"بافلوف" - Traduction Arabe en Espagnol

• Pavlov
• Pavlev

26. Según la información, el 16 de marzo de 1995 Desislav Pavlov fue severamente golpeado en la comisaría segunda de Sofía.
٦٢- وأُفيد بأن ديسيسلاف بافلوف ضرب ضرباً مبرحاً في مخفر الشرطة الثاني في صوفيا يوم ٦١ آذار/مارس ٥٩٩١.

El Gobierno respondió que Pavlov había sido detenido por presunto robo y que no se había empleado la fuerza contra él.
وردت الحكومة أن ديسيسلاف بافلوف كان قد قبض عليه بسبب الاشتباه في ارتكابه سرقة وأنه لم تستخدم أي قوة بدنية ضده.

Relativa a: Dmitri Pavlov, Maksim Genashilkin y Ruslan Bessonov
بشأن: السيد ديميتري بافلوف والسيد ماكسيم غيناشيلكين والسيد روسلان بيسونوف

Presuntamente se amenazó al Sr. Pavlov con que se torturaría y dañaría a sus familiares.
ويُزعم أن السيد بافلوف تلقى تهديدات بالتعذيب وإيذاء أسرته.

¡Pavlev, estamos sin combustible! ¡Tenemos que regresar!
بافلوف,لا يوجد وقود يجب ان نعود

La declaración correspondiente se había registrado antes de que Pavlov pudiera entrevistarse con su abogado.
وسُجلت هذه الأقوال قبل أن يتمكن السيد بافلوف من الاتصال بمحاميه.

Al parecer, el tribunal escuchó los testimonios de diversas personas que confirmaron la coartada de Pavlov.
وأوردت تقارير أنّ المحكمة استمعت إلى شهادات من عدد من الأشخاص الذين أكدوا عدم وجود السيد بافلوف في مكان الجريمة.

Durante su pelea con Zeynalov, Pavlov sacó repentinamente un hacha que traía consigo y golpeó a este en la cabeza.
وتشاجر السيد بافلوف مع السيد زينالوف وفجأةً أخرج فأساً كان قد أحضرها معه وضرب بها رأس السيد زينالوف.

Bessonov sostuvo la cabeza de Zeynalov y Pavlov seccionó a este las dos carótidas, la yugular, los cartílagos y el esófago con un cuchillo que llevaba consigo.
وحمل السيد بيسونوف رأس السيد زينالوف فقطع السيد بافلوف ودجي السيد زينالوف، ووريده وغَضاريفه ومريئه بسكين أحضرها معه.

Lo que Pavlov hizo relacionar la campana con la comida.
كان ما قام به بافلوف هو جعل الجرس مرتبطًا بالطعام.

Y no tenemos un Spinoza disecado, aunque el perro de Pavlov si está disecado y lo visité en el Museo de la Higiene en San Petesburgo, Rusia.
وبعد ذلك، لم يكن لدينا سبينوزا محشوة ولكن لدينا بافلوف كلب محشي، وقمت بزيارته في متحف الصحة في سان بطرسبرج في روسيا.

Sobre el 1890, un psicólogo ruso de nombre Ivan Pavlov hizo algunos experimentos muy famosos con perros.
في الثمانينيات، العالم الروسي إيفان بافلوف قام بتجربة مشهورة على الكلاب.

Existen relatos no confirmados, que el notorio criminal de guerra Slobovan Pavlov, era uno de los pasajeros a bordo.
هناك بعض التقارير الغيرموكده تذكر ان مجرم الحرب سيئ السمعه سلوبوفان بافلوف كان احد المسافرين علي متن الطائره

¿Fue Pavlov quien amaestró a su perro para que le lamiera las bolas?
هل كان بافلوف هو الذي درب كلبه ليلحس له خصيتيه

Suena como algo que Pavlov le haría a unos perros.
هممم. يبدو وكأنّه شيء طبّقه بافلوف على الكلاب.

"Cuando dicen tu nombre babeo como el perro de Pavlov".
عندما يذكرون اسمك يسيل لعابي ككلب بافلوف

Caso No. 793: Pavlov (Reclamación presentada por ex funcionarios de las
ورقم ٧٩٢: ميخايلين ورقم ٧٩٣: بافلوف

Durante su permanencia en la comisaría de policía Nº 33 del distrito de Surakhan, el Sr. Genashilkin fue golpeado en las piernas y el estómago hasta que quedó inconsciente por lo menos en dos ocasiones, y el Sr. Pavlov fue golpeado en la cabeza, la cara y las piernas.
وفيما كان السيد غيناشيلكين في مخفر الشرطة رقم 33 في دائرة سوراخان، ضُرب على ساقيه وبطنه، حتى فقد وعيه مرتين على الأقل وضُرب السيد بافلوف على رأسه ووجهه وساقيه.

Oídos los testimonios de Pavlov y de otros testigos, incluidos entrenadores deportivos, quienes confirmaron la presencia de este en la competencia, el tribunal devolvió el caso a la fiscalía para que prosiguiera la investigación.
وعقب شهادات السيد بافلوف وشهود آخرين، بمَن فيهم مدربون رياضيون، أكدوا وجوده في المسابقة، أعادت المحكمة القضية إلى مكتب المدعي العام لإجراء مزيد من التحقيقات.

7. El 8 de agosto de 2005, la Fiscalía del distrito de Surakhan, sobre la base de la declaración de Genashilkin, quien presuntamente había actuado bajo coerción, presentó cargos contra Pavlov por haber tramado un asesinato.
7- وفي 8 آب/أغسطس 2005، وجه مكتب المدعي العام في دائرة سوراخان تهماً ضدّ السيد بافلوف بتنظيم جريمة على أساس أقوال أدلى بها السيد غيناشيلكين الذي أُكره على ذلك،كما يُدّعى.

Pavlev no puede morir.
بافلوف لا يتوفي.