Tú eres mejor que ser culpable. Al menos tienes algo de respeto. | Open Subtitles | من الأفضل أن نكون مذنبين على الأقل سنحصل على بعض الاحترام |
Eso significa que debes mostrarme algo de respeto. | Open Subtitles | ده معناه انك احسن منى اظهر لى بعض الاحترام هه؟ |
La palabra a operar es "Jefa". Muestra algo de respeto. | Open Subtitles | الكلمة المعمول بها هي الرئيسة فقط، أظهر بعض الاحترام |
Solo quería asegurarme de que me recordaras con un poco de respeto. | Open Subtitles | أردت فقط للتأكد من أنك تذكر لي مع بعض الاحترام. |
Vamos. Muestra un poco de respeto. | Open Subtitles | حسنا حسنا هيا يرجى اظهار بعض الاحترام هنا |
Estoy cansada de los hombres y me Tengo cierto respecto. | Open Subtitles | لقد تعتب من 12 رجلاً.. لدي بعض الاحترام.. |
Es hora de que te ganes algo de respeto en el mundo real, donde importa. | Open Subtitles | انه وقت كسب بعض الاحترام بالعالم الحقيقي المكان الاهم |
¡Si puedo, y a menos que me demuestres algo de respeto, lo haré! | Open Subtitles | نعم , أنا أستطيع و يجب أن تظهر لي بعض الاحترام! |
Por favor, por una vez en tu vida muéstrame algo de respeto. | Open Subtitles | ارجوك، لأول مرة في حياتك اعطني بعض الاحترام |
Mostrad algo de respeto, alquimistas de tres al cuarto. | Open Subtitles | اظهر بعض الاحترام انت من الدرجة الثانية في الكيمياء |
Tú estás en esta casa, muestra algo de respeto por lo que hago. | Open Subtitles | طالما أنتَ في هذا المنزل، أرجو أنْ تبدي بعض الاحترام لما أفعله |
Pareces más joven que yo ¿puedes mostrar algo de respeto? | Open Subtitles | يبدو أني اكبر منك في العمر الا يمكنك على الاقل أن تظهر بعض الاحترام |
Ten algo de respeto por ti. | Open Subtitles | فلتظهر أنت بعض الاحترام لنفسك. |
La palabra clave es jefa. Muestra un poco de respeto. | Open Subtitles | الكلمة المعمول بها هي الرئيسة فقط، أظهر بعض الاحترام |
Y si tuvieras un poco de respeto devolverías el libro. | Open Subtitles | إن كان لديك بعض الاحترام لنفسك ، لأعدت هذا الكتاب. |
Y si tuvieras un poco de respeto devolverías el libro. | Open Subtitles | إن كان لديك بعض الاحترام لنفسك ، لأعدت هذا الكتاب. |
Te agradecería un poco de respeto, pero sí, toma. | Open Subtitles | وسأكون ممتنا بعض الاحترام , ولكن نعم , هنا. |
- Estamos juntos en esto, amigo. - Tratémonos con un poco de respeto. | Open Subtitles | جميعنا في هذا معاً يا رجل أظهر بعض الاحترام |
Aprenda un cierto respecto por grillo, y aprenda un cierto respecto por sus jugadores. | Open Subtitles | تعلم بعض الاحترام لكرة الكريكت.. وتعلم بعض الاحترام للاعبين |
Le debe un respeto a Esther. | Open Subtitles | إنها تدين بعض الاحترام لإستير. |
Y considerando que te he salvado, deberías mostrarme más respeto. | Open Subtitles | وبما أنّي أنقذت حياتك للتوّ، فعليك أن تبدي لي بعض الاحترام. |
Podria demostrar un poco más de respeto por sus compañeros. | Open Subtitles | كان عليك أن تظهر بعض الاحترام لزملائك ولي وللصف |