"بعض منا" - Traduction Arabe en Espagnol

• algunos de nosotros
• algunos nos
• algunos hemos
• Alguno de nosotros

algunos de nosotros, todos, estamos tomando decisiones basadas en lo que ocurrirá, y no en lo que puede que no.
بعض منا , جميعنا نتخذ قرارات الان بالإعتماد على ماذا سيحدث وليس على ما يمكن أن يحدث

Lo entiendo porque algunos de nosotros, no todos algunos necesitamos justificar por qué demonios estuvimos ahí.
السبب الذي أفهمه هو بعض منا وليس جميعنا يريدوا أن يبرروا لأنفسهم ما الذي فعلناه هناك.

- Al menos de esta forma, algunos de nosotros podrían llegar... - No. Lo haremos todos
علي الأقل بهذه الطريقة بعض منا ربما يصل لا , جميعنا سننجو

Gente, algunos de nosotros fuimos tomados por la brigada.
،الجميع لقد أخذ بعض منا بواسطة مجموعة من الشرطة

- Pero algunos nos defenderemos.
و لكن بعض منا . جاهز للعوده للقتال لمرة واحده

Durante nuestra estadía nos dijeron que algunos de nosotros podíamos ser cuidadores.
أخبرونا أثناء إقامتنا هناك أن بعض منا سيسمح لهم بالتطوع بالعمل كراعي

Eso es porque, lo creas o no, algunos de nosotros todavía nos preocupa lo que nuestras madres piensan.
صدقيني او لا، هذا بسبب ان بعض منا ما زال يهتم بما تعتقده امه.

No, Pero algunos de nosotros sabe mucho acerca de la alta gama de italia.
كلا لكن بعض منا يعرف عن مركبات إيطالي العالية

Mandan a algunos de nosotros para entrenar a los nuevos.
في وقت لاحق من هذا الشهر. يرسلون بعض منا لتدريب ضباط الشرطة الجدد.

algunos de nosotros hemos comenzado más o menos a tu edad, haciendo pequeños trabajos.
بعض منا بدأ القيام بعمل بسيط عندما كان في عمرك

Sí, el chico era un asesino... casi acaba con algunos de nosotros esa noche.
نعم, نعم, الرجل القاتل لقد قتل بعض منا تلك الليلة

algunos de nosotros podemos usar la cabeza también, Profesor.
بعض منا يمكنه أن يستخدم عقلنا أيضاً، أيها البروفيسور.

Aunque algunos de nosotros puede necesitar para reevaluar nuestras prioridades
كل شىء هادئ على الرغم من بعض منا قد يحتاج إلى إعادة تقييم أولوياتة

Puede ser fácil para algunos de nosotros para juzgar la vida de Megan, pero tenemos que recordar ...
قد يكون من السهل على بعض منا الحكم على حياة ميغان ولكن يجب علينا أن نتذكر

Nos encontraremos con otro transporte para que desembarquemos algunos de nosotros.
نحن سنلتحم مع وسيلة نقل اخرى لنقل حمولة بعض منا

Pero luego algunos de nosotros lo generalizamos aún más.
لكن بعد ذلك قام بعض منا بتعميمها أكثر.

¿Te has puesto a pensar que quizas algunos de nosotros somos felices como estamos?
هل فكرت أنه ربما بعض منا سعداء كما نحن؟

algunos de nosotros... tenemos pololas en casa, cachai?
... بعض منا لدينا صديقات في الموطن الأصلي كما تعرف؟

Bueno, a algunos nos gusta eso en una chica.
حسنا ً , بعض منا يحبون ذلك في الفتاة

Sabes, algunos hemos hecho cosas malas en el pasado.
كما تعلمين قد فعل بعض منا أشياء سيئة في الماضي

¡Quizá Alguno de nosotros no quiere sacarse una foto hoy! - ¡Gracias!
ربما بعض منا لا يريد أخذ صورة اليوم شكراً لك