"بلقائك" - Traduction Arabe en Espagnol

• conocerte
• Mucho
• conocerlo
• gusto
• verte
• conocerla
• Un
• conocerle
• Encantado
• verlo
• Encantada
• conocido

Lo siento, eso fue raro... tengo que irme. gusto en conocerte. Lo siento, de vuelta
, إنني آسفة ما قلته كان غريبا ,سعدت بلقائك , لابد أن أذهب

TBL: Pronto llegará. ES: Un placer conocerte, espero que me vean tan bien como yo los veo a Uds.
إد: سعيد بلقائك و أتمنى أن تبدو صورتي جيدة كما الصورة التي أراكم بها.

Encantado de conocerte. - Verdad, niños?
سعدنا بلقائك للغايه, أليس كذلك , يا اعزائى؟

Claro. La noche es joven. Mucho gusto, señora Brent.
بالتأكيد, الليل قصير تشرفت بلقائك يا سيدة برينت

al Capitan Bashore le encantaría conocerlo cuando esté en su descanso mas tarde...
الكابتن باشور يود بلقائك عندما يحين وقت الأستراحة القادمة في الطيران

Me alegra verte. Dile a tus amigos. Pareces afortunado.
سررت بلقائك ، أخبر صديقك تبدو محظوظاً ، كيف حالك؟

Encantado. Me gustaría conocerla también.
هذا لطيف جدا وانا ارغب بلقائك ايضا في وقت ما

Encantado de conocerte. Sigan andando. No lo miren a los ojos.
سررت بلقائك ، استمروا بالتراجع ، لا تنظروا لعيونه

"Si quieres contactarme, me encantaría conocerte.
فاذا اردتِ يوما ان تتواصلي معي فأسكون سعيدة بلقائك

Bueno, nos vemos. Un placer conocerte.
حسناً، إلى اللقاء، سررت بلقائك

Yo lo siento, pero yo nunca te había visto, y-y yo soñé con conocerte toda mi vida.
انا آسفة .. و لكني لم أرك من قبل و حلمت بلقائك طوال حياتي

Muchas gracias por el baile y fue Un gusto conocerte.
شكراً جزيلاً على الرقصة. سررت جداً بلقائك

Con una persona tampoco, así que, gusto en conocerte.
ولست بارع في المحادثه بين شخصين أيضاً سعدت بلقائك

Es Un placer, Sr. Bagg. He oído Mucho sobre usted.
سررت بلقائك يا سيد باج لقد سمعت الكثير عنك

Computadora: gusto en conocerlo. Niño: gusto en conocerlo.
الجهاز: سعدت بلقائك. الطفل: سعدت بلقائك.

Andie, oye, qué bueno verte, amor.
أندى , سعيد بلقائك يا حبيبـتى أنا أيضا ً

- Fue Un gusto conocerla. - Igualmente.
كان من الرائع لقائك كنت سعيده بلقائك أيضا حبيبتى

Si Ud. es Un compañero de Rotary encantadas de conocerle.
إذا كنت زميل من نادي الروتاري، تشرفنا بلقائك.

No puedo decir el honor que supone conocerle...todo lo que me gusta de usted.
لا أستطيع التعبير لك عن مدى فخري بلقائك كل شيء بشأنك يعجبني

Que bueno verlo, entrenador. Mas o menos. - ¿Que esta haciendo aqui?
أيها المدرب , سررت بلقائك تقريباً ماذا تفعل هنا ؟

- Encantada. - No sabes lo Encantado que estoy yo.
سعدت بلقائك أنت لا تعرفين كم انا سعيد بلقائك

Por cierto, no nos hemos conocido. Soy Frank. Es Un placer.
على فكرة ، نحن لم نتقابل ، أنا فرانك ، سعيد بلقائك