"بريئون" - Traduction Arabe en Espagnol

• inocentes

Los niños son inocentes y especialmente vulnerables.
فالأطفال بريئون ومعرضون للأخطار بوجه خاص.

Es una cuestión de oferta y demanda, como en el caso de las drogas, y si no hay demanda no habrá oferta y se salvarán vidas inocentes.
إنها مسألة عرض وطلب مثل المخدرات؛ وإذا لم يكن هنالك طلب فلن يكون هنالك عرض؛ وبذلك ينقذ إناس بريئون.

Hay personas inocentes y culpables, hay víctimas y victimarios.
هناك أناس بريئون ومذنبون، هناك ضحايا وهناك مرتكبو جرائم.

Puedo pedir que se les declare inocentes. Tengo 48 horas.
استطيع قلب دعواي انهم بريئون فلدي 48 ساعة

Los niños no mienten. Son inocentes y dicen la verdad.
لا يكذب الأولاد إنهم بريئون و يقولون الحقيقة

Por supuesto que todos piensan que son inocentes. - Eso es parte de la enfermedad.
بالطبع تظنون جميعاً أنكم بريئون هذا جزء من المرض

Charissa.... ...vamos, tú sabes que somos inocentes.
كاريسا بالله عليك، تعرفين أننا بريئون تعرفين ذلك أنت تكذب.

Eso demuestra que el dormitorio 3 y nuestro dormitorio son inocentes. ¿Y?
إنه دليل على أن الغرفة 3 و غرفتنا بريئون

La verdad, según mi experiencia, es simple. Son espejos tan malos, o tan inocentes, como el mundo que les da vida.
الحقيقة وفقا لخبرتي هي أبسط,فهم مرايا أشرار او بريئون بقدر ما يمنحهم العالم

Y si piensas que esos buenos muchachos de la policía son inocentes... te equivocas por completo.
وإنْ كنتِ تظنين أنّ الأولاد في قسم الشرطة بريئون فأنتِ مخطئة

Ambos somos inocentes, en una situación similar.
كلانا رجال بريئون في حالة بسيطة

Así no morirán inocentes.
بهذه الطريقه لن يموت أناس بريئون.

Señor, somos inocentes... pero no en nuestros corazones.
رباه, اننا بريئون ولكن ليس بقلوبنا

¿Todos los negratas del béisbol son inocentes?
كلكم يالاعبي البيسبول بريئون ؟

Hice que media Nueva Inglaterra creyera que los Santos lo mataron y que la otra mitad creyera que son inocentes.
في هذا الأمر، لدي النصف يعتقد ...أنـّهم القساوسة والنصف الآخر يعتقد أنـّهم بريئون

Y si dicen "Los atacamos con el rápido martillo de la justicia", son inocentes.
وإذا قالوا: "اضربوهم بطرقة العدالة الخاطفة.." فهم بريئون

Tienes razón, ellos son inocentes, pero tú no.
أنت محقة, إنهم بريئون, ولكنك لست بريئة

Los otros reclusos son inocentes.
السجناء الآخرون بريئون.

- Murieron inocentes, por ahora cuatro.
-أناس بريئون ماتوا . . أربعة إلى الآن

Cuando tu madre te alzó en su rodilla, dijo, "que niñito maravilloso un día crecerá para quemar los ojos de hombres inocentes con estacas de hierro al rojo vivo.
عندما وثبتك أمك على ركبتها، أقالت: "يا له من ولدٌ مدهش" "يوماً ما ستبلغ أشدك لتحرق عيون رجالٌ بريئون بالخازوق الأحمر الحديدي الساخن"