"بانكو" - Traduction Arabe en Espagnol

• Banquo
• Banco
• Pankow
• Bunkoo
• Panko

Noble Banquo, no mereces menos déjame abrazarte y apretarte contra mi corazón.
النبيل بانكو الذى لايقل استحقاقا دعنى احتضنك واضمك إلى قلبى

Bebo por la alegría general de toda la mesa y por nuestro amigo Banquo, a quien echamos de menos.
اشرب نخب الفرحة الغامرة على المائدة بأكملها ونخب صديقنا العزيز بانكو الذى نفتقده ليته كان هنا

Nuestros miedos por Banquo son profundos.
مخاوفنا من بانكو عميقة فى طبيعته الجديرة بالملوك

Banco Solidario (BancoSol), Bolivia (Banco comercial)
المصرف التجاري البوليفي بانكو سوليداريو

Su cadáver se encontró en una autopista cercana al bosque de Banco, en Abidján;
ووجدت جثته على الطريق السريع بالقرب من غابة بانكو في أبيدجان؛

Su nombre era Donald Edward Pankow.
اسمه كان دونالد إدوارد بانكو. هل ذلك يدقّ جرس؟

Pero el novio de mi mejor amiga, Bunkoo es de Ooty.
لكن خطيب صديقتي المفضلة بانكو هو مِن أوتي

Si es así para los hijos de Banquo he manchado mi alma.
إن كان الامر كذلك فقد دمرت طمأنينة عقلى لأجل ذرية بانكو

Pues el ensangrentado Banquo me sonríe ¡y me los señala como suyos!
لأن بانكو بشعره المضفور بالدم يبتسم لى ويشير إليهم على أنهم ذريته

Banquo es mucho menos que nosotros, nosotros somos más grandiosas...
بانكو الذي سيكون أقل قدراً من ماكبث لكن أعظم منه

Si debe ser así, debo sacarme a Banquo de mi mente.
وإن كان هذا صحيحاً فلصالح أبناء بانكو قد لوثت يدي

Dime esto, si tu acto es tan bueno, para que Banquo no aparezca más en este reino.
أريد أن أعرف فقط إذا كانت سلالة بانكو ستحكم عالمنا .. ؟

Banquo, escucha a Macbeth...
بانكو الذي سيكون أقل قدراً من ماكبث لكن أعظم منه

Sr. Edemar Cid Ferreira, Presidente del Banco Santos (Brasil)
السيد إيديمار سيد فيريرا، رئيس، بانكو سانتوس، البرازيل

Otros testigos afirmaron que se habían enterrado varios cadáveres en el bosque de Banco, en Abidján.
وزعم شهود آخرون أنه تم دفن عدة جثث في فوريه دي بانكو في أبيدجان.

Además, el Banco Postal era el intermediario financiero exclusivo de 5,98 millones de personas.
وعلاوة على ذلك، كان بانكو بوستال هو الوسيط المالي الوحيد الذي يخدم 5.98 ملايين نسمة.

Los municipios más pobres, que concentraban al 29% de toda la población, representaban el 50% de todas las cuentas del Banco Postal.
ويمثل نصيب أفقر البلديات، التي يعيش فيها 29 في المائة من مجموع السكان، حوالي 50 في المائة من مجمل حسابات بانكو بوستال.

Los pagos se efectúan por conducto de la sucursal local del Banco Popular de Desarrollo, que es el que más sucursales tiene en todo el país.
وتتم المدفوعات من الفرع المحلي لمصرف " بانكو بوبيولار دي ديسينفولقيمنتو " ، وهو أكبر مصرف من حيث تغطية فروعه ﻷنحاء البلد.

Hemos sido capaces de mantenerlo bastante oculto hasta ahora, pero el cerebro de Donald Pankow desapareció de su cráneo.
نحن نستطيع أن نبقيه هادئ جدا حتى الآن، لكن دماغ دونالد بانكو كان يتغيّب عنه من جمجمته.

Es nuestro principal sospechoso en el asesinato de Pankow.
هو مشتبهنا الرئيسي في قتل بانكو.

No puedo hablar por mi compañera, pero creo que sea lo que sea que mató a Donald Pankow también llegó al Sr. Derwood Spinks.
أنا لا أستطيع كلام بإسم شريكي، لكن أعتقد الذي مهما هو كان... الذي قتل دونالد بانكو وصل إلى السّيد دروود سبينكس أيضا.

Si no es por mí, entonces por Bunkoo. Bunkoo.
إن لم يكن لأجلي ،فمن أجل بانكو ؟

Nikolai Panko es un adicto a las compras de artillería pesada, y es nuestro objetivo.
(نيكولاي بانكو ) صاحب متجر للمدفعية الثقيلة وهو هدفنا