En la práctica, se las concibe como una Embajada de las Naciones Unidas para lo cual no existe mandato alguno de la Asamblea General. | UN | والواقع، إن هذه المهام ينظر إليها على أنها مهام مناطة بسفارة لﻷمم المتحدة، وهو أمر لا توجد له ولاية من الجمعية العامة. |
Esas intenciones se demuestran claramente en el hecho de que se dirigieron a la Embajada de la República Federativa de Yugoslavia. | UN | وأفضل ما يدل على نواياهم هو إتصالهم بسفارة جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية. |
1989-1992 Ministro Consejero de la Embajada de Venezuela ante el Gobierno de los Estados Unidos de América, Washington D.C. | UN | وزير مستشار بسفارة فنزويلا لدى حكومة الولايات المتحدة اﻷمريكية، واشنطن العاصمة، |
Sr. Simon N. Brown, Segundo Secretario, Embajada del Reino Unido en el Japón | UN | الهند السيد راميش تشاندر، مستشار بسفارة الهند في اليابان |
Un desconocido telefoneó a la Embajada de los Estados Unidos de América y amenazó con volar el edificio; | UN | اتصل مذنب عن طريق الهاتف بسفارة الولايات المتحدة اﻷمريكية وهدد بتفجير المبنى؛ |
Reunión con la Sra. Ofelia M. Castro, Agregada Laboral Adjunta, Embajada de Filipinas | UN | كاسترو، مساعدة الملحق المختص بالعمل بسفارة الفلبين |
Reunión con el Sr. W. P. Gunapala, Primer Secretario de Trabajo y Bienestar Social, Embajada de Sri Lanka | UN | الاجتماع مع السيد و. ب. غونابالا، السكرتير اﻷول للعمل والرعاية الاجتماعية بسفارة سري لانكا |
Reunión con el Sr. A. T. K. M. Ismail, Primer Secretario para Asuntos Laborales, Embajada de Bangladesh | UN | ت. ك. م. اسماعيل، السكرتير اﻷول لشؤون العمل، بسفارة بنغلاديش |
Enero de 1976 a Agregado de la Embajada de la República Popular de China en | UN | كانون الثاني/يناير ١٩٧٦ - ملحق بسفارة الصين في بنغلاديـش، مســؤول عـــن شـــؤون السكرتاريـة |
Consejera cultural cerca de la Embajada de Burkina Faso en los Estados Unidos de América. | UN | مستشارة ثقافية بسفارة بوركينا فاصو لدى الولايات المتحدة اﻷمريكية. |
Encargado de Negocios de la Embajada de Papua Nueva Guinea en Bonn | UN | القائم بالأعمال بالإنابة بسفارة بابوا غينيا الجديدة في بون |
Sr. Jeff Robinson, Consejero, Embajada de Australia en el Japón Bélgica | UN | السيد جيف روبنسون، مستشار بسفارة أستراليا في اليابان |
Sr. Graham Paul, Consejero Político, Embajada de Francia en el Japón | UN | السيد غراهام بول، مستشار سياسي بسفارة فرنسا في اليابان |
Sr. Casabonne Masonnave, Primer Secretario, Embajada de Francia en el Japón | UN | السيد كازابون مازوناف، السكرتير الأول بسفارة فرنسا في اليابان |
Sr. Mathieu Léfébure, Agregado, Embajada de Francia en el Japón India | UN | السيد ماتيان ليفيبور، ملحق بسفارة فرنسا في اليابان |
Sra. Maria Borshevsky, Segunda Secretaria, Embajada de Nueva Zelandia en el Japón | UN | السيدة ماريا بورشيفسكي، السكرتيرة الثانية بسفارة نيوزيلندا في اليابان |
1989 Ministro, Embajada del Japón en Francia. | UN | 1989 وزير، بسفارة اليابان في فرنسا. |
1978 Consejero, Embajada del Japón en Italia. | UN | 1978 مستشار، بسفارة اليابان في إيطاليا. |
El observador tendrá derecho, durante todo el período de inspección, a estar en comunicación con la embajada que el Estado Parte solicitante tenga en el Estado Parte inspeccionado o, de no haber tal embajada, con el propio Estado solicitante. | UN | " ٨٥-١ يكون للمراقب الحق في الاتصال، طوال فترة التفتيش، بسفارة الدولة الطرف الطالبة للتفتيش والواقعة في الدولة الطرف موضع التفتيش أو، في حالة عدم وجود سفارة، بالدولة الطالبة للتفتيش نفسها. |
Japan Mr. Hiroshi Inomata, Minister, Embassy of Japan in the Republic of Korea | UN | السيدة نيميا داسيلفا، سكرتير أول بسفارة جمهورية باراغواي |