"بدالات استنفاد الأوزون" - Traduction Arabe en Espagnol

    • PAO
        
    • de SAO
        
    • importación de
        
    El nivel básico de producción de Argentina de sustancias incluidas en el grupo I del anexo A es de 2.745,3 toneladas de PAO. UN 2 - وخط الأساس لإنتاج الأرجنتين من مواد المجموعة الأولى من المرفق ألف هو 3ر745 2 طناً بدالات استنفاد الأوزون.
    Camerún comunicó un consumo de 362 toneladas de PAO de sustancias que figuran en el grupo I del anexo A en 1999. UN وقد أبلغت الكاميرون في عام 1999 عن استهلاك قدره 362 طناً بدالات استنفاد الأوزون من مواد المجموعة الأولى من المرفق ألف.
    Perú comunicó el consumo de 296 toneladas de PAO de sustancias que figuran en el grupo I del anexo A en 1999. UN وقد أبلغت بيرو في عام 1999 عن استهلاك قدره 296 طناً بدالات استنفاد الأوزون من مواد المجموعة الأولى من المرفق ألف.
    Esto representaba más de 369 millones de dólares EE.UU. en financiación del programa, que eliminaría aproximadamente 46.000 toneladas de PAO de sustancias que agotan la capa de ozono. UN وهذا يمثل أكثر من 369 مليون دولار من التمويل للبرامج التي تقضي على حوالي 000 46 طن بدالات استنفاد الأوزون من المواد المستنفدة للأوزون.
    Había recibido también 19,6 millones de dólares EE.UU. con cargo al FMAM para eliminar 1.742 toneladas de PAO. UN كما تلقى مبلغ 19.6 مليون دولار في إطار مرفق البيئة العالمية للقضاء على 742 1 طناً بدالات استنفاد الأوزون.
    El nivel básico de Bosnia y Herzegovina para las sustancias del Grupo I de anexo A es de 24 toneladas PAO. UN 2 - وخط الأساس للبوسنة والهرسك لمواد المجموعة الأولى من المرفق ألف هو 24 طناً بدالات استنفاد الأوزون.
    a 3.400 toneladas PAO en 2003; UN `1` إلى 3400 طن بدالات استنفاد الأوزون في عام 2003؛
    a 3.200 toneladas PAO en 2004; UN `2` إلى 3200 طن بدالات استنفاد الأوزون في عام 2004؛
    a 1.800 toneladas PAO en 2005; UN `3` إلى 1800 طن بدالات استنفاد الأوزون في عام 2005؛
    a 1.100 toneladas PAO en 2006; UN `4` إلى 1100 طن بدالات استنفاد الأوزون في عام 2006؛
    a 510 toneladas PAO en 2007; UN `5` إلى 510 أطنان بدالات استنفاد الأوزون في عام 2007؛
    a 300 toneladas PAO en 2008; UN `6` إلى 300 طن بدالات استنفاد الأوزون في عام 2008؛
    a 100 toneladas PAO en 2009; y UN `7` إلى 100 طن بدالات استنفاد الأوزون في عام 2009؛ و
    a 24,4 toneladas PAO en 2003; UN `1` إلى 4ر24 طن بدالات استنفاد الأوزون في عام 2003؛
    a 20 toneladas PAO en 2004; UN `2` إلى 20 طناً بدالات استنفاد الأوزون في عام 2004؛
    a 12,2 toneladas PAO en 2005; UN `3` إلى 2ر12 طن بدالات استنفاد الأوزون في عام 2005؛
    a 10 toneladas PAO en 2006; UN `4` إلى 10 أطنان بدالات استنفاد الأوزون في عام 2006؛
    a 3,66 toneladas PAO en 2007; y UN `5` إلى 66ر3 طن بدالات استنفاد الأوزون في عام 2007؛ و
    Se trataba de aproximadamente 7.000 toneladas PAO por año. UN إن الكميات المعنية فقد قاربت 000 7 طن محسوبة بدالات استنفاد الأوزون سنوياً.
    A 68,0 toneladas PAO en 2003; UN ' 1` إلى 68 طن محسوبة بدالات استنفاد الأوزون في عام 2003؛
    En los cuadros sinópticos se incluyen indicaciones de la pertinencia e importancia de las sustancias que agotan el ozono en función de las toneladas de SAO que podrían eliminarse gradualmente, la viabilidad, la relación costo-eficacia y los beneficios ambientales, incluidos aspectos del cambio climático, para cada una de las medidas especificadas. UN وتضمنت الجداول الموجزة إشارات إلى صلة المواد المستنفدة للأوزون وأهميتها فيما يتعلق بالأطنان بدالات استنفاد الأوزون التي يمكن التخلص منها ولاسيما فعالية التكلفة والمنافع البيئية بما في ذلك الاعتبارات المتعلقة بتغير المناخ لكل تدبير من التدابير المحددة.
    El plan incluye el compromiso de Lesotho de reducir su consumo de halones, de 1,8 toneladas PAO en 2002 a 0,8 toneladas PAO en 2004, la introducción de un sistema de cupos de importación de halones y la prohibición de la importación de equipos y sistemas basados en halones para 2005. UN وتتضمن الخطة التزام ليسوتو بخفض استهلاكها من الهالونات من 1.8 طن محسوبة بدالات استنفاد الأوزون في 2002 إلى 0.8 طن محسوبة بدالات استنفاد الأوزون في 2004، وتقديم نظام لتحديد الحصص بالنسبة لاستيراد الهالونات وفرض حظر عل الواردات من المعدات والنظم المعتمدة على الهالونات في 2005.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus