"بجوارك" - Traduction Arabe en Espagnol

• a tu lado
• contigo
• cerca de ti
• al lado
• junto a ti
• cerca tuyo
• su lado
• tu alrededor

Solo un pequeño precio a pagar... cuando puedo estar a tu lado por 10 horas y cicuenta y tres minutos
حسنا ذلك يعتبر ثمنا بسيطا إذا كان يعني أنني سأجلس بجوارك لمدة العشر ساعات و53 دقيقة التالية

A veces me pregunto si conocerías a tu tipo, si estuviese parado a tu lado.
احيانا أتعجب أذا كنت تعرفى من هو نوعك المفضل حتى ولو وقف بجوارك

Yo estaré contigo Puedes contar conmigo
سأكون بجوارك يمكنك الاعتماد عليَّ

Creo que éste es un truco barato porque estoy por meterme a la cama contigo.
وأعتقد أن هذه خدعة رخيصة لكي أستلقي على السرير بجوارك

Hasta que averigüe lo que significa, no debería estar cerca de ti, ni de nadie.
و حتى أكتشف ماذا يعنى هذا لا يجب أن أظل بجوارك أو جوار أى شخص

Al descerebrado de al lado le pedí que me emparejara las patillas y el hijo de su madre...
الحلاق الأحمق الذي بجوارك قلت له أنني أريد القيام بتعديل بسيط على سوالفي فقام الحقير..

Estaré junto a ti como si no estuviera ahí y desapareceré como espuma.
انا سأبقى بجوارك وكاني لست هنا ثم بعدها اختفي مثل الفقاعة

Creen que no me quieres cerca tuyo, que no me quieres ver... y que si me voy por un tiempo, tal vez olvide todo esto.
لقد لاحظوا أنك لا تريدنى بجوارك,و أنك لا تريد رؤيتى و يظنون أنى إذا إبتعدت لمدة سأنسى أمرك

Pero no es tan malo mientras tienes a alguien a tu lado.
لكن ذلك ليس بسيء جداَ طالما لديك شخص ما بجوارك.

Sin embargo, aquí estoy a tu lado, remojando mi polla en mierda.
ومع ذلك ها أنا أقف بجوارك ونغوص في القذارة معاً

Yo elijo caminar a tu lado, en esta vida y en la siguiente.
لقد أخترت أن أسير بجوارك في هذه الحياة والحياة التي تتبعها

Si quieres tomar Inglaterra, necesitarás al futuro rey de Francia a tu lado.
أذا كنتِ تريدين أنجلتراً ، سوف تريديم الملك القادم لفرنسا بجوارك

Si me estrello en mi clase de vuelo, a lo mejor me traen contigo.
إذا اصدمتُ بالأرض فى درس الطيران يوم السبت القادم ربما تستيقظ فتجدنى بجوارك

Me encanta poder ser todo lo neurótica que quiera contigo.
يا الهى ان احب انه يمكننى ان اكون عصبيه بجوارك

Es tu hija. Deberías darle la oportunidad de que pase esto contigo.
إنها إبنتك ، و يجب أن يكون لديها الفرصة لأن تكون بجوارك خلال هذه المحنة

Te amo más que nada en el mundo y siempre estaré contigo.
احبك اكثر من اي شئ في هذا العالم وسأكون دائما بجوارك

él te abraza con ambas manos y susurra cuán bella eres, después, con sus brazos alrededor, él está cerca de ti pero con un brazo alrededor tuyo.
يعانقك بذراعيه,ويهمس لك كم أنتى جميله الثانى والافضل,الذراعين حولك هو بجوارك ولكن بذراعه حولك

Para estar cerca de ti, sin necesidad de follar todo el tiempo.
أن أكون بجوارك دون الحاجة للقيام بهذا الهراء.

Ese chico de la cama de al lado, ¿el que no podía respirar?
الشاب الذي كان بجوارك الذي كان يواجه صُعوبة في التنفس ؟

Estuve internado junto a ti por seis meses.
لقد نمت بجوارك في سرير المستشفى تسعة أشهر

Pero... tenía muchas ganas de verte, y... creo que eres hermosa, y yo... me siento muy acalorado cuando estoy cerca tuyo, y, mi lengua se me hincha.
اعتقد انك جميلة و اشعر بالدفء عندما اكون بجوارك ولساني يجفل

Pues resulta que ahora estoy hablando con el caballero que tiene a su lado.
أنا أتحدث إلى السيد المحترم الجالس بجوارك.

Eres la peor clase de loco porque vuelves locos a todos a tu alrededor.
انت اسواء انواع الجنون لانك تجعل كل من يكون بجوارك مجنون.