"بالقنبلة" - Traduction Arabe en Espagnol

• la bomba
• armas
• bombas
• bombardear
• de bomba
• una bomba

Le llevaré esta medicina a Vince y me encargaré de la bomba.
علي أن أوصل هذا لفينس و بعد ذلك سأهتم بالقنبلة

Entonces Supercan corrió con la bomba y la enterró más profundo que cualquier hueso.
لاااا وبعدها المستضعف ركض بالقنبلة ودفنها اعمق من عظمة دفنت من قبل

Pero que huyas, demuestra que tienes algo que ver con la bomba.
لكن الهروب يثبت انكي لديكي شئ ما له علاقة بالقنبلة

Debe reabrirse la cuestión de las armas radiológicas, en vista de la amenaza muy concreta de que los terroristas utilicen bombas " sucias " en un centro urbano.
وأضاف أن مسألة الأسلحة الإشعاعية يتعين تناولها مرة أخرى، نظرا لوجود خطر حقيقي جدا من استخدام الإرهابيين لما يسمى بالقنبلة القذرة في مركز حضري.

Deberíamos bombardear nuclearmente este lugar y terminarlo.
يجب أن نضرب هذا المكان بالقنبلة النووية وننتهي منه

Al fin y al cabo, fue la bomba atómica la que mató al abuelo.
فعلى أي حال، فإن جدي قُتل بالقنبلة الذرية

Los estadounidenses no quieren oír hablar de la bomba atómica.
فالأمريكيون يمقتون تذكيرهم بالقنبلة الذرية

¿Y el mundo donde derribó un asteroide con la bomba atómica?
ماذا عن ذلك العالم حيث أسقط الكويكب بالقنبلة الذرية؟

Aprovechándose de la sed nacional por revelaciones falsas y una nación que comenzaba a temerle a la bomba atómica los militares propagaron historias de platillos voladores.
تستغل الشهوة الطبيعية السامة للإفشاءات المزيفة.. والخوف الجمهوري الحديث مما يدعى بالقنبلة النووية, السلطة العسكرية الأمريكية بدأت بإشعال نيران ما أطلقنا عليه:

- la bomba está en el aeródromo Norton. La pondrán en un avión para volar sobre la ciudad.
القنبلة في مطار نورتن الخطة ان يطيروا بالقنبلة الى البلدة

Así, ellos podrán arrojar la bomba.
وبالمقابل يوقف قصف طوكيو بالقنبلة

Por cada persona que sueña con la bombilla eléctrica, hay una que sueña con la bomba atómica.
عندما يحلم أى شخص بالإضاءة الكهربائية إنه حلمه سيكون كحلم الشخص الذى يحلم بالقنبلة النووية

Según el GPS de la bomba
وفقا لوحدة تحديد المواقع بالقنبلة

Maldita sea. Hey, Zez, gran trabajo con la bomba de luz.
مرحبا يا زيز أحسنت صنعاً بالقنبلة الوامضة

Tenemos lo que nos interesa. Me ocupare de la bomba.
لقد حصلنا على ما كنا نريده دعنى أتولى أمر بالقنبلة.

Lo estaría más si encontrases las armas atómicas.
هي ستكون فخورة أكثر بكثير إذا أنت تجد أولئك تضرب بالقنبلة النووية.

Pasaron 800 millones dólares en armas nucleares el año pasado y recibió $ 200 millones en ayuda alimentaria de la ONU.
صرفوا 800$ مليون على يضرب بالقنبلة النووية السنة الماضية وأصبح 200$ مليون في المساعدة الغذائية من الأمم المتّحدة.

Y vas a gastar $ 800 millones en armas nucleares cada año?
وأنت تصرف 800$ مليون على يضرب بالقنبلة النووية كلّ سنة؟

La única razón por la que tu sabes algo sobre las bombas, es por mí.
السبب الوحيد تعرف حول تضرب بالقنبلة النووية بسبي.

bombardear a Andrómeda no va a matarla.
ضرب أنروميدا بالقنبلة النووية لن يقتله

Sabemos desde donde se ha hecho la llamada de amenaza de bomba.
عرفنا مكان صدور المكالمة للتهديد بالقنبلة

Subrayaron la responsabilidad de la organización de los muyahidin entre otros, en los asesinatos de los pastores, así como en el atentado con una bomba en la mezquita de Mashhad.
وأكدت مسؤولية منظمة المجاهدين، من ضمن منظمات أخرى، في اغتيالات القسس وفي الاعتداء بالقنبلة الذي جرى في مسجد مشهد.