"بغيض" - Traduction Arabe en Espagnol

• desagradable
• horrible
• odioso
• repugnante
• abominación
• detestable
• terrible
• abominable
• repulsivo
• asqueroso
• malo
• odiosa
• feo
• mierda
• Beastly

Excepto reducido en una miniatura, y él es realmente desagradable como él no tiene madre?
ما عدا أنه قصير جداً إنه بغيض جداً كأنه ليس لديه أم تربيه؟

Cada vez que creo saber lo horrible que eres, me entero de algo peor.
كل مره اعتقد اننى اعرف كم انت بغيض, اعرف ما هو اسوأ.

La MICIVIH ya no está en Haití para hacer una lista de los numerosos abusos de un régimen odioso.
والبعثة المدنية الدولية في هايتي لم تعد موجودة في هايتي من أجل وضع قائمة بالتعديات العديدة التي يقوم بها نظام بغيض.

La violencia en todas sus formas es repugnante y las partes en el conflicto tayik deben abstenerse de tratar de resolver sus problemas por medio de la fuerza.
فالعنف بغيض بجميع أشكاله ويجب أن يمتنع أطراف الصراع في طاجيكستان عن محاولة حل مشاكلهم بالقوة.

Es una abominación que hayan podido reproducirse hasta tal punto.
إنه لشئ بغيض أن سُمِح لهم للتوالد إلى مثل هذه الأعدادِ

Se volvería personal si dijese que la razón por la que rebotas de mercado a mercado es porque eres un perdedor, un vago y detestable perdedor.
إذا كنت أريد أن يصبح الأمر شخصياً لقلت أن سبب ترحالك من قناة إلى أخرى هو أنك خاسر وكسول ، خاسر بغيض

Usted no puede imaginar, qué hombre terrible es... cuando se enoja.
انت لا تستطيع ان تتخيل اى شخص بغيض هو عندما يكون غاضبا

¿Recuerdas la vez que creíste haber visto al abominable Hombre de las Nieves?
أتذكر تلك المرة التي رأيت بها رجل ثلج بغيض

Eres desagradable, malvado, y debería darte una azotaina.
، لديك عقل بغيض ، شرير و يجب أن أخلصك منه

Eso sería muy desagradable teniendo en cuenta que los cuatro somos compañeros.
سيكون ذلك بغيض للغايه مع أننا كنا مقاتلين فى نفس الحرب

"Si fuese por mí todos serían enviados de vuelta a Rusia o a otro desagradable lugar."
لو أنّ القرار بيدي لأعدتهم جميعًا إلى روسيا روبرت تايلور ممثل أو مكان آخر بغيض

No, es horrible... que calculemos el tiempo en funerales, como sepultureros.
لا، بل بغيض أنّ نحسـب الوقـت بالجنازة مثل متعهّدو دفن الموتى

Me siento tan horrible. Termine hiriendo a ambos.
اشعر بشعور بغيض جدا ان الامر انتهى بأيذائهم هم الاثنين

Vamos, acabas de decirlo. Tús acabas de decir que soy aburrido y odioso.
هيا لقد أخبرتني بهذا لتوك أنني ممل و بغيض

¡Si nuestro padre estuviera aquí, y viera el bastardo odioso que eres estaría avergonzado de ti!
أنتَ تعلم لو كان أبي هُنا، كان سيرى كم أنتَ وغدٌ بغيض وكم أنتَ مُخجل بالنسبة له

- Es más repugnante de lo que ella dijo. No me extraña que no quisiera venir.
انت بغيض اكثر مما قالت ، لا عجب انها توسلت الي لآتي

Tú me dirías si hubiera algo repugnante en mí, ¿verdad?
لو كان هناك شئ ما بغيض فى كنتى ستخبرينى ، أليس كذلك ؟

- Apúrate. Es una abominación. De eso se trata.
إنّه عمل بغيض، هذا ما هو عليه، إنّه عمل بغيض

Todo lo que envilece al hombre es detestable.
فكل ما من شأنه أن يحط من قيمة اﻹنسان أمر بغيض.

Algo tan terrible no podemos ni siquiera empezar a imaginar.
شيء بغيض للغاية، لا يمكننا حتى البدء في تخيّله

Tan abominable como la corrupción es el terrorismo.
إن الإرهاب بغيض كالفساد تماما.

Eres físicamente repulsivo, retardado mental inmoral, vulgar, sin sensibilidad, egoísta, estúpido.
أنت بغيض جسدياً، و متخلّف عقلياً فظّ واجب التعنيف أدبياً، غبي أناني عديم الحس.

Haces algo generoso y desinteresado y luego lo continúas con algo asqueroso o cruel.
تقوم بشيء كريم وغير أناني وبعد ذلك تتبعه بشيء بغيض وقاسٍ صِرف

Sigo el rastro a uno bien malo y repulsivo.
و أنا حالياًَ أتعقب واحد تافه و بغيض الآن

Buena parte de esa deuda nunca se llegó a utilizar en beneficio de la población y, por ello, se ha cualificado de deuda ilegítima u odiosa.
والجزء الأكبر من هذا الدين لم يستخدم لما فيه صالح الشعب، ولذلك، فإنه يوصف بأنه دين " غير مشروع " أو بغيض.

Yo se que es muy feo, pero, por favor, no hagas esto mas feo de lo que debe ser.
أدرك أن هذا بغيض جدا، لكن، أرجوك، دعنا لا نجعل هذا أقبح مما يجب أن يكون.

Es una mierda que te echen la bronca, sobre todo cuando la culpa es de otro.
أمر بغيض أن توبخ وخاصة إذا كان خطأ شخص آخر

Todos los guardias Beastly por favor repórtelo a la zona de comedor.
جميع الحراس بغيض الرجاء إرسال تقرير إلى منطقة لتناول الطعام.