"بخير في" - Traduction Arabe en Espagnol

• bien en
• bien ahí
• bien al
• bien por la
• bien de
• bien con
• bien allá
• estar bien
• estaba bien

Estarás bien. En tu mundo, de alguna manera, siempre sale todo bien.
ستكون بخير في عالمك، الأمور دائماً تسير في الطريق الصحيح

Bueno, es muy amable de su parte pero estamos bien en el motel.
ذلك لطيف جداً منك، لكن في الحقيقة نحن بخير في مكاننا

Bueno, el chaleco antibalas hizo su trabajo, pero el impacto le rompió una costilla, pero estará bien en unos días.
حسنا، سترة واقية فعلت وظيفتها ولك تاثيره تصدع في احد الاضلاع ولكنها ستكون بخير في ايام قليلة

¿Están todos bien ahí atrás?
هل الجميع بخير في الوراء هنا ؟

¡Estaba bien en el zoológico pero ahora me duermo!
كنت بخير في حديقة الحيوان ولكن الآن أشعر بالنعاس

Bueno, supongo que las cosas no salieron demasiado bien en la emisora, ¿eh?
حسناً أظن الأمور لم تجري بخير في المحطة ؟

¿No se ha visto bien en las mañanas...
لا تبدو بخير في الصباح بالمقارنة مع بقية النهار؟

El doctor ha dicho que estarás bien en dos o tres días.
الطبيب قال أنك ستصبحين بخير في يومين أو ثلاثة

Las personas no se sienten bien en la ciudad. No duermen bien.
الناس ليسوا بخير في البلدة لا ينامون جيداً

El bebé parece estar bien en la ecografía, pero estás manchando un poco.
, الطفل يبدو بخير في صورة الفوق الصوتية لكنكِ ضعيفة بعض الشئ

Así que estoy bien en la clínica.
حلق ملتهب و وثى و ألام معوية الأمر سهل لذا أنا بخير في العيادة

Dijo que estaría bien en la esquina.
قالت بأنها ستكون بخير في الزاوية

Chicos, a veces es posible simplemente hacerlo bien en la vida.
يا أطفال أحيانا يبدوا لك انك بخير في هذه الحياة

Me decía que yo estaba bien en las calles, que todo saldría bien.
كانت تُخبرني بأني بخير في الشارع وان كل شيئ على ما يُرام

Ellos están bien, en realidad, pero gracias.
إنهم بخير في الواقع, لكن شكراً

- ¿Todo bien ahí arriba, cariño?
هل أنت بخير في الأعلى يا عزيزتي ؟

¿Todo bien ahí adentro?
مرحباً هل أنتَ بخير في الداخل؟

Prudente, Sr, hasta que esté bien al otro lado.
حكيم حتى أصبح بخير في الجانب الآخر

Estaré bien por la mañana.
سأكون بخير في الصباح, لقد اصبت ببعض القرح

No, parece que lo hace sólo de noche. Creo que estaremos bien de día.
لا , يبدو أنه يفعل ذلك بالليل أعتقد أننا بخير في الصباح

¿Estás bien con esto de que solo queden cinco meses?
هل أنت بخير في الحقيقة أنه لم يعد هناك إلا خمسة أشهر ؟

- ¿Todo bien, allá arriba?
هل أنتِ بخير في الأعلى؟

La escribí porque estaba cansada de fingir que estaba bien cuando no lo estaba.
كتبته لأنني كنت متعبة من التظاهر بأني بخير في حين أنني لم أكن كذلك.