"بطريقهم" - Traduction Arabe en Espagnol

• en camino
• de camino
• su camino
• están yendo

El alcalde me llamó. Estoy aquí para informarle. Ellos están en camino.
رئيس البلديه اتصل بي,وانا هنا لأعلمك بهذا بأنهم بطريقهم لهنا

Si pueden leer los mapas de Google deberían estar en camino.
إذا كان بإستطاعتهم قراءة خرائط جوجل فيجب أن يكونوا بطريقهم الآن

Hay algunos oficiales en camino así que quiero todo preparado para una inspección.
هناك بعض الضباط بطريقهم الى هنا لذا اريد ان يكون كل شئ بحالة جيدة من اجل التفتيش

No es asunto tuyo, pero estaban de camino.
ليس من دواعيّ إهتمامكِ ، ولكنهم كانوا بطريقهم ولم يكن هناك مجال لنهرب بفعلتنا.

He llamado a búsqueda y rescate. Están de camino.
لقد إتصلت بفرقة البحث والإنقاذ، إنهم بطريقهم إلينا.

Yuki y Ame han comenzado a elegir su camino en la vida.
يوكي و آمي كلاهما قد بدأا في المشي بطريقهم الخاص.

Los federales están yendo hacia el hotel de Victoria.
الفيدراليون إنهم بطريقهم إلى فندق فيكتوريا

Sí, y hablé con la gente del barco. Ahora están en camino para recogernos.
أجل، ولقد خاطبت من على القارب وهم بطريقهم لإقلالنا الآن

Estoy aquí para decirte que te apures. Hay una docena de agentes en camino para matarnos. Asi que apúrate y aprieta el agtillo.
سأطلب منك الاسراع، هناك الكثير من العملاء بطريقهم لقتلنا، اسحبي الزناد واقتليها وحسب

Hice que lo admitieran como NN, pero dos investigadores de incendios vienen en camino para interrogarlo y querrán saber qué hacía ahí.
لقد جعلته يدخل باسم عشوائي ولكن اثنان من محققي الحرائق بطريقهم لاستجوابه

Lamentablemente, nos acaban de informar... que tanto la mujer, como la criatura en camino... fallecieron en la ambulancia... que los trasladaba al hospital.
تمّ إبلاغنا للتو أن المرأة وطفلها توفيا وهم بطريقهم للمستشفى

Lo saben todo. Y están en camino en este momento para cerrar esta división y arrestarte.
يعرفون كلّ شيء، وهم بطريقهم للأعلى ليغلقوا هذا القسم ويقبضوا عليك.

Seguro que las Embrujadas están en camino.
. و هذا يعني أن المسحورات بطريقهم

La brigada de explosivos está en camino.
خبراء المتفجرات بطريقهم الى هناك

La Guardia Costera está en camino.
خفر السواحل بطريقهم إلى هنا

Agentes federales en camino.
العملاء الفيدراليون بطريقهم إليكم.

Los federales están de camino con el SWAT y los de Secuestros, pero tenemos que vigilar el perímetro para que nadie pueda salir de la propiedad antes.
المحققون الفدرالين بطريقهم إلى هنا مع فريق التدخل السريع، لكن علينا حراسة محيط المكان. حتى لا يغادر أحد قبل ذلك.

Cuatro hombres van de camino. Todos armados.
هناك 4 رجال بطريقهم إليك جميعهم مُسلّحين

Mira, si los Avatares están de camino como la Vidente dijo
إذا كان الـ "أفاتار" بطريقهم كما تقول العرافة

Enprimerlugar, a islas a lo largo de su camino, luegoalcontinente.
أولاً إلى الجزر التى يقابلوها بطريقهم ثم إلى الجزيرة الرئيسية