"بطريقتي الخاصة" - Traduction Arabe en Espagnol

• mi manera
• mi modo
• por mi cuenta

Aunque tenga que estar en contra de mi padre, Lo haré a mi manera.
حتى لو كان يجب علي الوقوف ضد والدي، سأفعل ذلك بطريقتي الخاصة

Y así estos días intento aprender del ejemplo de mi abuelo a mi manera.
وفي هذه الايام أحاول التعلم من مثال جدي بطريقتي الخاصة.

Pero lo haré a mi manera.
لكني سأعالج الامر بطريقتي الخاصة

Decidí encargarme de Alvarez a mi manera.
لذا قلت لا و تصورت أنني أود الإعتناء بالفاريز بطريقتي الخاصة.

No me interesan tus problemas, Falcón. Lo atraparé a mi modo.
أنا لست مهتماً بمشاكلك يافالكون سأنال منه بطريقتي الخاصة ، في وقتي الخاصِ

No, gracias. Me ocuparé de esta enfermedad a mi manera.
كلا، شكراً لك عليَّ الاعتناء بمرضي بطريقتي الخاصة

Si voy a morir, llegaré al infierno a mi manera.
لذا عندما أموت, سأفعل ذلك بطريقتي الخاصة.

Necesito hacer esto a mi manera.
أنا فقط أحتاج أن أتعامل مع هذا بطريقتي الخاصة

Lo hare mi manera, está bien?
سأتعامل مع الأمر بطريقتي الخاصة حسناً؟ أمهلني بعض الوقت

Me pareció fabuloso, así que quise seguir con la tradición A mi manera, pero por ellos ¿sabes?
ظننتُ أن هذا رائعاً، لذا أردت مُتابعة الرقص. بطريقتي الخاصة. لكن لأجلهم.

Yo intenté persuadirla para que me dejara manejarlo a mi manera.
إن لم أخبرها أنا، لذا حاولت إقناعها لتدعني أتولى الأمر بطريقتي الخاصة

Bueno, Axl definitivamente estaba preparado para Navidad, y faltando diez días para aprovechar mi descuento, me estaba preparando a mi manera.
حسنا، اكسل كان مستعدا جيدا للعيد و مع 10 ايام حتى احصل على الخصم انا كنت مستعدة بطريقتي الخاصة ‫

Espero que entiendas si decido manejar esto a mi manera.
آمل انكِ تفهمي لو قررت التعامل مع الأمر بطريقتي الخاصة.

Déjame llegar a ella a mi manera.
دعني أعرض عليها المساعدة بطريقتي الخاصة

Puedes irte al carajo, Patas Largas porque yo voy a hablar con mi hija a mi manera y en mis propios términos.
حَسناً، اذهب عليك اللعنة، لأنني سَأَتعاملُ مَع ابنتِي بطريقتي الخاصة وبشروطِي الخاصةِ.

Sí, pero no he dejado de amarte a mi manera.
لكن هذا لايعني اني توقفت عن حبك بطريقتي الخاصة

¡De ahora en adelante, haremos las cosas a mi manera!
من الآن فصاعداً، سنفعل الأمور بطريقتي الخاصة.

Permitame hablar con mi hija a mi manera, por favor.
دعيني أتعامل مع ابنتي بطريقتي الخاصة من فضلك

Una vez que es mía, la manejo a mi modo.
حالما تكون ملكي، فسأديرها بطريقتي الخاصة

Accedimos a hacer esto a mi modo y no creo que ahora eso sea lo mejor.
بأن أنجزَ هذا الأمر بطريقتي الخاصة, ولا أعتقدُ بأنَّ هذا سيكونُ أفضل قراراتي حالياً

Ahora estoy por mi cuenta. Decidí que es mejor de esa manera.
أعمل بطريقتي الخاصة الآن عقدتُ العزم أنه من الأفضل