Muy bien. Salsa de arándano, relleno, papas. | Open Subtitles | حسناً، التوت البرّي المطبوخ، حشوة، بطاطس |
Pídeme unas papas y queso, y no escatimes con la crema agria. | Open Subtitles | أطلب لي بطاطس وجبنة ولا تبخل عليّ من الكريمة الحامضة |
Si tuviese dinero le pagaría una puta, pero no tenemos ni patatas en la despensa. | Open Subtitles | إنه نتن جدًا ، لا يوجد لدي مال أو بطاطس لأدفع لأحد آخر |
No te comes mis patatas fritas, ¿pero sí las de los comunistas? | Open Subtitles | بطاطس مقلية؟ أكلت البطاطس المقلية؟ أنت لا تأكل بطاطسي المقلية.. |
Sois malos actores y os habéis comido toda la ensalada de patata. | Open Subtitles | يا رفاق تمتص في التمثيل وكنت يأكلون كل سلطة بطاطس. |
Jugar a la papa caliente con una granada no es una gran estrategia. | Open Subtitles | كنت تلعب مع المتفجرات وكأنها حبات بطاطس هذه ليست طريقة للعب |
Pequeñas papas. ¿Qué tal si abrimos la botella de limoncello que has estado guardando? | Open Subtitles | بطاطس صغير مارأيك بأن نقتحم زجاجة من يمونسيلو التي كنت تحتفظ بها |
Claro y eso viene con una porción de papas fritas o tostadas. | Open Subtitles | لك ذلك، فهل تودّيه مع بطاطس مقليّة أم جلود مقليّة؟ |
En la rueda, en la rueda. Eh, dos sandwichs de carne y puré de papas con salsa. | Open Subtitles | على العجلة الدوارة سندوتشين من اللحم وواحد بطاطس مهروسة مع صلصة |
¿Y si decimos que somos un emparedado de jamón con papas y un perro caliente? | Open Subtitles | ماذ عن ساندوتش هام. مع بطاطس و شرائح الهوت دوج المشوية؟ |
Tomaré la sopa, pollo frito con papas y la torta de chocolate. | Open Subtitles | ـ لا تسألي ـ أي كان ساطلب حساء السمك ودجاج مقلي مع بطاطس و كعكة بالشيكولاتة |
Puedo ordenar papas? | Open Subtitles | تمهل ، وماذا عن بطاطس في الجانب يا صديقي ؟ |
Así que condujiste hacia la zona sur por una bolsa de patatas. | Open Subtitles | لذا أتيت إلى هذا الجانب من أجل كيس بطاطس ؟ |
Especial de mariscos, suprema de camarón, dos órdenes de patatas y una cerveza. | Open Subtitles | طبق مميز من الطعام البحري والجمبري الكبير مع بطاطس مقلية وبيرة |
En las zonas rurales se advierte el consumo excesivo por muchas familias de productos ricos en hidratos de carbono, como patatas, pan y productos de pan y pastas alimenticias. | UN | وفي العديد من الحالات يتميز غذاء الأسرة بفرط كمية السكريات التي تستهلك في شكل بطاطس وخبز وحبوب ومواد نشوية. |
Dame las croquetas de pollo en salsa De crema con guisantes y puré de patatas. | Open Subtitles | ،أعطني كفتة دجاج بالقشطة صلصة بالبازلاء الخضراء و بطاطس مهروسة |
Son mis patatas fritas, pero eso no tiene sentido. | Open Subtitles | إني أشم رائحة بطاطس مقلية ولكنلنيبدوهذا منطقياًلك. |
Lo hacíamos con mondas de patata y a veces con cuerdas de paquetes de la cruz roja solo para darle sabor. | Open Subtitles | خمرناه من قشر بطاطس قديم وبعض الاحيان بعض الوسائل من طرود الصليب الاحمر لنضيف له بعض النكهه |
Tú no puedes tomar una patata sin sonreír. | Open Subtitles | لا يمكنك حمل رقاقة بطاطس دون أن لا تبتسم |
Primero, estamos haciendo sopa de papa en la cocina... y mamá tiene algo que decir. | Open Subtitles | اولا , قمنا بإعداد شوربه بطاطس وامك لديه خبر تريد أن تقوله لك |
¿Alguna vez hallaste una papa frita quemada en un paquete? | Open Subtitles | لم ترين من قبل قطعه بطاطس محروقة في كيس من البطاطس؟ |
Muy bien, papitas, tamaño grande. | Open Subtitles | حسنا اذن واحد بطاطس فرنسية مقلية |