para Navidad, eso está bien. | Open Subtitles | حسنا، نحن لسنا في سانت بارت لعيد الميلاد، |