"بعيدة من هنا" - Traduction Arabe en Espagnol

• lejos de aquí
• muy lejos

Estamos a demasiada altura para los helicópteros. Pero os llevaremos a la estación; no está lejos de aquí.
لا , ولكننا على اتصال بها سنأخذكم الى المحطة , وهى ليست بعيدة من هنا

Vamos a ver la cinta de vigilancia de la cena de una compañía de seguridad privada no muy lejos de aquí.
سنستعرض أشرطة المراقبة للاجتماع في شركة أمنية خاصة ليست بعيدة من هنا

Mis compañeros de habitación tienen un fiesta no muy lejos de aquí.
شركائي في السكن يقيمون حفلة ليست بعيدة من هنا لا ..

Trabajaba una región del parque no lejos de aquí.
عمل في منطقة من المنتزة ليس بعيدة من هنا

Tenia una iglesia no lejos de aquí. Alguien la voló.
كانت لديه كنيسة ليست بعيدة من هنا وفجرها شخص ما

El primer paseo que diseñé no fue muy lejos de aquí
أول مركبة قمت بتصميمها ليست بعيدة من هنا

hoy, si quieres. Te puedo conseguir dinero, una nueva identidad toda una nueva vida lo más lejos de aquí.
بإمكاني أن أجلب لكِ مالاً، هويّة جديدة، سأجهّز لكِ حياة جديدة بعيدة من هنا.

Se vió un Alfa rojo cerca de un lago no muy lejos de aquí.
رأوا سيارة ألفا حمراء بجانب بحيرة ليست بعيدة من هنا

Tenemos inteligencia en una zona segura no muy lejos de aquí.
لدينا معلوماتٌ عن منقطة .آمنه ليست بعيدة من هنا

Cientos de Casacas rojas muertos en un bosque no muy lejos de aquí, porque yo lo he mandado.
مئات من القتلى في المعاطف الحمراء في غابة ليست بعيدة من هنا بسبب قراري

Kfar-Rimon, no queda lejos de aquí. La encontrará.
‫أجل، ليست بعيدة من هنا ‫ستعثرين عليها

Dirá que esto fue un accidente de entrenamiento... y se asegurará que estos cuerpos se tiren muy lejos de aquí.
ستسجل هذا كأنه حادث تدرِيب ...و ستتأكد أن هذه الأجسام أَُلقيت بمسافة بعيدة من هنا

Reporte un accidente de entrenamiento y tire los cadáveres muy lejos de aquí.
ستسجل هذا كأنه حادث تدرِيب ...و ستتأكد أن هذه الأجسام أَُلقيت بمسافة بعيدة من هنا

Las piedras fueron descubiertas hace algún tiempo en lo que creemos son los restos de un enterramiento ancestral ritual no muy lejos de aquí.
تم اكتشاف الأحجار قبل زمن.. في بقايا مقبرة قديمة ليست بعيدة من هنا -لماذا تخفونها؟

Eso no queda muy lejos de aquí...
انها ليست بعيدة من هنا ستين ميلا

De otra ciudad en otro león-tortuga, lejos de aquí.
من مدينة أخرى لـ "سلحفاة-الأسد" بعيدة من هنا

No está muy lejos de aquí.
انها ليست بعيدة من هنا.

Ritzville. No es lejos de aquí.
ريتزفيل ليست بعيدة من هنا

Un avión estadounidense se estrelló lejos de aquí.
طائرة أمريكية تحطمت يست بعيدة من هنا.