"بحاجة إليك" - Traduction Arabe en Espagnol

• te necesita
• te necesito
• te necesitamos
• te necesitan
• te necesitaba
• te necesite
• te necesité
• Necesito que
• a necesitarte

Puede que no lo sepa, puede que tú no lo sepas, pero te necesita, te necesita mucho y te necesita limpia.
ربما لا تعرف هذا ربما أنت لا تعرفين هذا لكنها بحاجة إليك كثيراً وتحتاجك أن تقلعي عن المخدرات

Ella no es mala persona. Aunque no lo sepa, te necesita.
إنها ليست إنسانة سيئة وسواء كانت تدرك ذل أم لا فهي بحاجة إليك.

Por favor, ayúdame. Por favor, te necesito.
أرجوك ساعدني أرجوك، أنا بحاجة إليك

Pero levántate y monta en tú caballo te necesito.
بربـك يا رجل، امتطـي حصانك فأنا بحاجة إليك

Gracias, Nadya. Aunque tus amigos no te necesiten, nosotros sí te necesitamos.
حتى إن لم يكن أصدقاءك بحاجة إليك، نحن بحاجة إليك

Está en el salón principal. te necesitan al frente para que ayudes a controlar a la multitud.
إنه في القاعة الرئيسية، إنهم بحاجة إليك في المقدمة للمساعدة في السيطرة على الحشود

- te necesitaba, te extraño.
الوضع حزين عندما تكون مسافر أشعر بحاجة إليك , حقا؟ اشتقت إليك ؟

¡El hospital te necesita! ¡Yo te necesito!
المستشفى بحاجة إليك، أنا بحاجة إليك لا معنى لذلك بالنسبة لك؟

¿Por qué es que, cuando estás conmigo dices las cosas más increíbles pero cuando un muchacho derrotado que perdió a su papá te necesita no hay nada?
لماذا عندما تكون معي تقول أفضل الأشياء لكن عندما يكون هنالك شخصاً منكسر ومات أبوه اليوم يكون بحاجة إليك

Eres lo único que le queda. Y ella te necesita.
أنت الوحيد الذي متبقي لها ، وهي بحاجة إليك

Él sigue siendo tu padre. Él te necesita.
لكن الآن ليس الوقت المناسب لهذا مازال هو أباك,إنه بحاجة إليك

Ciudad República te necesita, pero me necesita a mi también.
أتفهم الآن لماذا يجب عليك البقاء العاصمة بحاجة إليك

Entiendo por qué debes quedarte, Ciudad República te necesita pero también me necesita a mí.
أتفهم الآن لماذا يجب عليك البقاء العاصمة بحاجة إليك لكنها تحتاجني أيضا

No puedo decirte cuánto significas para mí, cuánto te necesito a tí y a las niñas.
لا استطيع ان اقول لك كم أنت مهمة لي كم أنا بحاجة إليك و الى الاطفال.

te necesito. La cosas pueden ser como antes.
. أنا بحاجة إليك الأمور يمكن أن تعود كما كانت

Pero dijiste "no," y eso está bien, porque no te necesito.
لكنك قلت لا, وهذا جيد لأنني لست بحاجة إليك

Pasamos un monton de cosas juntos y realmente te necesito."
لقد كنا دوماً في تلك الفوضى معاً وأنا بصراحة وبكل صراحة بحاجة إليك

te necesitamos en el búnker.
نحن بحاجة إليك في الغرفة المحصّنة في الحال.

Queremos información sobre él. Nombres, huidas. te necesitamos.
نريد جميع المعلومات عن نشاطاته الأسماء و الزبائن و طرق الهروب ، لهذا نحن بحاجة إليك

- Dile algo. - Paige, te necesitamos.
تحدثي إليها بايدج ، عزيزتي نحن بحاجة إليك

No, Vic, te necesitan Tienes que quedarte.
لا ، فيك ، فهي بحاجة إليك. عليك أن تبقى.

Más que todo, porque tenía miedo... de admitir lo mucho que te necesitaba.
غالبا بسبب أنني كنت خائفاً أن أعترف أنني بحاجة إليك

No quiero saber donde encontrarte, en caso de que te necesite.
لا أريد معرفة مكانك في حالة إذا ما كنتُ بحاجة إليك

Al final resulta que no te necesité, así que...
... لم يظهر أننى كنت بحاجة إليك على أي حال لذا

Señor, ¿con su permiso? Por supuesto, mayor. Necesito que encabece su equipo a P3-575.
في الحال رائد، نحن بحاجة إليك لتقود فريقك في مهمة الكوكب ب3575

Después de todo, vamos a necesitarte.
في النهاية، نحن بحاجة إليك