"باوند" - Traduction Arabe en Espagnol

• libras
• kilos
• kg
• libra
• kilo
• euros
• Pound
• kilogramos
• kgs
• gramos
• lb

Bien, veamos que tan rápidos son cuando empujan un bobsled de 600 libras.
حسناً, دعونا نرى مدى سرعتكم عندما تدفعون زلاجة بوزن 600 باوند

Wickham es un tonto si la toma por menos de 10.000 libras.
سيكون ويكهام مغفلا لو قبل بها بأقل من 10،000 باوند.

Bien, 30 libras por semana no es la suma que tenía en mente cuando hacía el penoso camino hacia aquí.
فهمت، حسنا، ثلاثين باوند في الأسبوع لم يكن المبلغ الذي توقعته بينما كنت في طريقي إلى هنا

Voy a cumplir 25 años en marzo y nunca he pesado más de 29 kilos en toda mi vida.
سيصبح عمري 25 في شهر مارس, ولم يسبق أن تعدى وزني 64 باوند في حياتي كلها.

Tres kilos trescientos cincuenta. En ese caso sigo ganando yo. La primera vez calculé un kilo setecientos gramos.
فى هذه الحالة, مازلت انا الفائز, ان تخمينى الأول كان 3 باوند و 5 اونصات

En la opción uno, si el héroe pesa 90 kg todo el tiempo, entonces tendría carne y hueso de tamaño normal.
في الخيار الأول، إذا كان وزن البطل 200 باوند طوال الوقت، حينئذِ سيكون العظم واللحم في الحجم الطبيعي.

He sido campeona de escaladas tres años seguidos y peso 120 libras.
أنا بطلة التسلق ثلاث مرات متتالية ووزني فقط 120 باوند

Una vez leí que un chico Pesaba 544 libras. ¿Puedes creer eso?
قرأتُ عن شخصآ مرة وزُنهُ 544 باوند هل تصدقي ذالك؟

Y aún así tenía una gran relación precio/producto porque costaba 1.200 libras
ومع ذلك, فقد كانت بقيمة جيدة جداً بلغت 1200 باوند

Es como ir de compras con un niño pequeño de 300 libras.
إنه مثل الذهاب إلى المتجر مع طفل يزن 300 باوند

El salario máximo es de 15 libras por semana y tu carrera termina a los 40, si tienes suerte.
أجر اللعب الأقصى هو 15 باوند في الأسبوع، و ومهنتك تنتهي بعمر الـ40، اذا كنت محظوظاً.

Disculpe mi atrevimiento, pero estoy dispuesto a pagarle 10 libras por su Polly.
اذا كنت جريئا لكنت استعددت لادفع لك عشره باوند مقابل بولي

El mejor fisicoculturista del mundo en la categoría menor a 90 kilos.
رئيس وزراء بناء الأجسام في العالم لوزن تحت 200 باوند

Veamos, 200 kilos de semilla de algodón a seis centavos el kilo.
لنرى, 450 باوند من بذور القطن بسعر 3سنت للباوند الواحد

Hay alguna mujer aquí aparte de mi que pese más de 45 kilos?
هل توجد حولي أية سيدة تزن أكثر من 100 باوند ؟

Puedo decirte que nuestra camarera es zurda, y que el tipo sentado en la barra pesa 1 00 kilos y puede manejarse.
يمكنني أن أخبرك بأن النادلة كانت عسراء. وأن الرجل الذي عند المحاسب يزن 215 باوند ويمكنه السيطرة على نفسه.

- Estas pesas iban sujetas a ella, pesan 10 kilos cada una.
هذا ما كان يحمله بخاصرته وزن كل واحدة 25 باوند

Has salido, amigo. Iba a pelearse con un holandés de 200 kilos.
كان شجاراً كلاسيكياً كان سيتشاجر مع هولندي يزن 400 باوند

El mayor ejemplar registrado tenía 1,4 m de tamaño y un peso de 250 kg.
أكبر محّار مُسجّل يصل طوله إلى 4 أقدام ونصف ويزن حوالي 550 باوند.

Y su reembolso tendrá que esperar para que el Congreso me devuelva una libra de las 10.000 que me debe.
و تعويضاتك يجب ان تنتظر كما اظطررت للانتظار ثلاثة سنوات دون ان يدفع الكونغرس لي باوند واحد

Y como resultado hemos estimado perdidas por el monto de 4 millones de euros.
و نتيجة لهذا، خسرنا أكثر 400 مليون باوند

Para todos aquellos que no me conocéis, o sea, todos vosotros, me llamo Lacie Pound y, aunque no lo creáis, soy una de las primeras amigas de Naomi.
للأشخاص الذين لا يعرفونني اي جميعكم اسمي هو لايسي باوند صدقوا او لا تصدقوا انا اقدم صديقة لنعاومي

Estoy siendo controlado por una morenita de 40 kilogramos con uñas color rosa.
يتم التسلط علي بواسطة فتاة سوداء الشعر وزنها 95 باوند ذات أظافر قدم وردية

Hay 200 kgs de C-4 situados en el sótano.
هناك 500 باوند من متفجرات السى 4 ضمن أساس هذه البناية.

Almacenar las cantidades a granel de más de ... kg/...lb a una temperatura que no exceda de ...°C/...°F.
تُخزن الكتلة السائبة التي تتجاوز حمولتها ... كيلوغرام ... باوند في درجات حرارة لا تتجاوز ... مئوية ...