"باور" - Traduction Arabe en Espagnol

• Bauer
• Power
• Powers
• Bower
• Baur
• Poder

Por ahora Wald es nuestra única esperanza de encontrar la bomba. Pero Bauer no tiene a Wald todavía.
الان يعتبر والد الخيط الوحيد لنا لايجاد القنبلة ، ولكن باور لم يصل الى والد

- Sr. Mason. Es la oficina del alguacil. Tienen detenida a Kim Bauer.
سيد ميسون ، انه الشريف في نيوال انه يحتجزون كيم باور

Quiere saber cuánto tiempo más planea darle a Jack Bauer... para refutar esa cinta antes de ajustar las órdenes.
يريد أن يعرف كم من الوقت سوف تمنح جاك باور ليثبت تزييف التسجيل قبل فوات الآوان

Estas son básicamente presentaciones en Power Point dadas a la Fuerza Aérea hace 40 años.
أساسياً هو عبارة عن عروض باور بوينت أعطيت للقوات الجوية منذ أربعين عام.

Jack Bauer está en camino. Quiero a todo agente disponible ahí ahora.
جاك باور بالطريق واريد تواجد كل عميل ممكن هناك الان

Equipo A, habla Bauer. Quiero que empiecen a despejar la pista norte.
الى الفريق الاول ، هنا باور اريدكم اخلاء المدرج الشمالى

Bauer disparó ilegalmente a un sospechoso y ahora lo dejarás volver a operaciones de campo.
باور يطلق النار على مشتبه به والاّن تسمحين له بالعودة إلى العمل الميداني

Jack Bauer es ahora nuestro principal sospechoso en el asesinato del presidente Palmer.
جاك باور يعد الان المشتبه به الرئيسي في إغتيال الرئيس بالمر

Oiga, Sr. Bauer, Sr. Bauer, parece que está teniendo un mal día.
سيد باور . سيد باور يبدو انك مررت بيوم عصيب

Sr. Bauer, usted debería saber que no debe hablar de esa manera.
سيد باور . انت أرقى من أن تقول هكذا كلام

Suficientemente astuta como para rastrear a Bauer, ...suficientemente astuta para conseguir hacer hablar a Basher.
ذكية لدرجة تمكنك من تتبع باور ذكية لدرجة تمكنك من جعل باشر يتحدث

Citando a Lord Byron, y al conceder la posesión de los valiosos mosaicos a Chipre, el Juez Bauer continuó diciendo:
وفي معرض الاشارة الى كلمات اللورد بليرون، والحكم لقبرص بملكية هذه اﻷعمال الفسيفسائية القيمة قال رئيس القضاة باور:

Así, Gary Bauer no está muy atrás -- tiene teorías levemente diferentes sobre la evolución y la selección natural.
إذاً قاري باور ليس بعيداً في الخلف-- لديه نظريات مختلفة بعض الشيء عن التطور والانتقاء الطبيعي.

Te dije que está dos filas para allá. Dice "Bauer" en la lápida.
قلت لك صفين من هذا الاتجاه ومكتوب على الصخرة باور

- Pero general Bauer... - La decisión ya ha sido tomada, mayor.
جنرال باور لقد إتخذ القرار بالفعل أيتها الميجور

El General Bauer va a probar su nueva bomba de naqahdah
الجنرال باور يختبر قنبلة الناكوادا الجديدة

Atención todo el personal por orden del general Bauer inicien de inmediato la evacuación de la base.
على جميع العاملين الإنتباه بتعليمات من الجنرال باور على الجميع إخلاء القاعدة فورا

Pero... hace 27 días, el dinero salió de la cuenta de Rochester Power.
ولكن .. قبل 27 يوم تحولت الاموال الى حساب روتشيستر باور

Las esposas, los hijos, los cónsules, Frank Power y Herbin, y todos los civiles egipcios que pueda meter a bordo.
الزوجات ، الاطفال و القناصل أيضا فرانك باور و هربين و كل من تستطيع أن تكدس من المدنيين المصريين ، يجب ان نخرجهم جميعا

- ¿Como los Power Rangers? - Sí, como los Power Rangers.
مثل باور رينجرز أجل تماما مثل باور رينجرز

El comandante Powers me ha puesto al cargo de este pelotón. ¡Nos apañamos bien solos!
ميجور باور حملنى مسئوليه فصيله الاستطلاع هذه - نحن نتحمل مسئوليه انفسنا -

¡Dios mío! Debo llamar a la policía, a tus padres o a Jack Bower.
انتظر، علي أن أتصل بالشرطة أو بأهلك أو بـ جاك باور

En la Fundación Cultural Baur (FCB) estamos convencidos de que la educación es el factor más poderoso de la transformación social.
تدرك مؤسسة باور الثقافية أن التعليم هو أشد قوى التحول الاجتماعي فعالية.

Sí, no creo Poder entretener al senador por más tiempo. Pregunta por qué no puede ver a Jack.
لا استطيع تأخيرهم اكثر من هذا انه يريد ان يعرف لماذا لا يستطيع رؤيه "باور"