"بعض الصور" - Traduction Arabe en Espagnol

• algunas fotos
• unas fotos
• algunas imágenes
• algunas fotografías
• unas fotografías
• unas imágenes
• una foto
• fotos de
• unas cuantas fotos
• algunas de las imágenes
• par de fotos
• alguna foto
• imágenes de
• un par de imágenes
• algunas de las fotos

Aquí vemos algunas fotos de lo que se denomina techos verdes o agricultura urbana.
وإليكم بعض الصور عما يسمى الأسطح الخضراء ، أو زراعة المناطق الحضرية

Yo estaba pensando... que si te mostrase algunas fotos... eso ayudaría de alguna manera.
كنت أفكر اذا عرضت عليك بعض الصور قد تساعدك بطريقة ما هاك

Bueno, podría mostrarte algunas fotos pero puede que no quieras ver tanto de mí.
يمكنني أن أريك بعض الصور لكنك قد لا تريد أن تراني عارياً

Me mostraron unas fotos y escogí tres que se parecían al chofer del camión verde.
أظهروا لي بعض الصور و أنا اخترت ثلاث صور بدت تشبه سائق الشاحنة

Sólo quiero que veas unas fotos y me digas qué te parecen.
أريد منك أن تنظرى إلى بعض الصور أخبرينى بم تفكرين؟

Se analizan más adelante algunas imágenes de partes pertinentes cuya ubicación se conocía.
فيما يلي نقاش حول بعض الصور لقطع ذات صلة معروف موقعها.

Bien. Ahora Deniz, ¿qué tal si nos echamos algunas fotos aquí, en estos momentos.
حسناً دينيز، هل من الممكن أن نأخذ بعض الصور لك هنا الآن؟

Dale algunas fotos para ver... y veamos si puede identificar al hombre.
أريه بعض الصور ولتري إذا كان بإمكانه التعرف على الشاب

Tengo algunas fotos en las que pudiera aparecer el anillo de tu esposa.
لدى بعض الصور التى من الممكن أن يكون خاتم زوجتك بها

Solo voy a hacer algunas fotos, ver si puedo identificar a estos hijos de puta.
سوف ألتقط فحسب بعض الصور لأرى إذا كنت أستطيع تحديد هوية هؤلاء الأوغاد

Así, Accedí la nube en el teléfono celular personal del agente Bannerman, y me encontré con algunas fotos que habían sido eliminados.
لذلك، وأنا الوصول إلى سحابة على الهاتف الخليوي الشخصية وكيل بانرمان، و ولقد وجدت بعض الصور التي تم حذفها.

Le pedí a Marcus que le facilitara algunas fotos viejas de arrestos.
سألت ماركوس لوضع لها حتى مع بعض الصور القديمة الاعتقال.

Así que, con intención de admitirlo todo, he traído algunas fotos para compartir.
ولكي أفضح نفسي أكثر .. قررت ان احضر بعض الصور لكي اتشاركها معكم

Vi unas fotos en el móvil de Tony... de él y otra mujer.
لقد شاهدت بعض الصور في هاتف توني هو مع امرأه اخرى

Es un poderoso espiritista. Le llevamos unas fotos para que las viera.
انه وسيط روحانى مشهور جعلناه يلقى نظرة على بعض الصور

Pero primero quiero mostrarles unas fotos.
لكن أسمحوا لي بداية أن أعرض لكم بعض الصور لكيف يبدو هذا الشئ.

Por acercarnos a los indios. Haré unas fotos estupendas.
لأخذنا قرب الهنود أنا سوف التقط بعض الصور الرائعة

Hoy me gustaría compartir con Uds. algunas imágenes, algunas historias de estos viajes.
واليوم أود أن أشارككم بعض الصور وبعض القصص من هذه الرحلات.

algunas fotografías muestran a las mujeres jugando con niños, lo que suscita la preocupación de que también los niños sean objeto de este tráfico.
وتظهر بعض الصور نساء يلعبن مع اﻷطفال، مما يثير القلق حول الاتجار باﻷطفال بهذه الطريقة أيضا.

Cuando los vi juntos en esa revista fui por unas fotografías viejas.
حينما رأتيكما في المجلّة، بحثت وعثرتُ على بعض الصور القديمة.

Te mostraré unas imágenes y tú dime qué te recuerdan.
..سأريك بعض الصور وأخبريني .. بماذا تذكركِ

Tengo cosas guardadas. Te buscaré una foto.
لدىّ بعض الصور فى المخزن, سأبحث لك عن واحدة

Haremos unas cuantas fotos aquí en la casa y varias combinadas a bordo.
سنلتقط بعض الصور هنا بالمنزل وبعض الصور الأخرى على متن القارب

Si Uds. han visto algunas de las imágenes de las personas del Caribe que llegaron en los años 40 y 50, se habrán dado cuenta de que muchos de los hombres llevan sombreros tiroleses.
إذا رأيتم بعض الصور للكاريبيين يصلون في الأربيعينيات والخمسينيات ربما لاحظتم أن كثيراً من الرجال كانوا يرتدون قبعات

Está bien, voy a tomar un par de fotos alegres... y me quito de tu camino.
حسناً, سألتقط بعض الصور, بعدها سأرحل عن طريقك

Cariño, lo siento mucho. Todos ya tenemos personal. Pero me encantaría ver alguna foto que haz tomado ultimamente.
أوه، عزيزتي، أنــا آسفة، لقد إنتهيــنا لــكن أحب أن ارى بعض الصور التي إلتقطتها مؤخــرا

Echemos un vistazo a un par de imágenes de la vida de este anciano.
لنأخذ بعض الصور من حياة هذا الرجل الكبير

algunas de las fotos son muy viejas. Deben ser únicas.
بعض الصور قديمة حقاً، كما لو أنّها فريدة من نوعها.