"باسكوالي" - Traduction Arabe en Espagnol

• Pasquale

Prof. Pasquale De Sole y Dr. Ettore Zerbina
البروفيسير باسكوالي دي سولو والدكتور إيتوري زربينا

Saldrá mejor el domingo si mueves los labios, Pasquale.
ولكن سوف يكون أفضل يوم الاحد إذا حركت شفتاك , باسكوالي.

No puedo dejar a Pasquale solo.
-إن تركتُ "باسكوالي" لوحده فإنه لن يفعل شيئاً

Maggi, Pasquale y Filippucci, Giuseppe.
-"باسكوالي ماجّي" و" فيليبّوتشي جيوسيبّي".

...Por tanto, condenamos a los menores Maggi, Pasquale a dos años y seis meses de cárcel y 2.000 liras de multa, y a Filippucci, Giuseppe a un año de prisión y multa de 1.000 liras, sin apelación.
أيضاً, الحكم على الفتى.. "باسكوالي ماجّي" بالسجن لسنتين و6 أشهر وغرامة بـ 2000 ليرة

En la ultima curva, Pasquale le dijo: "¡Arre, Bersagliere!" y entonces empezó a...
في المنعطف الأخير, "باسكوالي.." قال : (هيا يا قناص), فانطلق..

¡Maggi, Pasquale! ¡Filippucci, Giuseppe!
"باسكوالي ماجّي" "جيوسيبّي فيليبّوتشي"

Tu amigo es... ¿Pasquale Maggi?
-وصديقك "باسكوالي ماجّي"؟ -نعم؟

¡Pasquale, baja de una vez!
باسكوالي , انزل إلى أسفل! الآن!

¿Es ese su nombre, el Sr. Pasquale?
هذا اسمه سيد باسكوالي

Uno de sus colaboradores Pasquale Del Prete. Se vendió a los chinos.
أحد رفاقك، (باسكوالي ديل بريتي) قام بالرشة للصينيين

¿Por qué no te olvidas de Don Pasquale y te unes a nosotros en esta ópera bufa?
لمَ لا تفوتين (دون باسكوالي) وتنضمين إلينا في هذه المسألة؟ - ما رأيك؟

Por qué no te saltas Don Pasquale y te nos unes en esta opera buffa, ¿qué dices?
لمَ لا تتركين (دون باسكوالي) وتنضمين إلينا بهذه الأوبرا الكوميدية؟

Aquí está Pasquale.
ها هو "باسكوالي"

Maggi, Pasquale.
"ماجّي باسكوالي"

¿Quién es Maggi, Pasquale?
-من هو "ماجّي باسكوالي"؟

Pasquale, mi madre está aquí.
"باسكوالي", أمي هنا!

¡Come, Pasquale!
-كل يا "باسكوالي"

Pasquale no sabía nada.
حتى "باسكوالي" لم يعرف شيئاً!

- ¿Cuánto le ha caído a Pasquale?
-كم حكموا على "باسكوالي"؟